im Getreide. Ich zog die Anhöhe zu meinem Garten, legte einen Weg zu dem Kirschbaume hinauf an, und baute um ihn ein Bänklein herum. Und so ging es mit vielen andern Bäumen. Manche, und darunter sehr bedeutende, daß man es nicht glauben sollte, ha¬ ben wir übersezt. Wir haben sie im Winter mit einem großen Erdballen ausgegraben, sie mit Anwendung von Seilen umgelegt, hieher geführt, und mit Hilfe von Hebeln und Balken in die vorgerichteten gut zu¬ bereiteten Gruben gesenkt. Waren die Zweige und Äste gehörig gekürzt, so schlugen sie im Frühlinge desto kräftiger an, gleichsam als wären die Bäume zu neuem Leben erwacht. Die Gesträuche und das Zwerg¬ obst ist alles neu gesezt worden. In kürzerer Zeit, als man glauben sollte, hatten wir die Freude, zu sehen, daß der Garten so zusammengewachsen erschien, als wäre er nie an einem andern Plaze gewesen. In der Nähe des Meierhofes habe ich manchen Rest von Bäumen fällen lassen, wenn er dem Getrei¬ debau hinderlich war; denn ich legte dort Felder an, wo ich die Bäume genommen hatte, um an Boden auf jener Seite zu gewinnen, was ich auf dieser durch Anlegung des Gartens verloren hatte."
"Ihr habt da einen reizenden Siz," bemerkte ich.
im Getreide. Ich zog die Anhöhe zu meinem Garten, legte einen Weg zu dem Kirſchbaume hinauf an, und baute um ihn ein Bänklein herum. Und ſo ging es mit vielen andern Bäumen. Manche, und darunter ſehr bedeutende, daß man es nicht glauben ſollte, ha¬ ben wir überſezt. Wir haben ſie im Winter mit einem großen Erdballen ausgegraben, ſie mit Anwendung von Seilen umgelegt, hieher geführt, und mit Hilfe von Hebeln und Balken in die vorgerichteten gut zu¬ bereiteten Gruben geſenkt. Waren die Zweige und Äſte gehörig gekürzt, ſo ſchlugen ſie im Frühlinge deſto kräftiger an, gleichſam als wären die Bäume zu neuem Leben erwacht. Die Geſträuche und das Zwerg¬ obſt iſt alles neu geſezt worden. In kürzerer Zeit, als man glauben ſollte, hatten wir die Freude, zu ſehen, daß der Garten ſo zuſammengewachſen erſchien, als wäre er nie an einem andern Plaze geweſen. In der Nähe des Meierhofes habe ich manchen Reſt von Bäumen fällen laſſen, wenn er dem Getrei¬ debau hinderlich war; denn ich legte dort Felder an, wo ich die Bäume genommen hatte, um an Boden auf jener Seite zu gewinnen, was ich auf dieſer durch Anlegung des Gartens verloren hatte.“
„Ihr habt da einen reizenden Siz,“ bemerkte ich.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0206"n="192"/>
im Getreide. Ich zog die Anhöhe zu meinem Garten,<lb/>
legte einen Weg zu dem Kirſchbaume hinauf an, und<lb/>
baute um ihn ein Bänklein herum. Und ſo ging es<lb/>
mit vielen andern Bäumen. Manche, und darunter<lb/>ſehr bedeutende, daß man es nicht glauben ſollte, ha¬<lb/>
ben wir überſezt. Wir haben ſie im Winter mit einem<lb/>
großen Erdballen ausgegraben, ſie mit Anwendung<lb/>
von Seilen umgelegt, hieher geführt, und mit Hilfe<lb/>
von Hebeln und Balken in die vorgerichteten gut zu¬<lb/>
bereiteten Gruben geſenkt. Waren die Zweige und<lb/>
Äſte gehörig gekürzt, ſo ſchlugen ſie im Frühlinge<lb/>
deſto kräftiger an, gleichſam als wären die Bäume zu<lb/>
neuem Leben erwacht. Die Geſträuche und das Zwerg¬<lb/>
obſt iſt alles neu geſezt worden. In kürzerer Zeit, als<lb/>
man glauben ſollte, hatten wir die Freude, zu ſehen,<lb/>
daß der Garten ſo zuſammengewachſen erſchien, als<lb/>
wäre er nie an einem andern Plaze geweſen.<lb/>
In der Nähe des Meierhofes habe ich manchen<lb/>
Reſt von Bäumen fällen laſſen, wenn er dem Getrei¬<lb/>
debau hinderlich war; denn ich legte dort Felder an,<lb/>
wo ich die Bäume genommen hatte, um an Boden<lb/>
auf jener Seite zu gewinnen, was ich auf dieſer durch<lb/>
Anlegung des Gartens verloren hatte.“</p><lb/><p>„Ihr habt da einen reizenden Siz,“ bemerkte ich.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[192/0206]
im Getreide. Ich zog die Anhöhe zu meinem Garten,
legte einen Weg zu dem Kirſchbaume hinauf an, und
baute um ihn ein Bänklein herum. Und ſo ging es
mit vielen andern Bäumen. Manche, und darunter
ſehr bedeutende, daß man es nicht glauben ſollte, ha¬
ben wir überſezt. Wir haben ſie im Winter mit einem
großen Erdballen ausgegraben, ſie mit Anwendung
von Seilen umgelegt, hieher geführt, und mit Hilfe
von Hebeln und Balken in die vorgerichteten gut zu¬
bereiteten Gruben geſenkt. Waren die Zweige und
Äſte gehörig gekürzt, ſo ſchlugen ſie im Frühlinge
deſto kräftiger an, gleichſam als wären die Bäume zu
neuem Leben erwacht. Die Geſträuche und das Zwerg¬
obſt iſt alles neu geſezt worden. In kürzerer Zeit, als
man glauben ſollte, hatten wir die Freude, zu ſehen,
daß der Garten ſo zuſammengewachſen erſchien, als
wäre er nie an einem andern Plaze geweſen.
In der Nähe des Meierhofes habe ich manchen
Reſt von Bäumen fällen laſſen, wenn er dem Getrei¬
debau hinderlich war; denn ich legte dort Felder an,
wo ich die Bäume genommen hatte, um an Boden
auf jener Seite zu gewinnen, was ich auf dieſer durch
Anlegung des Gartens verloren hatte.“
„Ihr habt da einen reizenden Siz,“ bemerkte ich.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 1. Pesth, 1857, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer01_1857/206>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
