pfunden, und hatte derselbe ihr Gespräch auf das Wasser gelenkt, oder war durch das Gespräch ein leichter Durst in ihr hervorgerufen worden: sie stand nun auf, nahm die Alabasterschale in die Hand, ließ sie sich in dem sanften Strahle füllen, sezte sie an ihre schönen Lippen, trank einen Theil des Wassers, ließ das übrige in das tiefere Becken fließen, stellte die leere Schale an ihren Plaz, und sezte sich wieder zu mir auf die Bank.
Mir war das Herz ein wenig gedrückt, und ich sagte: "Wenn wir beide das Schöne dieses Ortes be¬ trachtet, und wenn wir von ihm und von andern Din¬ gen, auf die er uns führte, gerne gesprochen haben, so ist doch etwas in ihm, was mir Schmerz erregt."
"Was kann euch denn an diesem Orte Schmerz erregen?" fragte sie.
"Natalie," antwortete ich, "es ist jezt ein Jahr, daß ihr mich an dieser Halle absichtlich gemieden habt. Ihr saßet auf derselben Bank, auf welcher ihr jezt sizet, ich stand im Garten, ihr tratet heraus, und ginget von mir mit beeiligten Schritten in das Gebüsch."
Sie wendete ihr Angesicht gegen mich, sah mich mit den dunkeln Augen an, und sagte: "Dessen er¬ innert ihr euch, und das macht euch Schmerz?"
pfunden, und hatte derſelbe ihr Geſpräch auf das Waſſer gelenkt, oder war durch das Geſpräch ein leichter Durſt in ihr hervorgerufen worden: ſie ſtand nun auf, nahm die Alabaſterſchale in die Hand, ließ ſie ſich in dem ſanften Strahle füllen, ſezte ſie an ihre ſchönen Lippen, trank einen Theil des Waſſers, ließ das übrige in das tiefere Becken fließen, ſtellte die leere Schale an ihren Plaz, und ſezte ſich wieder zu mir auf die Bank.
Mir war das Herz ein wenig gedrückt, und ich ſagte: „Wenn wir beide das Schöne dieſes Ortes be¬ trachtet, und wenn wir von ihm und von andern Din¬ gen, auf die er uns führte, gerne geſprochen haben, ſo iſt doch etwas in ihm, was mir Schmerz erregt.“
„Was kann euch denn an dieſem Orte Schmerz erregen?“ fragte ſie.
„Natalie,“ antwortete ich, „es iſt jezt ein Jahr, daß ihr mich an dieſer Halle abſichtlich gemieden habt. Ihr ſaßet auf derſelben Bank, auf welcher ihr jezt ſizet, ich ſtand im Garten, ihr tratet heraus, und ginget von mir mit beeiligten Schritten in das Gebüſch.“
Sie wendete ihr Angeſicht gegen mich, ſah mich mit den dunkeln Augen an, und ſagte: „Deſſen er¬ innert ihr euch, und das macht euch Schmerz?“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0418"n="404"/>
pfunden, und hatte derſelbe ihr Geſpräch auf das<lb/>
Waſſer gelenkt, oder war durch das Geſpräch ein<lb/>
leichter Durſt in ihr hervorgerufen worden: ſie ſtand<lb/>
nun auf, nahm die Alabaſterſchale in die Hand, ließ<lb/>ſie ſich in dem ſanften Strahle füllen, ſezte ſie an ihre<lb/>ſchönen Lippen, trank einen Theil des Waſſers, ließ<lb/>
das übrige in das tiefere Becken fließen, ſtellte die<lb/>
leere Schale an ihren Plaz, und ſezte ſich wieder zu<lb/>
mir auf die Bank.</p><lb/><p>Mir war das Herz ein wenig gedrückt, und ich<lb/>ſagte: „Wenn wir beide das Schöne dieſes Ortes be¬<lb/>
trachtet, und wenn wir von ihm und von andern Din¬<lb/>
gen, auf die er uns führte, gerne geſprochen haben,<lb/>ſo iſt doch etwas in ihm, was mir Schmerz erregt.“</p><lb/><p>„Was kann euch denn an dieſem Orte Schmerz<lb/>
erregen?“ fragte ſie.</p><lb/><p>„Natalie,“ antwortete ich, „es iſt jezt ein Jahr,<lb/>
daß ihr mich an dieſer Halle abſichtlich gemieden habt.<lb/>
Ihr ſaßet auf derſelben Bank, auf welcher ihr jezt ſizet,<lb/>
ich ſtand im Garten, ihr tratet heraus, und ginget<lb/>
von mir mit beeiligten Schritten in das Gebüſch.“</p><lb/><p>Sie wendete ihr Angeſicht gegen mich, ſah mich<lb/>
mit den dunkeln Augen an, und ſagte: „Deſſen er¬<lb/>
innert ihr euch, und das macht euch Schmerz?“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[404/0418]
pfunden, und hatte derſelbe ihr Geſpräch auf das
Waſſer gelenkt, oder war durch das Geſpräch ein
leichter Durſt in ihr hervorgerufen worden: ſie ſtand
nun auf, nahm die Alabaſterſchale in die Hand, ließ
ſie ſich in dem ſanften Strahle füllen, ſezte ſie an ihre
ſchönen Lippen, trank einen Theil des Waſſers, ließ
das übrige in das tiefere Becken fließen, ſtellte die
leere Schale an ihren Plaz, und ſezte ſich wieder zu
mir auf die Bank.
Mir war das Herz ein wenig gedrückt, und ich
ſagte: „Wenn wir beide das Schöne dieſes Ortes be¬
trachtet, und wenn wir von ihm und von andern Din¬
gen, auf die er uns führte, gerne geſprochen haben,
ſo iſt doch etwas in ihm, was mir Schmerz erregt.“
„Was kann euch denn an dieſem Orte Schmerz
erregen?“ fragte ſie.
„Natalie,“ antwortete ich, „es iſt jezt ein Jahr,
daß ihr mich an dieſer Halle abſichtlich gemieden habt.
Ihr ſaßet auf derſelben Bank, auf welcher ihr jezt ſizet,
ich ſtand im Garten, ihr tratet heraus, und ginget
von mir mit beeiligten Schritten in das Gebüſch.“
Sie wendete ihr Angeſicht gegen mich, ſah mich
mit den dunkeln Augen an, und ſagte: „Deſſen er¬
innert ihr euch, und das macht euch Schmerz?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 2. Pesth, 1857, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857/418>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.