Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kaum hörte man die Newa
aus ihrer Urne fließen,
kaum schimmerte der Belt
in seinen stillen Ufern;
es hatte tiefe Ruhe
sich ringsumher gelagert,
und in der Höh' und Tiefe,
dem Auge wie dem Ohre,
schien die Natur erstorben;
nur Zephyr gaukelte,
den Sinnen Kühlung wehend.

Ich wachte, und vereinte
mit meiner Leyer Tönen
der Stimme leises Lispeln:
O selig! wer auf Erden,
mit seinem Loos zufrieden,
frey, ruhig, reich, gesund,
sich durch sich selbst beglücket;
ein unbefleckt Gewissen
und reines Herz bewahret,
nur nach dem Ruhme strebet,
ein Biedermann zu seyn;
wer weder Zwerg noch Riese,
noch Wunderthier geboren,
Bildsäulen weder gleichet,
noch sie verehren muß;

kaum hoͤrte man die Newa
aus ihrer Urne fließen,
kaum ſchimmerte der Belt
in ſeinen ſtillen Ufern;
es hatte tiefe Ruhe
ſich ringsumher gelagert,
und in der Hoͤh’ und Tiefe,
dem Auge wie dem Ohre,
ſchien die Natur erſtorben;
nur Zephyr gaukelte,
den Sinnen Kuͤhlung wehend.

Ich wachte, und vereinte
mit meiner Leyer Toͤnen
der Stimme leiſes Lispeln:
O ſelig! wer auf Erden,
mit ſeinem Loos zufrieden,
frey, ruhig, reich, geſund,
ſich durch ſich ſelbſt begluͤcket;
ein unbefleckt Gewiſſen
und reines Herz bewahret,
nur nach dem Ruhme ſtrebet,
ein Biedermann zu ſeyn;
wer weder Zwerg noch Rieſe,
noch Wunderthier geboren,
Bildſaͤulen weder gleichet,
noch ſie verehren muß; 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0250" n="234"/>
              <l>kaum ho&#x0364;rte man die Newa</l><lb/>
              <l>aus ihrer Urne fließen,</l><lb/>
              <l>kaum &#x017F;chimmerte der Belt</l><lb/>
              <l>in &#x017F;einen &#x017F;tillen Ufern;</l><lb/>
              <l>es hatte tiefe Ruhe</l><lb/>
              <l>&#x017F;ich ringsumher gelagert,</l><lb/>
              <l>und in der Ho&#x0364;h&#x2019; und Tiefe,</l><lb/>
              <l>dem Auge wie dem Ohre,</l><lb/>
              <l>&#x017F;chien die Natur er&#x017F;torben;</l><lb/>
              <l>nur Zephyr gaukelte,</l><lb/>
              <l>den Sinnen Ku&#x0364;hlung wehend.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ich wachte, und vereinte</l><lb/>
              <l>mit meiner Leyer To&#x0364;nen</l><lb/>
              <l>der Stimme lei&#x017F;es Lispeln:</l><lb/>
              <l>O &#x017F;elig! wer auf Erden,</l><lb/>
              <l>mit &#x017F;einem Loos zufrieden,</l><lb/>
              <l>frey, ruhig, reich, ge&#x017F;und,</l><lb/>
              <l>&#x017F;ich durch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t beglu&#x0364;cket;</l><lb/>
              <l>ein unbefleckt Gewi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>und reines Herz bewahret,</l><lb/>
              <l>nur nach dem Ruhme &#x017F;trebet,</l><lb/>
              <l>ein Biedermann zu &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>wer weder Zwerg noch Rie&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>noch Wunderthier geboren,</l><lb/>
              <l>Bild&#x017F;a&#x0364;ulen weder gleichet,</l><lb/>
              <l>noch &#x017F;ie verehren muß;</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0250] kaum hoͤrte man die Newa aus ihrer Urne fließen, kaum ſchimmerte der Belt in ſeinen ſtillen Ufern; es hatte tiefe Ruhe ſich ringsumher gelagert, und in der Hoͤh’ und Tiefe, dem Auge wie dem Ohre, ſchien die Natur erſtorben; nur Zephyr gaukelte, den Sinnen Kuͤhlung wehend. Ich wachte, und vereinte mit meiner Leyer Toͤnen der Stimme leiſes Lispeln: O ſelig! wer auf Erden, mit ſeinem Loos zufrieden, frey, ruhig, reich, geſund, ſich durch ſich ſelbſt begluͤcket; ein unbefleckt Gewiſſen und reines Herz bewahret, nur nach dem Ruhme ſtrebet, ein Biedermann zu ſeyn; wer weder Zwerg noch Rieſe, noch Wunderthier geboren, Bildſaͤulen weder gleichet, noch ſie verehren muß;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/250
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/250>, abgerufen am 19.05.2024.