Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zimmer zu suchen, wenn man seiner bedarf.
Der angegebene Preis ist nur in einigen deut-
schen Gasthöfen gebräuchlich; in den französi-
schen ist er höher. -- Der Lohnlakay erhält
täglich einen Rubel; monatlich bedungen ist
er etwas wohlfeiler. -- Der Preis der Equi-
page ist nach den Jahrszeiten und andern Um-
ständen verschieden, und steigt zuweilen auf
80 bis 85 Rubel. Dieser Artikel ist dem Frem-
den, auch außer den angeführten Ursachen,
unentbehrlich, weil er bey der großen Weit-
läuftigkeit der Stadt und der Veränderlichkeit
der Witterung weder seine Bekanntschaften be-
nutzen noch die Absicht seines Reiseplans ver-
folgen könnte, dieser letztere mag nun bürger-
liche Geschäfte oder bloße Befriedigung der
Wißbegierde zum Gegenstande haben. -- Der
ganze Anschlag ist auf die berechneteste Spar-
samkeit eingerichtet, und noch fehlt eine große
Rubrik, die wol schwerlich ein Fremder von
einiger Kultur ganz außer seinem Gesichtskreise
lassen dürfte: der Besuch der umliegenden Ge-
genden und der kaiserlichen Lustschlösser. Wer
sich zu diesen kleinen Reisen seiner einmal ge-
mietheten Equipage bedienen will, muß für

zimmer zu ſuchen, wenn man ſeiner bedarf.
Der angegebene Preis iſt nur in einigen deut-
ſchen Gaſthoͤfen gebraͤuchlich; in den franzoͤſi-
ſchen iſt er hoͤher. — Der Lohnlakay erhaͤlt
taͤglich einen Rubel; monatlich bedungen iſt
er etwas wohlfeiler. — Der Preis der Equi-
page iſt nach den Jahrszeiten und andern Um-
ſtaͤnden verſchieden, und ſteigt zuweilen auf
80 bis 85 Rubel. Dieſer Artikel iſt dem Frem-
den, auch außer den angefuͤhrten Urſachen,
unentbehrlich, weil er bey der großen Weit-
laͤuftigkeit der Stadt und der Veraͤnderlichkeit
der Witterung weder ſeine Bekanntſchaften be-
nutzen noch die Abſicht ſeines Reiſeplans ver-
folgen koͤnnte, dieſer letztere mag nun buͤrger-
liche Geſchaͤfte oder bloße Befriedigung der
Wißbegierde zum Gegenſtande haben. — Der
ganze Anſchlag iſt auf die berechneteſte Spar-
ſamkeit eingerichtet, und noch fehlt eine große
Rubrik, die wol ſchwerlich ein Fremder von
einiger Kultur ganz außer ſeinem Geſichtskreiſe
laſſen duͤrfte: der Beſuch der umliegenden Ge-
genden und der kaiſerlichen Luſtſchloͤſſer. Wer
ſich zu dieſen kleinen Reiſen ſeiner einmal ge-
mietheten Equipage bedienen will, muß fuͤr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0264" n="230"/>
zimmer zu &#x017F;uchen, wenn man &#x017F;einer bedarf.<lb/>
Der angegebene Preis i&#x017F;t nur in einigen deut-<lb/>
&#x017F;chen Ga&#x017F;tho&#x0364;fen gebra&#x0364;uchlich; in den franzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen i&#x017F;t er ho&#x0364;her. &#x2014; Der Lohnlakay erha&#x0364;lt<lb/>
ta&#x0364;glich einen Rubel; monatlich bedungen i&#x017F;t<lb/>
er etwas wohlfeiler. &#x2014; Der Preis der Equi-<lb/>
page i&#x017F;t nach den Jahrszeiten und andern Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden ver&#x017F;chieden, und &#x017F;teigt zuweilen auf<lb/>
80 bis 85 Rubel. Die&#x017F;er Artikel i&#x017F;t dem Frem-<lb/>
den, auch außer den angefu&#x0364;hrten Ur&#x017F;achen,<lb/>
unentbehrlich, weil er bey der großen Weit-<lb/>
la&#x0364;uftigkeit der Stadt und der Vera&#x0364;nderlichkeit<lb/>
der Witterung weder &#x017F;eine Bekannt&#x017F;chaften be-<lb/>
nutzen noch die Ab&#x017F;icht &#x017F;eines Rei&#x017F;eplans ver-<lb/>
folgen ko&#x0364;nnte, die&#x017F;er letztere mag nun bu&#x0364;rger-<lb/>
liche Ge&#x017F;cha&#x0364;fte oder bloße Befriedigung der<lb/>
Wißbegierde zum Gegen&#x017F;tande haben. &#x2014; Der<lb/>
ganze An&#x017F;chlag i&#x017F;t auf die berechnete&#x017F;te Spar-<lb/>
&#x017F;amkeit eingerichtet, und noch fehlt eine große<lb/>
Rubrik, die wol &#x017F;chwerlich ein Fremder von<lb/>
einiger Kultur ganz außer &#x017F;einem Ge&#x017F;ichtskrei&#x017F;e<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en du&#x0364;rfte: der Be&#x017F;uch der umliegenden Ge-<lb/>
genden und der kai&#x017F;erlichen Lu&#x017F;t&#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Wer<lb/>
&#x017F;ich zu die&#x017F;en kleinen Rei&#x017F;en &#x017F;einer einmal ge-<lb/>
mietheten Equipage bedienen will, muß fu&#x0364;r<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0264] zimmer zu ſuchen, wenn man ſeiner bedarf. Der angegebene Preis iſt nur in einigen deut- ſchen Gaſthoͤfen gebraͤuchlich; in den franzoͤſi- ſchen iſt er hoͤher. — Der Lohnlakay erhaͤlt taͤglich einen Rubel; monatlich bedungen iſt er etwas wohlfeiler. — Der Preis der Equi- page iſt nach den Jahrszeiten und andern Um- ſtaͤnden verſchieden, und ſteigt zuweilen auf 80 bis 85 Rubel. Dieſer Artikel iſt dem Frem- den, auch außer den angefuͤhrten Urſachen, unentbehrlich, weil er bey der großen Weit- laͤuftigkeit der Stadt und der Veraͤnderlichkeit der Witterung weder ſeine Bekanntſchaften be- nutzen noch die Abſicht ſeines Reiſeplans ver- folgen koͤnnte, dieſer letztere mag nun buͤrger- liche Geſchaͤfte oder bloße Befriedigung der Wißbegierde zum Gegenſtande haben. — Der ganze Anſchlag iſt auf die berechneteſte Spar- ſamkeit eingerichtet, und noch fehlt eine große Rubrik, die wol ſchwerlich ein Fremder von einiger Kultur ganz außer ſeinem Geſichtskreiſe laſſen duͤrfte: der Beſuch der umliegenden Ge- genden und der kaiſerlichen Luſtſchloͤſſer. Wer ſich zu dieſen kleinen Reiſen ſeiner einmal ge- mietheten Equipage bedienen will, muß fuͤr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/264
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/264>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.