Storm, Theodor: Der Schimmelreiter. Berlin, 1888.

Es war Hochfluth; als sie auf den Deich
hinaufkamen, schlug der Widerschein der Sonne
von dem weiten Wasser ihr in die Augen, ein
Wirbelwind trieb die Wellen strudelnd in die
Höhe, und neue kamen heran und schlugen klatschend
gegen den Strand, da klammerte sie ihre Händchen
angstvoll um die Faust ihres Vaters, die den
Zügel führte, daß der Schimmel mit einem Satz
zur Seite fuhr. Die blaßblauen Augen sahen in
wirrem Schreck zu Hauke auf: "Das Wasser, Vater!
das Wasser!" rief sie.

Aber er löste sich sanft und sagte: "Still,
Kind, Du bist bei Deinem Vater; das Wasser thut
Dir nichts!"

Sie strich sich das fahlblonde Haar aus der
Stirn und wagte es wieder, auf die See hinaus-
zusehen. "Es thut mir nichts," sagte sie zitternd;
"nein, sag', daß es uns nichts thun soll; Du
kannst das, und dann thut es uns auch nichts!"

"Nicht ich kann das, Kind," entgegnete Hauke
ernst; "aber der Deich, auf dem wir reiten, der
schützt uns, und den hat Dein Vater ausgedacht
und bauen lassen."

Ihre Augen gingen wider ihn, als ob sie

Es war Hochfluth; als ſie auf den Deich
hinaufkamen, ſchlug der Widerſchein der Sonne
von dem weiten Waſſer ihr in die Augen, ein
Wirbelwind trieb die Wellen ſtrudelnd in die
Höhe, und neue kamen heran und ſchlugen klatſchend
gegen den Strand, da klammerte ſie ihre Händchen
angſtvoll um die Fauſt ihres Vaters, die den
Zügel führte, daß der Schimmel mit einem Satz
zur Seite fuhr. Die blaßblauen Augen ſahen in
wirrem Schreck zu Hauke auf: „Das Waſſer, Vater!
das Waſſer!” rief ſie.

Aber er löſte ſich ſanft und ſagte: „Still,
Kind, Du biſt bei Deinem Vater; das Waſſer thut
Dir nichts!”

Sie ſtrich ſich das fahlblonde Haar aus der
Stirn und wagte es wieder, auf die See hinaus-
zuſehen. „Es thut mir nichts,” ſagte ſie zitternd;
„nein, ſag', daß es uns nichts thun ſoll; Du
kannſt das, und dann thut es uns auch nichts!”

„Nicht ich kann das, Kind,” entgegnete Hauke
ernſt; „aber der Deich, auf dem wir reiten, der
ſchützt uns, und den hat Dein Vater ausgedacht
und bauen laſſen.”

Ihre Augen gingen wider ihn, als ob ſie