Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nach Cherson, Taurien und Konstan-
tinopel, welche der deutsche Fleiß wahrschein-
lich auch für Ausländer brauchbar machen
wird, wenn es nicht schon geschehen seyn sollte.
Des Admirals Tschitschagow Reise nach
dem Eismeer ist durch eine deutsche Ueber-
setzung bekannt. Ruban's geographische,
politische und historische Nachrichten
von Kleinrußland (deutsch, von Hase);
eines Ungenannten topographische Be-
merkungen über die weißrussischen
Statthalterschaften; des Priesters Iro-
dionow historisch-geographische Nach-
richten von der Stadt Toropez und
ihrem Distrikt; die vortreffliche topogra-
phische Beschreibung der kalugischen
Statthalterschaft, u. a. gehören zu den
ältern Erscheinungen in diesem Fach. Eine
historisch-geographische Beschrei-
bung von St. Petersburg von Bog-
danow, welche Ruban vermehrt, bis zum
Jahr 1779 fortgesetzt und herausgegeben hat,
wird itzt von der russischen Uebersetzung oder
vielmehr Umarbeitung der Georgi'schen
Beschreibung verdrängt werden, die schon

nach Cherſon, Taurien und Konſtan-
tinopel, welche der deutſche Fleiß wahrſchein-
lich auch fuͤr Auslaͤnder brauchbar machen
wird, wenn es nicht ſchon geſchehen ſeyn ſollte.
Des Admirals Tſchitſchagow Reiſe nach
dem Eismeer iſt durch eine deutſche Ueber-
ſetzung bekannt. Ruban’s geographiſche,
politiſche und hiſtoriſche Nachrichten
von Kleinrußland (deutſch, von Haſe);
eines Ungenannten topographiſche Be-
merkungen uͤber die weißruſſiſchen
Statthalterſchaften; des Prieſters Iro-
dionow hiſtoriſch-geographiſche Nach-
richten von der Stadt Toropez und
ihrem Diſtrikt; die vortreffliche topogra-
phiſche Beſchreibung der kalugiſchen
Statthalterſchaft, u. a. gehoͤren zu den
aͤltern Erſcheinungen in dieſem Fach. Eine
hiſtoriſch-geographiſche Beſchrei-
bung von St. Petersburg von Bog-
danow, welche Ruban vermehrt, bis zum
Jahr 1779 fortgeſetzt und herausgegeben hat,
wird itzt von der ruſſiſchen Ueberſetzung oder
vielmehr Umarbeitung der Georgi’ſchen
Beſchreibung verdraͤngt werden, die ſchon

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="196"/><hi rendition="#g">nach Cher&#x017F;on, Taurien und Kon&#x017F;tan-<lb/>
tinopel,</hi> welche der deut&#x017F;che Fleiß wahr&#x017F;chein-<lb/>
lich auch fu&#x0364;r Ausla&#x0364;nder brauchbar machen<lb/>
wird, wenn es nicht &#x017F;chon ge&#x017F;chehen &#x017F;eyn &#x017F;ollte.<lb/>
Des Admirals <hi rendition="#g">T&#x017F;chit&#x017F;chagow Rei&#x017F;e nach<lb/>
dem Eismeer</hi> i&#x017F;t durch eine deut&#x017F;che Ueber-<lb/>
&#x017F;etzung bekannt. <hi rendition="#g">Ruban&#x2019;s geographi&#x017F;che,<lb/>
politi&#x017F;che und hi&#x017F;tori&#x017F;che Nachrichten<lb/>
von Kleinrußland</hi> (deut&#x017F;ch, von <hi rendition="#g">Ha&#x017F;e</hi>);<lb/>
eines Ungenannten <hi rendition="#g">topographi&#x017F;che Be-<lb/>
merkungen u&#x0364;ber die weißru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Statthalter&#x017F;chaften</hi>; des Prie&#x017F;ters <hi rendition="#g">Iro-<lb/>
dionow hi&#x017F;tori&#x017F;ch-geographi&#x017F;che Nach-<lb/>
richten von der Stadt Toropez und<lb/>
ihrem Di&#x017F;trikt;</hi> die vortreffliche <hi rendition="#g">topogra-<lb/>
phi&#x017F;che Be&#x017F;chreibung der kalugi&#x017F;chen<lb/>
Statthalter&#x017F;chaft</hi>, u. a. geho&#x0364;ren zu den<lb/>
a&#x0364;ltern Er&#x017F;cheinungen in die&#x017F;em Fach. Eine<lb/><hi rendition="#g">hi&#x017F;tori&#x017F;ch-geographi&#x017F;che Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung von St. Petersburg</hi> von <hi rendition="#g">Bog-<lb/>
danow,</hi> welche <hi rendition="#g">Ruban</hi> vermehrt, bis zum<lb/>
Jahr 1779 fortge&#x017F;etzt und herausgegeben hat,<lb/>
wird itzt von der ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Ueber&#x017F;etzung oder<lb/>
vielmehr Umarbeitung der <hi rendition="#g">Georgi&#x2019;&#x017F;chen<lb/>
Be&#x017F;chreibung</hi> verdra&#x0364;ngt werden, die &#x017F;chon<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0212] nach Cherſon, Taurien und Konſtan- tinopel, welche der deutſche Fleiß wahrſchein- lich auch fuͤr Auslaͤnder brauchbar machen wird, wenn es nicht ſchon geſchehen ſeyn ſollte. Des Admirals Tſchitſchagow Reiſe nach dem Eismeer iſt durch eine deutſche Ueber- ſetzung bekannt. Ruban’s geographiſche, politiſche und hiſtoriſche Nachrichten von Kleinrußland (deutſch, von Haſe); eines Ungenannten topographiſche Be- merkungen uͤber die weißruſſiſchen Statthalterſchaften; des Prieſters Iro- dionow hiſtoriſch-geographiſche Nach- richten von der Stadt Toropez und ihrem Diſtrikt; die vortreffliche topogra- phiſche Beſchreibung der kalugiſchen Statthalterſchaft, u. a. gehoͤren zu den aͤltern Erſcheinungen in dieſem Fach. Eine hiſtoriſch-geographiſche Beſchrei- bung von St. Petersburg von Bog- danow, welche Ruban vermehrt, bis zum Jahr 1779 fortgeſetzt und herausgegeben hat, wird itzt von der ruſſiſchen Ueberſetzung oder vielmehr Umarbeitung der Georgi’ſchen Beſchreibung verdraͤngt werden, die ſchon

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/212
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/212>, abgerufen am 19.05.2024.