Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Die unzählige Menge der Berge und Hügel, die
so verworren durcheinander liegen, verursachen auf
dieser sich vielfältig krümmenden Straße eine erstaun-
liche Menge von abwechselnden Scenen; und dieses
macht den Weg angenehm.

Auch die Thäler sind fast durchaus einerley Art,
höchstens eine Viertelmeile breit in Felder eingetheilt,
die wechselsweise mit Weinreben bepflanzt sind, und
mit Waizen angesät werden. Dann sind sie noch
überdem mehr oder weniger dicht mit Olivenbäumen
besetzt. Dörfer, wenigstens Oerter, die man in Deutsch-
land so nennt, trifft man auf diesem Wege gar nicht
an; aber hier und da ein kleines offenes Städtchen,
und dann viele durch die Thäler, oder an den Bergen
zerstreute einzele Häuser.

Der Weg führte mich zum drittenmal durch la
Valette. Von da geht er auf Souliers. Bis
dahin ist das Land gut, und bis auf wenige rauhe
Stellen überall bebaut. Von Souliers kommt
man auf Cuers. Zwischen diesen beyden Orten wird
gegenwärtig eine schöne Chaussee angelegt. Das Thal
zeiget sich auf diesem Wege, wo er etwas in der Hö-
he geht, dem Auge in voller Pracht des Reichthums.
Denn man siehet auf einer beynahe eine halbe Stunde
breiten und ein paar Stunden langen Ebene, die man
auf einmal im Auge hat, eine unendliche Menge Oli-
venbäume; sieht die grüne Saat der Felder dazwischen
heraus scheinen, und glaubt in einem reichen Garten
zu seyn. Gegenwärtig wurde diese angenehme Aus-
sicht dadurch vermehrt, daß man überall neben der
Straße eine Menge Menschen familienweise, alt
und jung, sogar Kinder in der Wiege, unter diesen

Die unzaͤhlige Menge der Berge und Huͤgel, die
ſo verworren durcheinander liegen, verurſachen auf
dieſer ſich vielfaͤltig kruͤmmenden Straße eine erſtaun-
liche Menge von abwechſelnden Scenen; und dieſes
macht den Weg angenehm.

Auch die Thaͤler ſind faſt durchaus einerley Art,
hoͤchſtens eine Viertelmeile breit in Felder eingetheilt,
die wechſelsweiſe mit Weinreben bepflanzt ſind, und
mit Waizen angeſaͤt werden. Dann ſind ſie noch
uͤberdem mehr oder weniger dicht mit Olivenbaͤumen
beſetzt. Doͤrfer, wenigſtens Oerter, die man in Deutſch-
land ſo nennt, trifft man auf dieſem Wege gar nicht
an; aber hier und da ein kleines offenes Staͤdtchen,
und dann viele durch die Thaͤler, oder an den Bergen
zerſtreute einzele Haͤuſer.

Der Weg fuͤhrte mich zum drittenmal durch la
Valette. Von da geht er auf Souliers. Bis
dahin iſt das Land gut, und bis auf wenige rauhe
Stellen uͤberall bebaut. Von Souliers kommt
man auf Cuers. Zwiſchen dieſen beyden Orten wird
gegenwaͤrtig eine ſchoͤne Chauſſee angelegt. Das Thal
zeiget ſich auf dieſem Wege, wo er etwas in der Hoͤ-
he geht, dem Auge in voller Pracht des Reichthums.
Denn man ſiehet auf einer beynahe eine halbe Stunde
breiten und ein paar Stunden langen Ebene, die man
auf einmal im Auge hat, eine unendliche Menge Oli-
venbaͤume; ſieht die gruͤne Saat der Felder dazwiſchen
heraus ſcheinen, und glaubt in einem reichen Garten
zu ſeyn. Gegenwaͤrtig wurde dieſe angenehme Aus-
ſicht dadurch vermehrt, daß man uͤberall neben der
Straße eine Menge Menſchen familienweiſe, alt
und jung, ſogar Kinder in der Wiege, unter dieſen