Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Oder ein Ungewitter, von Bergen in Büsche
verscheuchet.
Weiber und Männer erschienen, und abgeschie-
dene Leichen
Edler Helden, noch unverlobter Jungfraun und
Knaben,
Und der Jünglinge, die dereinst vor den Augen
der Eltern
Auf dem Scheiterhaufen die Flamme hatte ver-
zehret,
Welche nun alle schwarzer Schlamm und scheus-
liches Schilfrohr
Und der menschenfeindliche träge Pful des Ko-
cythus
Vesper, ubi aut hibernus agit de montibus im-
ber;
Matres atque viri, defunctaque corpora vita
Magnanimaum heroum, pueri, innuptaeque
puellae,
Impositique rogis juvenes ante ora parentum;
Quos circum limus niger et deformis arundo
Cocyti, tardaque palus inamabilis unda

Oder ein Ungewitter, von Bergen in Buͤſche
verſcheuchet.
Weiber und Maͤnner erſchienen, und abgeſchie-
dene Leichen
Edler Helden, noch unverlobter Jungfraun und
Knaben,
Und der Juͤnglinge, die dereinſt vor den Augen
der Eltern
Auf dem Scheiterhaufen die Flamme hatte ver-
zehret,
Welche nun alle ſchwarzer Schlamm und ſcheus-
liches Schilfrohr
Und der menſchenfeindliche traͤge Pful des Ko-
cythus
Veſper, ubi aut hibernus agit de montibus im-
ber;
Matres atque viri, defunctaque corpora vitâ
Magnanimûm heroum, pueri, innuptaeque
puellae,
Impoſitique rogis juvenes ante ora parentum;
Quos circum limus niger et deformis arundo
Cocyti, tardâque palus inamabilis undâ

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0250" n="236"/>
          <lg n="106">
            <l>Oder ein Ungewitter, von Bergen in Bu&#x0364;&#x017F;che<lb/><hi rendition="#et">ver&#x017F;cheuchet.</hi></l><lb/>
            <l>Weiber und Ma&#x0364;nner er&#x017F;chienen, und abge&#x017F;chie-<lb/><hi rendition="#et">dene Leichen</hi></l><lb/>
            <l>Edler Helden, noch unverlobter Jungfraun und<lb/><hi rendition="#et">Knaben,</hi></l><lb/>
            <l>Und der Ju&#x0364;nglinge, die derein&#x017F;t vor den Augen<lb/><hi rendition="#et">der Eltern</hi></l><lb/>
            <l>Auf dem Scheiterhaufen die Flamme hatte ver-<lb/><hi rendition="#et">zehret,</hi></l><lb/>
            <l>Welche nun alle &#x017F;chwarzer Schlamm und &#x017F;cheus-<lb/><hi rendition="#et">liches Schilfrohr</hi></l><lb/>
            <l>Und der men&#x017F;chenfeindliche tra&#x0364;ge Pful des Ko-<lb/><hi rendition="#et">cythus</hi></l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg n="107">
                <l> <hi rendition="#aq">Ve&#x017F;per, ubi aut hibernus agit de montibus im-<lb/><hi rendition="#et">ber;</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Matres atque viri, defunctaque corpora vitâ</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Magnanimûm heroum, pueri, innuptaeque<lb/><hi rendition="#et">puellae,</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Impo&#x017F;itique rogis juvenes ante ora parentum;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Quos circum limus niger et deformis arundo</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Cocyti, tardâque palus inamabilis undâ</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0250] Oder ein Ungewitter, von Bergen in Buͤſche verſcheuchet. Weiber und Maͤnner erſchienen, und abgeſchie- dene Leichen Edler Helden, noch unverlobter Jungfraun und Knaben, Und der Juͤnglinge, die dereinſt vor den Augen der Eltern Auf dem Scheiterhaufen die Flamme hatte ver- zehret, Welche nun alle ſchwarzer Schlamm und ſcheus- liches Schilfrohr Und der menſchenfeindliche traͤge Pful des Ko- cythus Veſper, ubi aut hibernus agit de montibus im- ber; Matres atque viri, defunctaque corpora vitâ Magnanimûm heroum, pueri, innuptaeque puellae, Impoſitique rogis juvenes ante ora parentum; Quos circum limus niger et deformis arundo Cocyti, tardâque palus inamabilis undâ

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/250
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/250>, abgerufen am 18.05.2024.