Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sammlung derselben überall in Europa be-
kannt ist, so bedarf es nur der Anzeige daß
die deutsch geschriebenen Reisen sämtlich ins
Russische übersetzt sind, und dadurch auch je-
dem Eingebornen, der sich um die Kenntniß
seines Vaterlandes bewirbt, nützlich werden
können. Originalwerke, welche die russische
Statistik zum Gegenstande haben, vervielfälti-
gen sich seit einiger Zeit so sehr, daß ich hier
nur die Titel einiger ältern Schriften dieser
Art anmerken kann. Dahin gehört z. B. des
Generalmajor Pleschtschejew statistische
Uebersicht des russischen Reichs, ein
Werk, welches auf wenigen Bogen eine solche
Menge von wichtigen, theils ganz neuen, theils
berichtigten Angaben und Thatsachen enthält,
daß die Rubrik des russischen Reichs in allen
Erdbeschreibungen dadurch eine ganz verän-
derte Gestalt gewinnt. Die deutsche Ueber-
setzung dieses Buchs ist nach der ersten Aus-
gabe gemacht und steht sehr weit hinter der
vierten Auflage des Originals zurück, die kürz-
lich erschienen ist. Einen neuen Zuwachs ge-
winnt die Geographie durch des Akademikus
Sujew's Reise von St. Petersburg

N 2

Sammlung derſelben uͤberall in Europa be-
kannt iſt, ſo bedarf es nur der Anzeige daß
die deutſch geſchriebenen Reiſen ſaͤmtlich ins
Ruſſiſche uͤberſetzt ſind, und dadurch auch je-
dem Eingebornen, der ſich um die Kenntniß
ſeines Vaterlandes bewirbt, nuͤtzlich werden
koͤnnen. Originalwerke, welche die ruſſiſche
Statiſtik zum Gegenſtande haben, vervielfaͤlti-
gen ſich ſeit einiger Zeit ſo ſehr, daß ich hier
nur die Titel einiger aͤltern Schriften dieſer
Art anmerken kann. Dahin gehoͤrt z. B. des
Generalmajor Pleſchtſchejew ſtatiſtiſche
Ueberſicht des ruſſiſchen Reichs, ein
Werk, welches auf wenigen Bogen eine ſolche
Menge von wichtigen, theils ganz neuen, theils
berichtigten Angaben und Thatſachen enthaͤlt,
daß die Rubrik des ruſſiſchen Reichs in allen
Erdbeſchreibungen dadurch eine ganz veraͤn-
derte Geſtalt gewinnt. Die deutſche Ueber-
ſetzung dieſes Buchs iſt nach der erſten Aus-
gabe gemacht und ſteht ſehr weit hinter der
vierten Auflage des Originals zuruͤck, die kuͤrz-
lich erſchienen iſt. Einen neuen Zuwachs ge-
winnt die Geographie durch des Akademikus
Sujew’s Reiſe von St. Petersburg

N 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0211" n="195"/>
Sammlung der&#x017F;elben u&#x0364;berall in Europa be-<lb/>
kannt i&#x017F;t, &#x017F;o bedarf es nur der Anzeige daß<lb/>
die deut&#x017F;ch ge&#x017F;chriebenen Rei&#x017F;en &#x017F;a&#x0364;mtlich ins<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che u&#x0364;ber&#x017F;etzt &#x017F;ind, und dadurch auch je-<lb/>
dem Eingebornen, der &#x017F;ich um die Kenntniß<lb/>
&#x017F;eines Vaterlandes bewirbt, nu&#x0364;tzlich werden<lb/>
ko&#x0364;nnen. Originalwerke, welche die ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Stati&#x017F;tik zum Gegen&#x017F;tande haben, vervielfa&#x0364;lti-<lb/>
gen &#x017F;ich &#x017F;eit einiger Zeit &#x017F;o &#x017F;ehr, daß ich hier<lb/>
nur die Titel einiger a&#x0364;ltern Schriften die&#x017F;er<lb/>
Art anmerken kann. Dahin geho&#x0364;rt z. B. des<lb/>
Generalmajor <hi rendition="#g">Ple&#x017F;cht&#x017F;chejew &#x017F;tati&#x017F;ti&#x017F;che<lb/>
Ueber&#x017F;icht des ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Reichs,</hi> ein<lb/>
Werk, welches auf wenigen Bogen eine &#x017F;olche<lb/>
Menge von wichtigen, theils ganz neuen, theils<lb/>
berichtigten Angaben und That&#x017F;achen entha&#x0364;lt,<lb/>
daß die Rubrik des ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Reichs in allen<lb/>
Erdbe&#x017F;chreibungen dadurch eine ganz vera&#x0364;n-<lb/>
derte Ge&#x017F;talt gewinnt. Die deut&#x017F;che Ueber-<lb/>
&#x017F;etzung die&#x017F;es Buchs i&#x017F;t nach der er&#x017F;ten Aus-<lb/>
gabe gemacht und &#x017F;teht &#x017F;ehr weit hinter der<lb/>
vierten Auflage des Originals zuru&#x0364;ck, die ku&#x0364;rz-<lb/>
lich er&#x017F;chienen i&#x017F;t. Einen neuen Zuwachs ge-<lb/>
winnt die Geographie durch des Akademikus<lb/><hi rendition="#g">Sujew&#x2019;s Rei&#x017F;e von St. Petersburg</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0211] Sammlung derſelben uͤberall in Europa be- kannt iſt, ſo bedarf es nur der Anzeige daß die deutſch geſchriebenen Reiſen ſaͤmtlich ins Ruſſiſche uͤberſetzt ſind, und dadurch auch je- dem Eingebornen, der ſich um die Kenntniß ſeines Vaterlandes bewirbt, nuͤtzlich werden koͤnnen. Originalwerke, welche die ruſſiſche Statiſtik zum Gegenſtande haben, vervielfaͤlti- gen ſich ſeit einiger Zeit ſo ſehr, daß ich hier nur die Titel einiger aͤltern Schriften dieſer Art anmerken kann. Dahin gehoͤrt z. B. des Generalmajor Pleſchtſchejew ſtatiſtiſche Ueberſicht des ruſſiſchen Reichs, ein Werk, welches auf wenigen Bogen eine ſolche Menge von wichtigen, theils ganz neuen, theils berichtigten Angaben und Thatſachen enthaͤlt, daß die Rubrik des ruſſiſchen Reichs in allen Erdbeſchreibungen dadurch eine ganz veraͤn- derte Geſtalt gewinnt. Die deutſche Ueber- ſetzung dieſes Buchs iſt nach der erſten Aus- gabe gemacht und ſteht ſehr weit hinter der vierten Auflage des Originals zuruͤck, die kuͤrz- lich erſchienen iſt. Einen neuen Zuwachs ge- winnt die Geographie durch des Akademikus Sujew’s Reiſe von St. Petersburg N 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/211
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/211>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.