Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lieblich ist die Stimme der Ferse, lieblich ihr
Odem;
Lieblich brüllet das Kalb, und lieblich die Mutter
des Kalbes;
Lieblich ist es im Sommer zu ruhen am fliessen-
den Wasser;
Eiche, du prangst mit der Eichel! der Apfelbaum
mit dem Apfel,
Mit dem Kalbe die Kuh, mit seinen Kühen der
der Hirte.
Also sangen die Knaben; es sprach der Hirte
der Ziegen:
Süß sind deine Lippen, o Daphnis, lieblich die
Stimme;
Lieblicher ist es dich singen zu hören, als Honig
zu saugen.
Nim die Flöten, du Sieger im Liede; du hast
sie gewonnen!
Lieblich iſt die Stimme der Ferſe, lieblich ihr
Odem;
Lieblich bruͤllet das Kalb, und lieblich die Mutter
des Kalbes;
Lieblich iſt es im Sommer zu ruhen am flieſſen-
den Waſſer;
Eiche, du prangſt mit der Eichel! der Apfelbaum
mit dem Apfel,
Mit dem Kalbe die Kuh, mit ſeinen Kuͤhen der
der Hirte.
Alſo ſangen die Knaben; es ſprach der Hirte
der Ziegen:
Suͤß ſind deine Lippen, o Daphnis, lieblich die
Stimme;
Lieblicher iſt es dich ſingen zu hoͤren, als Honig
zu ſaugen.
Nim die Floͤten, du Sieger im Liede; du haſt
ſie gewonnen!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0234" n="220"/>
          <lg n="71">
            <l>Lieblich i&#x017F;t die Stimme der Fer&#x017F;e, lieblich ihr<lb/><hi rendition="#et">Odem;</hi></l><lb/>
            <l>Lieblich bru&#x0364;llet das Kalb, und lieblich die Mutter<lb/><hi rendition="#et">des Kalbes;</hi></l><lb/>
            <l>Lieblich i&#x017F;t es im Sommer zu ruhen am flie&#x017F;&#x017F;en-<lb/><hi rendition="#et">den Wa&#x017F;&#x017F;er;</hi></l><lb/>
            <l>Eiche, du prang&#x017F;t mit der Eichel! der Apfelbaum<lb/><hi rendition="#et">mit dem Apfel,</hi></l><lb/>
            <l>Mit dem Kalbe die Kuh, mit &#x017F;einen Ku&#x0364;hen der<lb/><hi rendition="#et">der Hirte.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="72">
            <l>Al&#x017F;o &#x017F;angen die Knaben; es &#x017F;prach der Hirte<lb/><hi rendition="#et">der Ziegen:</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="73">
            <l>Su&#x0364;ß &#x017F;ind deine Lippen, o Daphnis, lieblich die<lb/><hi rendition="#et">Stimme;</hi></l><lb/>
            <l>Lieblicher i&#x017F;t es dich &#x017F;ingen zu ho&#x0364;ren, als Honig<lb/><hi rendition="#et">zu &#x017F;augen.</hi></l><lb/>
            <l>Nim die Flo&#x0364;ten, du Sieger im Liede; du ha&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ie gewonnen!</hi><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0234] Lieblich iſt die Stimme der Ferſe, lieblich ihr Odem; Lieblich bruͤllet das Kalb, und lieblich die Mutter des Kalbes; Lieblich iſt es im Sommer zu ruhen am flieſſen- den Waſſer; Eiche, du prangſt mit der Eichel! der Apfelbaum mit dem Apfel, Mit dem Kalbe die Kuh, mit ſeinen Kuͤhen der der Hirte. Alſo ſangen die Knaben; es ſprach der Hirte der Ziegen: Suͤß ſind deine Lippen, o Daphnis, lieblich die Stimme; Lieblicher iſt es dich ſingen zu hoͤren, als Honig zu ſaugen. Nim die Floͤten, du Sieger im Liede; du haſt ſie gewonnen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/234
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/234>, abgerufen am 17.05.2024.