Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Bunte Steine. Bd. 1. Pest u. a., 1853.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf dieser nakten Bank schlafen, während Sie mir
das bessere Bett einräumen. Ich bin gewohnt auf
allen Lagern zu schlafen selbst im Freien unter einem
Baume, lassen Sie mich diese Bank benüzen, und
begeben Sie sich in das Bett, das Sie mir abtreten
wollten."

"Nein, lieber Herr," antwortete er, "ich habe
Ihnen kein Bett abgetreten, wo das Ihrige ist, wird
sonst nie eines gemacht, und wo ich jezt liege, schlafe
ich alle Nächte."

"Auf dieser harten Bank und mit diesem Buche
als Kissen schlafen Sie alle Nächte?" fragte ich.

"Wie Sie durch Ihren Stand an alle Lager ge¬
wohnt sind selbst an eines im Freien," erwiederte er,
"so bin ich auch durch meinen Stand gewohnt, auf
dieser Bank zu schlafen, und dieses Buch als Kissen
zu haben."

"Ist das wirklich möglich?" fragte ich.

"Ja, es ist so," antwortete er, "ich sage keine Lüge.
Ich hätte mir ja auch auf dieser Bank ein Bett machen
können, wie ich Ihnen eines auf der Ihrigen gemacht
habe; allein ich habe schon seit sehr langer Zeit her
angefangen, in diesen Kleidern und auf dieser Bank
hier, wie Sie mich sehen, zu schlafen, und thue es
auch heute." Da ich noch immer mißtrauisch zögerte,

auf dieſer nakten Bank ſchlafen, während Sie mir
das beſſere Bett einräumen. Ich bin gewohnt auf
allen Lagern zu ſchlafen ſelbſt im Freien unter einem
Baume, laſſen Sie mich dieſe Bank benüzen, und
begeben Sie ſich in das Bett, das Sie mir abtreten
wollten.“

„Nein, lieber Herr,“ antwortete er, „ich habe
Ihnen kein Bett abgetreten, wo das Ihrige iſt, wird
ſonst nie eines gemacht, und wo ich jezt liege, ſchlafe
ich alle Nächte.“

„Auf dieſer harten Bank und mit dieſem Buche
als Kiſſen ſchlafen Sie alle Nächte?“ fragte ich.

„Wie Sie durch Ihren Stand an alle Lager ge¬
wohnt ſind ſelbſt an eines im Freien,“ erwiederte er,
„ſo bin ich auch durch meinen Stand gewohnt, auf
dieſer Bank zu ſchlafen, und dieſes Buch als Kiſſen
zu haben.“

„Iſt das wirklich möglich?“ fragte ich.

„Ja, es iſt ſo,“ antwortete er, „ich ſage keine Lüge.
Ich hätte mir ja auch auf dieſer Bank ein Bett machen
können, wie ich Ihnen eines auf der Ihrigen gemacht
habe; allein ich habe ſchon ſeit ſehr langer Zeit her
angefangen, in dieſen Kleidern und auf dieſer Bank
hier, wie Sie mich ſehen, zu ſchlafen, und thue es
auch heute.“ Da ich noch immer mißtrauiſch zögerte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0127" n="114"/>
auf die&#x017F;er nakten Bank &#x017F;chlafen, während Sie mir<lb/>
das be&#x017F;&#x017F;ere Bett einräumen. Ich bin gewohnt auf<lb/>
allen Lagern zu &#x017F;chlafen &#x017F;elb&#x017F;t im Freien unter einem<lb/>
Baume, la&#x017F;&#x017F;en Sie mich die&#x017F;e Bank benüzen, und<lb/>
begeben Sie &#x017F;ich in das Bett, das Sie mir abtreten<lb/>
wollten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, lieber Herr,&#x201C; antwortete er, &#x201E;ich habe<lb/>
Ihnen kein Bett abgetreten, wo das Ihrige i&#x017F;t, wird<lb/>
&#x017F;onst nie eines gemacht, und wo ich jezt liege, &#x017F;chlafe<lb/>
ich alle Nächte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Auf die&#x017F;er harten Bank und mit die&#x017F;em Buche<lb/>
als Ki&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlafen Sie alle Nächte?&#x201C; fragte ich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie Sie durch Ihren Stand an alle Lager ge¬<lb/>
wohnt &#x017F;ind &#x017F;elb&#x017F;t an eines im Freien,&#x201C; erwiederte er,<lb/>
&#x201E;&#x017F;o bin ich auch durch meinen Stand gewohnt, auf<lb/>
die&#x017F;er Bank zu &#x017F;chlafen, und die&#x017F;es Buch als Ki&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zu haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;I&#x017F;t das wirklich möglich?&#x201C; fragte ich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, es i&#x017F;t &#x017F;o,&#x201C; antwortete er, &#x201E;ich &#x017F;age keine Lüge.<lb/>
Ich hätte mir ja auch auf die&#x017F;er Bank ein Bett machen<lb/>
können, wie ich Ihnen eines auf der Ihrigen gemacht<lb/>
habe; allein ich habe &#x017F;chon &#x017F;eit &#x017F;ehr langer Zeit her<lb/>
angefangen, in die&#x017F;en Kleidern und auf die&#x017F;er Bank<lb/>
hier, wie Sie mich &#x017F;ehen, zu &#x017F;chlafen, und thue es<lb/>
auch heute.&#x201C; Da ich noch immer mißtraui&#x017F;ch zögerte,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0127] auf dieſer nakten Bank ſchlafen, während Sie mir das beſſere Bett einräumen. Ich bin gewohnt auf allen Lagern zu ſchlafen ſelbſt im Freien unter einem Baume, laſſen Sie mich dieſe Bank benüzen, und begeben Sie ſich in das Bett, das Sie mir abtreten wollten.“ „Nein, lieber Herr,“ antwortete er, „ich habe Ihnen kein Bett abgetreten, wo das Ihrige iſt, wird ſonst nie eines gemacht, und wo ich jezt liege, ſchlafe ich alle Nächte.“ „Auf dieſer harten Bank und mit dieſem Buche als Kiſſen ſchlafen Sie alle Nächte?“ fragte ich. „Wie Sie durch Ihren Stand an alle Lager ge¬ wohnt ſind ſelbſt an eines im Freien,“ erwiederte er, „ſo bin ich auch durch meinen Stand gewohnt, auf dieſer Bank zu ſchlafen, und dieſes Buch als Kiſſen zu haben.“ „Iſt das wirklich möglich?“ fragte ich. „Ja, es iſt ſo,“ antwortete er, „ich ſage keine Lüge. Ich hätte mir ja auch auf dieſer Bank ein Bett machen können, wie ich Ihnen eines auf der Ihrigen gemacht habe; allein ich habe ſchon ſeit ſehr langer Zeit her angefangen, in dieſen Kleidern und auf dieſer Bank hier, wie Sie mich ſehen, zu ſchlafen, und thue es auch heute.“ Da ich noch immer mißtrauiſch zögerte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_steine01_1853
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_steine01_1853/127
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Bunte Steine. Bd. 1. Pest u. a., 1853, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_steine01_1853/127>, abgerufen am 21.11.2024.