Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gutgerathene Uebersetzungen aus fremden Spra-
chen bereichern, und diese sowol als jene in
einer Vollkommenheit sprechen und schreiben,
die ihrem Kopf und Fleiß Ehre macht und
die Lehrer des Instituts gegen einen Tadel ret-
tet, der nicht sie, ondern die zufällige Ver-
bindung der Dinge treffen muß, unter deren
Einfluß sie wirken.

Die militairische Bildung soll, nach
dem Urtheil der Kenner, für den Zweck des
Instituts zureichend seyn. Der wesentlichere
Theil derselben, der theoretische Unterricht in
den einzelnen Fächern die zur Kriegswissenschaft
gehören, wird durch geschickte Lehrer und er-
fahrne Offiziere besorgt. Im Sommer stehen
die Kadets etwa sechs bis acht Wochen im La-
ger, wo sie den Dienst praktisch kennen ler-
nen, und in den Manövres und Evolutionen
unterwiesen werden. Ehe sie das Lager verlas-
sen, wird eine öffentliche Revüe gegeben, bey
welcher natürlich ein Theil des Publikums als
Zuschauer sehr interessirt ist, und die daher
vorzüglich gefällt.

Nach einem Zeitraum von funfzehn Jah-
ren, während welchem der Staat zweyhun-

T 5

gutgerathene Ueberſetzungen aus fremden Spra-
chen bereichern, und dieſe ſowol als jene in
einer Vollkommenheit ſprechen und ſchreiben,
die ihrem Kopf und Fleiß Ehre macht und
die Lehrer des Inſtituts gegen einen Tadel ret-
tet, der nicht ſie, ondern die zufaͤllige Ver-
bindung der Dinge treffen muß, unter deren
Einfluß ſie wirken.

Die militairiſche Bildung ſoll, nach
dem Urtheil der Kenner, fuͤr den Zweck des
Inſtituts zureichend ſeyn. Der weſentlichere
Theil derſelben, der theoretiſche Unterricht in
den einzelnen Faͤchern die zur Kriegswiſſenſchaft
gehoͤren, wird durch geſchickte Lehrer und er-
fahrne Offiziere beſorgt. Im Sommer ſtehen
die Kadets etwa ſechs bis acht Wochen im La-
ger, wo ſie den Dienſt praktiſch kennen ler-
nen, und in den Manoͤvres und Evolutionen
unterwieſen werden. Ehe ſie das Lager verlaſ-
ſen, wird eine oͤffentliche Revuͤe gegeben, bey
welcher natuͤrlich ein Theil des Publikums als
Zuſchauer ſehr intereſſirt iſt, und die daher
vorzuͤglich gefaͤllt.

Nach einem Zeitraum von funfzehn Jah-
ren, waͤhrend welchem der Staat zweyhun-

T 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0333" n="297"/>
gutgerathene Ueber&#x017F;etzungen aus fremden Spra-<lb/>
chen bereichern, und die&#x017F;e &#x017F;owol als jene in<lb/>
einer Vollkommenheit &#x017F;prechen und &#x017F;chreiben,<lb/>
die ihrem Kopf und Fleiß Ehre macht und<lb/>
die Lehrer des In&#x017F;tituts gegen einen Tadel ret-<lb/>
tet, der nicht &#x017F;ie, ondern die zufa&#x0364;llige Ver-<lb/>
bindung der Dinge treffen muß, unter deren<lb/>
Einfluß &#x017F;ie wirken.</p><lb/>
          <p>Die <hi rendition="#g">militairi&#x017F;che Bildung</hi> &#x017F;oll, nach<lb/>
dem Urtheil der Kenner, fu&#x0364;r den Zweck des<lb/>
In&#x017F;tituts zureichend &#x017F;eyn. Der we&#x017F;entlichere<lb/>
Theil der&#x017F;elben, der theoreti&#x017F;che Unterricht in<lb/>
den einzelnen Fa&#x0364;chern die zur Kriegswi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft<lb/>
geho&#x0364;ren, wird durch ge&#x017F;chickte Lehrer und er-<lb/>
fahrne Offiziere be&#x017F;orgt. Im Sommer &#x017F;tehen<lb/>
die Kadets etwa &#x017F;echs bis acht Wochen im La-<lb/>
ger, wo &#x017F;ie den Dien&#x017F;t prakti&#x017F;ch kennen ler-<lb/>
nen, und in den Mano&#x0364;vres und Evolutionen<lb/>
unterwie&#x017F;en werden. Ehe &#x017F;ie das Lager verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, wird eine o&#x0364;ffentliche Revu&#x0364;e gegeben, bey<lb/>
welcher natu&#x0364;rlich ein Theil des Publikums als<lb/>
Zu&#x017F;chauer &#x017F;ehr intere&#x017F;&#x017F;irt i&#x017F;t, und die daher<lb/>
vorzu&#x0364;glich gefa&#x0364;llt.</p><lb/>
          <p>Nach einem Zeitraum von funfzehn Jah-<lb/>
ren, wa&#x0364;hrend welchem der Staat zweyhun-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 5</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[297/0333] gutgerathene Ueberſetzungen aus fremden Spra- chen bereichern, und dieſe ſowol als jene in einer Vollkommenheit ſprechen und ſchreiben, die ihrem Kopf und Fleiß Ehre macht und die Lehrer des Inſtituts gegen einen Tadel ret- tet, der nicht ſie, ondern die zufaͤllige Ver- bindung der Dinge treffen muß, unter deren Einfluß ſie wirken. Die militairiſche Bildung ſoll, nach dem Urtheil der Kenner, fuͤr den Zweck des Inſtituts zureichend ſeyn. Der weſentlichere Theil derſelben, der theoretiſche Unterricht in den einzelnen Faͤchern die zur Kriegswiſſenſchaft gehoͤren, wird durch geſchickte Lehrer und er- fahrne Offiziere beſorgt. Im Sommer ſtehen die Kadets etwa ſechs bis acht Wochen im La- ger, wo ſie den Dienſt praktiſch kennen ler- nen, und in den Manoͤvres und Evolutionen unterwieſen werden. Ehe ſie das Lager verlaſ- ſen, wird eine oͤffentliche Revuͤe gegeben, bey welcher natuͤrlich ein Theil des Publikums als Zuſchauer ſehr intereſſirt iſt, und die daher vorzuͤglich gefaͤllt. Nach einem Zeitraum von funfzehn Jah- ren, waͤhrend welchem der Staat zweyhun- T 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/333
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/333>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.