Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Bunte Steine. Bd. 2. Pest u. a., 1853.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der mir gegönnt ist, zu benüzen, Sie um Verzeihung
wegen meines Verfahrens gegen Sie in dieser Nacht
zu bitten. Hier ist eine Karte mit meinem Namen
und Stande, Sie können an meiner Person und an
meinem Vermögen Genugthuung fodern, wenn Sie
eine zu fodern für gut befinden sollten."

Bei diesen Worten reichte er dem Schloßherrn ein
Blatt Papier.

"Den Frauen," fuhr er fort, "kann ich freilich
keine Genugthuung für die Angst und den Schreken
geben, um so inniger bedarf ich ihrer Verzeihung,
und um so mehr bitte ich sie darum."

"Die beste Genugthuung würde sein," sagte der
Schloßherr, "wenn Sie nicht auf jener Seite ständen,
auf der Sie stehen."

"Mein Herr," erwiederte der Fremde, "wenn Sie
diese Ansicht bei meinem Könige durchsezen können,
so werde ich eine That wie die von heute Nacht mit
leichterem Herzen verrichten, als ich sie heute verrich¬
tet habe. Aber bei dem Krieger heißt es gehorchen.
Nun lebt wohl, meine Zeit ist sehr gemessen."

Er reichte dem Schloßherrn die Hand, der sie
nahm.

"Haben Sie doch keine Verlezung erlitten?" fragte
der Verwalter.

der mir gegönnt iſt, zu benüzen, Sie um Verzeihung
wegen meines Verfahrens gegen Sie in dieſer Nacht
zu bitten. Hier iſt eine Karte mit meinem Namen
und Stande, Sie können an meiner Perſon und an
meinem Vermögen Genugthuung fodern, wenn Sie
eine zu fodern für gut befinden ſollten.“

Bei dieſen Worten reichte er dem Schloßherrn ein
Blatt Papier.

„Den Frauen,“ fuhr er fort, „kann ich freilich
keine Genugthuung für die Angſt und den Schreken
geben, um ſo inniger bedarf ich ihrer Verzeihung,
und um ſo mehr bitte ich ſie darum.“

„Die beſte Genugthuung würde ſein,“ ſagte der
Schloßherr, „wenn Sie nicht auf jener Seite ſtänden,
auf der Sie ſtehen.“

„Mein Herr,“ erwiederte der Fremde, „wenn Sie
dieſe Anſicht bei meinem Könige durchſezen können,
ſo werde ich eine That wie die von heute Nacht mit
leichterem Herzen verrichten, als ich ſie heute verrich¬
tet habe. Aber bei dem Krieger heißt es gehorchen.
Nun lebt wohl, meine Zeit iſt ſehr gemeſſen.“

Er reichte dem Schloßherrn die Hand, der ſie
nahm.

„Haben Sie doch keine Verlezung erlitten?“ fragte
der Verwalter.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0265" n="254"/>
der mir gegönnt i&#x017F;t, zu benüzen, Sie um Verzeihung<lb/>
wegen meines Verfahrens gegen Sie in die&#x017F;er Nacht<lb/>
zu bitten. Hier i&#x017F;t eine Karte mit meinem Namen<lb/>
und Stande, Sie können an meiner Per&#x017F;on und an<lb/>
meinem Vermögen Genugthuung fodern, wenn Sie<lb/>
eine zu fodern für gut befinden &#x017F;ollten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Bei die&#x017F;en Worten reichte er dem Schloßherrn ein<lb/>
Blatt Papier.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Den Frauen,&#x201C; fuhr er fort, &#x201E;kann ich freilich<lb/>
keine Genugthuung für die Ang&#x017F;t und den Schreken<lb/>
geben, um &#x017F;o inniger bedarf ich ihrer Verzeihung,<lb/>
und um &#x017F;o mehr bitte ich &#x017F;ie darum.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die be&#x017F;te Genugthuung würde &#x017F;ein,&#x201C; &#x017F;agte der<lb/>
Schloßherr, &#x201E;wenn Sie nicht auf jener Seite &#x017F;tänden,<lb/>
auf der Sie &#x017F;tehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mein Herr,&#x201C; erwiederte der Fremde, &#x201E;wenn Sie<lb/>
die&#x017F;e An&#x017F;icht bei meinem Könige durch&#x017F;ezen können,<lb/>
&#x017F;o werde ich eine That wie die von heute Nacht mit<lb/>
leichterem Herzen verrichten, als ich &#x017F;ie heute verrich¬<lb/>
tet habe. Aber bei dem Krieger heißt es gehorchen.<lb/>
Nun lebt wohl, meine Zeit i&#x017F;t &#x017F;ehr geme&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er reichte dem Schloßherrn die Hand, der &#x017F;ie<lb/>
nahm.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Haben Sie doch keine Verlezung erlitten?&#x201C; fragte<lb/>
der Verwalter.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[254/0265] der mir gegönnt iſt, zu benüzen, Sie um Verzeihung wegen meines Verfahrens gegen Sie in dieſer Nacht zu bitten. Hier iſt eine Karte mit meinem Namen und Stande, Sie können an meiner Perſon und an meinem Vermögen Genugthuung fodern, wenn Sie eine zu fodern für gut befinden ſollten.“ Bei dieſen Worten reichte er dem Schloßherrn ein Blatt Papier. „Den Frauen,“ fuhr er fort, „kann ich freilich keine Genugthuung für die Angſt und den Schreken geben, um ſo inniger bedarf ich ihrer Verzeihung, und um ſo mehr bitte ich ſie darum.“ „Die beſte Genugthuung würde ſein,“ ſagte der Schloßherr, „wenn Sie nicht auf jener Seite ſtänden, auf der Sie ſtehen.“ „Mein Herr,“ erwiederte der Fremde, „wenn Sie dieſe Anſicht bei meinem Könige durchſezen können, ſo werde ich eine That wie die von heute Nacht mit leichterem Herzen verrichten, als ich ſie heute verrich¬ tet habe. Aber bei dem Krieger heißt es gehorchen. Nun lebt wohl, meine Zeit iſt ſehr gemeſſen.“ Er reichte dem Schloßherrn die Hand, der ſie nahm. „Haben Sie doch keine Verlezung erlitten?“ fragte der Verwalter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_steine02_1853
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_steine02_1853/265
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Bunte Steine. Bd. 2. Pest u. a., 1853, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_steine02_1853/265>, abgerufen am 17.05.2024.