Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ehe sie das Weib verlassen,
Wünscht der Fremdling ihr Geduld,
Und Erlassung ihrer Schuld.
Sie antwortete gelassen
Mit gesenktem Blick, und blassen
Lippen: "Ritter, nicht zu fassen
Jst mit Worten mein Vergehn!
Deiner Magd ist recht geschehn!" --
Freundlich wünschte sie den Rittern
Gute Nacht! Sie gehen fort
Aus dem jammervollen Ort.
Bilder ihrer Angst erschüttern
Den Navarrer; sie verbittern
Jhm den dunkeln Weg; es zittern
Seine Kniee; banger Schweiß
Ueberläuft ihn, kalt wie Eis.
Ehe ſie das Weib verlaſſen,
Wuͤnſcht der Fremdling ihr Geduld,
Und Erlaſſung ihrer Schuld.
Sie antwortete gelaſſen
Mit geſenktem Blick, und blaſſen
Lippen: „Ritter, nicht zu faſſen
Jſt mit Worten mein Vergehn!
Deiner Magd iſt recht geſchehn!„ —
Freundlich wuͤnſchte ſie den Rittern
Gute Nacht! Sie gehen fort
Aus dem jammervollen Ort.
Bilder ihrer Angſt erſchuͤttern
Den Navarrer; ſie verbittern
Jhm den dunkeln Weg; es zittern
Seine Kniee; banger Schweiß
Ueberlaͤuft ihn, kalt wie Eis.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0218" n="204"/>
          <lg n="31">
            <l>Ehe &#x017F;ie das Weib verla&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;n&#x017F;cht der Fremdling ihr Geduld,</l><lb/>
            <l>Und Erla&#x017F;&#x017F;ung ihrer Schuld.</l><lb/>
            <l>Sie antwortete gela&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Mit ge&#x017F;enktem Blick, und bla&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Lippen: &#x201E;Ritter, nicht zu fa&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t mit Worten mein Vergehn!</l><lb/>
            <l>Deiner Magd i&#x017F;t recht ge&#x017F;chehn!&#x201E; &#x2014;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="32">
            <l>Freundlich wu&#x0364;n&#x017F;chte &#x017F;ie den Rittern</l><lb/>
            <l>Gute Nacht! Sie gehen fort</l><lb/>
            <l>Aus dem jammervollen Ort.</l><lb/>
            <l>Bilder ihrer Ang&#x017F;t er&#x017F;chu&#x0364;ttern</l><lb/>
            <l>Den Navarrer; &#x017F;ie verbittern</l><lb/>
            <l>Jhm den dunkeln Weg; es zittern</l><lb/>
            <l>Seine Kniee; banger Schweiß</l><lb/>
            <l>Ueberla&#x0364;uft ihn, kalt wie Eis.</l>
          </lg><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0218] Ehe ſie das Weib verlaſſen, Wuͤnſcht der Fremdling ihr Geduld, Und Erlaſſung ihrer Schuld. Sie antwortete gelaſſen Mit geſenktem Blick, und blaſſen Lippen: „Ritter, nicht zu faſſen Jſt mit Worten mein Vergehn! Deiner Magd iſt recht geſchehn!„ — Freundlich wuͤnſchte ſie den Rittern Gute Nacht! Sie gehen fort Aus dem jammervollen Ort. Bilder ihrer Angſt erſchuͤttern Den Navarrer; ſie verbittern Jhm den dunkeln Weg; es zittern Seine Kniee; banger Schweiß Ueberlaͤuft ihn, kalt wie Eis.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/218
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/218>, abgerufen am 17.05.2024.