worden, von Mathilden Abschied nehmen zu dürfen. Sie weigerte sich aber, mich zu sehen. Ich ging da¬ her in meine Wohnung, reichte dem alten Raimund die Hand, und sagte: ""Lebe wohl Raimund.""
""Ich weiß, ich weiß, junger Herr -- es kann ja werden.""
""Lebe wohl.""
"Ich ging nun die Treppe hinab, er begleitete mich. Unten bei dem Wagen stand der Herr und die Frau des Hauses und mehrere von den Dienstleuten. Auch vom Meierhofe waren Leute herbei gekommen. Alfred, der spät entschlummert war, schlief noch; die Besizer des Hauses nahmen auf eine auszeichnende Weise von mir Abschied, die Umstehenden beurlaubten sich auch, wünschten mir Glück und eine fröhliche Wiederkehr. Ich bestieg den Wagen, und fuhr von Heinbach dahin."
"Der Besizer dieses Hauses hatte mir einmal ge¬ sagt: ""Vielleicht verlasset ihr einst unser Haus nicht mit Reue und Schmerz.""
"Ich verließ es nicht mit Reue, aber mit Schmerz."
worden, von Mathilden Abſchied nehmen zu dürfen. Sie weigerte ſich aber, mich zu ſehen. Ich ging da¬ her in meine Wohnung, reichte dem alten Raimund die Hand, und ſagte: „„Lebe wohl Raimund.““
„„Ich weiß, ich weiß, junger Herr — es kann ja werden.““
„„Lebe wohl.““
„Ich ging nun die Treppe hinab, er begleitete mich. Unten bei dem Wagen ſtand der Herr und die Frau des Hauſes und mehrere von den Dienſtleuten. Auch vom Meierhofe waren Leute herbei gekommen. Alfred, der ſpät entſchlummert war, ſchlief noch; die Beſizer des Hauſes nahmen auf eine auszeichnende Weiſe von mir Abſchied, die Umſtehenden beurlaubten ſich auch, wünſchten mir Glück und eine fröhliche Wiederkehr. Ich beſtieg den Wagen, und fuhr von Heinbach dahin.“
„Der Beſizer dieſes Hauſes hatte mir einmal ge¬ ſagt: „„Vielleicht verlaſſet ihr einſt unſer Haus nicht mit Reue und Schmerz.““
„Ich verließ es nicht mit Reue, aber mit Schmerz.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0342"n="328"/>
worden, von Mathilden Abſchied nehmen zu dürfen.<lb/>
Sie weigerte ſich aber, mich zu ſehen. Ich ging da¬<lb/>
her in meine Wohnung, reichte dem alten Raimund<lb/>
die Hand, und ſagte: „„Lebe wohl Raimund.““</p><lb/><p>„„Lebt recht wohl, junger Herr,““ antwortete er,<lb/>„„und ſeid recht glücklich.““</p><lb/><p>„„Du weißt nicht Raimund!““</p><lb/><p>„„Ich weiß, ich weiß, junger Herr — es kann ja<lb/>
werden.““</p><lb/><p>„„Lebe wohl.““</p><lb/><p>„Ich ging nun die Treppe hinab, er begleitete<lb/>
mich. Unten bei dem Wagen ſtand der Herr und die<lb/>
Frau des Hauſes und mehrere von den Dienſtleuten.<lb/>
Auch vom Meierhofe waren Leute herbei gekommen.<lb/>
Alfred, der ſpät entſchlummert war, ſchlief noch; die<lb/>
Beſizer des Hauſes nahmen auf eine auszeichnende<lb/>
Weiſe von mir Abſchied, die Umſtehenden beurlaubten<lb/>ſich auch, wünſchten mir Glück und eine fröhliche<lb/>
Wiederkehr. Ich beſtieg den Wagen, und fuhr von<lb/>
Heinbach dahin.“</p><lb/><p>„Der Beſizer dieſes Hauſes hatte mir einmal ge¬<lb/>ſagt: „„Vielleicht verlaſſet ihr einſt unſer Haus nicht<lb/>
mit Reue und Schmerz.““</p><lb/><p>„Ich verließ es nicht mit Reue, aber mit Schmerz.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[328/0342]
worden, von Mathilden Abſchied nehmen zu dürfen.
Sie weigerte ſich aber, mich zu ſehen. Ich ging da¬
her in meine Wohnung, reichte dem alten Raimund
die Hand, und ſagte: „„Lebe wohl Raimund.““
„„Lebt recht wohl, junger Herr,““ antwortete er,
„„und ſeid recht glücklich.““
„„Du weißt nicht Raimund!““
„„Ich weiß, ich weiß, junger Herr — es kann ja
werden.““
„„Lebe wohl.““
„Ich ging nun die Treppe hinab, er begleitete
mich. Unten bei dem Wagen ſtand der Herr und die
Frau des Hauſes und mehrere von den Dienſtleuten.
Auch vom Meierhofe waren Leute herbei gekommen.
Alfred, der ſpät entſchlummert war, ſchlief noch; die
Beſizer des Hauſes nahmen auf eine auszeichnende
Weiſe von mir Abſchied, die Umſtehenden beurlaubten
ſich auch, wünſchten mir Glück und eine fröhliche
Wiederkehr. Ich beſtieg den Wagen, und fuhr von
Heinbach dahin.“
„Der Beſizer dieſes Hauſes hatte mir einmal ge¬
ſagt: „„Vielleicht verlaſſet ihr einſt unſer Haus nicht
mit Reue und Schmerz.““
„Ich verließ es nicht mit Reue, aber mit Schmerz.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/342>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.