Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Süssmilch, Johann Peter: Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen Geschlechts aus der Geburt, Tod und Fortpflanzung desselben. Berlin, 1741.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
und ihrer Verhältniß
Kranckheiten [h] " " " " "
Livergrown and
Spleen " " " 77 1421
Spleen besonders " 19 68
54.) Bruch-Schaden
(ruptures) " " 182 201
55. Bettlägerig (bedrid-
den) " " " 77 " "
56.) Diabetes " " 17 " "
57.) Krampf " " " " " 2
58.) Javv-faln [i] " " " 95
Ferner Casualties oder besondere Zufälle, wo-
durch Menschen um das Leben ge-
kommen.
59.) Erdruckt " " 1013 " "
Verhungert u. erdruckt
von Ammen [k] " " " 529
60.) Er-
[h] Auch diese Wörter finde ich nicht sattsam er-
kläret. Es scheinen dadurch affectus hypochon-
driaci und passiones hystericae verstanden zu werden.
In dieser und voriger Zahl sind beym Graunt viel
mehr.
[i] Verstehe ich nicht und finde es auch nicht. Javv
heißt die Kinnlade.
[k] Overlaid and starved at nurse. Sind meist
Kinder, die durch die Ammen umgekommen, wie
Graunt ausdrücklich dazu gesetzet.
und ihrer Verhaͤltniß
Kranckheiten [h] 〃 〃 〃 〃 〃
Livergrown and
Spleen 〃 〃 〃 77 1421
Spleen beſonders 〃 19 68
54.) Bruch-Schaden
(ruptures) 〃 〃 182 201
55. Bettlaͤgerig (bedrid-
den) 〃 〃 〃 77 〃 〃
56.) Diabetes 〃 〃 17 〃 〃
57.) Krampf 〃 〃 〃 〃 〃 2
58.) Javv-faln [i] 〃 〃 〃 95
Ferner Caſualties oder beſondere Zufaͤlle, wo-
durch Menſchen um das Leben ge-
kommen.
59.) Erdruckt 〃 〃 1013 〃 〃
Verhungert u. erdruckt
von Ammen [k] 〃 〃 〃 529
60.) Er-
[h] Auch dieſe Woͤrter finde ich nicht ſattſam er-
klaͤret. Es ſcheinen dadurch affectus hypochon-
driaci und paſſiones hyſtericæ verſtanden zu werden.
In dieſer und voriger Zahl ſind beym Graunt viel
mehr.
[i] Verſtehe ich nicht und finde es auch nicht. Javv
heißt die Kinnlade.
[k] Overlaid and ſtarved at nurſe. Sind meiſt
Kinder, die durch die Ammen umgekommen, wie
Graunt ausdruͤcklich dazu geſetzet.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0315" n="267"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und ihrer Verha&#x0364;ltniß</hi></fw><lb/>
Kranckheiten <note place="foot" n="[h]">Auch die&#x017F;e Wo&#x0364;rter finde ich nicht &#x017F;att&#x017F;am er-<lb/>
kla&#x0364;ret. Es &#x017F;cheinen dadurch <hi rendition="#aq">affectus hypochon-<lb/>
driaci</hi> und <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;iones hy&#x017F;tericæ</hi> ver&#x017F;tanden zu werden.<lb/>
In die&#x017F;er und voriger Zahl &#x017F;ind beym Graunt viel<lb/>
mehr.</note> &#x3003; &#x3003; &#x3003; &#x3003; &#x3003;<lb/><hi rendition="#aq">Livergrown and<lb/>
Spleen</hi> &#x3003; &#x3003; &#x3003; 77 1421<lb/><hi rendition="#aq">Spleen</hi> be&#x017F;onders &#x3003; 19 68</item><lb/>
                <item>54.) Bruch-Schaden<lb/><hi rendition="#aq">(ruptures)</hi> &#x3003; &#x3003; 182 201</item><lb/>
                <item>55. Bettla&#x0364;gerig <hi rendition="#aq">(bedrid-<lb/>
den)</hi> &#x3003; &#x3003; &#x3003; 77 &#x3003; &#x3003;</item><lb/>
                <item>56.) <hi rendition="#aq">Diabetes</hi> &#x3003; &#x3003; 17 &#x3003; &#x3003;</item><lb/>
                <item>57.) Krampf &#x3003; &#x3003; &#x3003; &#x3003; &#x3003; 2</item><lb/>
                <item>58.) <hi rendition="#aq">Javv-faln</hi> <note place="foot" n="[i]">Ver&#x017F;tehe ich nicht und finde es auch nicht. <hi rendition="#aq">Javv</hi><lb/>
heißt die Kinnlade.</note> &#x3003; &#x3003; &#x3003; 95<lb/><hi rendition="#fr">Ferner</hi> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;ualties</hi> <hi rendition="#fr">oder be&#x017F;ondere Zufa&#x0364;lle, wo-<lb/>
durch Men&#x017F;chen um das Leben ge-<lb/>
kommen.</hi></item><lb/>
                <item>59.) Erdruckt &#x3003; &#x3003; 1013 &#x3003; &#x3003;<lb/>
Verhungert u. erdruckt<lb/>
von Ammen <note place="foot" n="[k]"><hi rendition="#aq">Overlaid and &#x017F;tarved at nur&#x017F;e.</hi> Sind mei&#x017F;t<lb/>
Kinder, die durch die Ammen umgekommen, wie<lb/>
Graunt ausdru&#x0364;cklich dazu ge&#x017F;etzet.</note> &#x3003; &#x3003; &#x3003; 529</item>
              </list><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">60.) Er-</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0315] und ihrer Verhaͤltniß Kranckheiten [h] 〃 〃 〃 〃 〃 Livergrown and Spleen 〃 〃 〃 77 1421 Spleen beſonders 〃 19 68 54.) Bruch-Schaden (ruptures) 〃 〃 182 201 55. Bettlaͤgerig (bedrid- den) 〃 〃 〃 77 〃 〃 56.) Diabetes 〃 〃 17 〃 〃 57.) Krampf 〃 〃 〃 〃 〃 2 58.) Javv-faln [i] 〃 〃 〃 95 Ferner Caſualties oder beſondere Zufaͤlle, wo- durch Menſchen um das Leben ge- kommen. 59.) Erdruckt 〃 〃 1013 〃 〃 Verhungert u. erdruckt von Ammen [k] 〃 〃 〃 529 60.) Er- [h] Auch dieſe Woͤrter finde ich nicht ſattſam er- klaͤret. Es ſcheinen dadurch affectus hypochon- driaci und paſſiones hyſtericæ verſtanden zu werden. In dieſer und voriger Zahl ſind beym Graunt viel mehr. [i] Verſtehe ich nicht und finde es auch nicht. Javv heißt die Kinnlade. [k] Overlaid and ſtarved at nurſe. Sind meiſt Kinder, die durch die Ammen umgekommen, wie Graunt ausdruͤcklich dazu geſetzet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/suessmilch_ordnung_1741
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/suessmilch_ordnung_1741/315
Zitationshilfe: Süssmilch, Johann Peter: Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen Geschlechts aus der Geburt, Tod und Fortpflanzung desselben. Berlin, 1741, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/suessmilch_ordnung_1741/315>, abgerufen am 24.11.2024.