Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tagebuch von der Rückreise

dungen einige Truppe nach der rechten, andere nach
der linken Hand gehen, und immer ein Trupp höher,
folglich Menschen und Thiere kleiner, als der andre,
so daß es beynahe läßt, als wenn sie einander über
die Köpfe wegschritten. Dieses sonderbare Schau-
spiel schien mir einigermaßen einem großen Ballet zu
gleichen, wozu die unzähligen Schellen, womit die
Maulthiere behangen sind, die Musik machten. Es
ergötzte mich so sehr, daß ich nur ganz langsam gegen
diese Höhe heranrückte, um das Schauspiel desto län-
ger zu genießen. Jndem ich selbst diesen Berg her-
auf ritt, war es eine neue Annehmlichkeit, einige Zü-
ge über meinem Kopfe, andre unter meinen Füssen zu
sehen. Jch vergaß darüber die Beschwerlichkeit die-
ses Weges, und das Traurige, das sonst dergleichen
ganz kahle Berge haben. Denn man findet überaus
wenig Grünes darauf. Hier und da einen magern
Strauch von Genista, oder eine halbdürre Rosmarin-
oder Lavendelstaude, oder eine Euphorbia.

Auf eine ähnliche Weise steiget man auf der an-
dern Seite wieder von der Höhe herunter; doch sind
hier die Wege steiler, folglich zum Herunterreiten viel
beschwerlicher. Auch da sieht man den Weg auf eine
Stunde weit vor sich schlängelnd heruntergehen, und
auf demselben heransteigende Züge von Maulthieren.
Die Straße war jetzt weit stärker als sonst mit Maul-
thieren angefüllt, weil der Paß über den Colle di
Tenda wegen des sehr häufig gefallenen Schnees ver-
sperrt gewesen, daher sich die Züge von drey Tagen
zusammengefunden hatten.

Sospello.

Sobald man den Berg völlig herunter ist, kommt
man nach Sospello. Der Ort ist gering, wie man

Tagebuch von der Ruͤckreiſe

dungen einige Truppe nach der rechten, andere nach
der linken Hand gehen, und immer ein Trupp hoͤher,
folglich Menſchen und Thiere kleiner, als der andre,
ſo daß es beynahe laͤßt, als wenn ſie einander uͤber
die Koͤpfe wegſchritten. Dieſes ſonderbare Schau-
ſpiel ſchien mir einigermaßen einem großen Ballet zu
gleichen, wozu die unzaͤhligen Schellen, womit die
Maulthiere behangen ſind, die Muſik machten. Es
ergoͤtzte mich ſo ſehr, daß ich nur ganz langſam gegen
dieſe Hoͤhe heranruͤckte, um das Schauſpiel deſto laͤn-
ger zu genießen. Jndem ich ſelbſt dieſen Berg her-
auf ritt, war es eine neue Annehmlichkeit, einige Zuͤ-
ge uͤber meinem Kopfe, andre unter meinen Fuͤſſen zu
ſehen. Jch vergaß daruͤber die Beſchwerlichkeit die-
ſes Weges, und das Traurige, das ſonſt dergleichen
ganz kahle Berge haben. Denn man findet uͤberaus
wenig Gruͤnes darauf. Hier und da einen magern
Strauch von Geniſta, oder eine halbduͤrre Rosmarin-
oder Lavendelſtaude, oder eine Euphorbia.

Auf eine aͤhnliche Weiſe ſteiget man auf der an-
dern Seite wieder von der Hoͤhe herunter; doch ſind
hier die Wege ſteiler, folglich zum Herunterreiten viel
beſchwerlicher. Auch da ſieht man den Weg auf eine
Stunde weit vor ſich ſchlaͤngelnd heruntergehen, und
auf demſelben heranſteigende Zuͤge von Maulthieren.
Die Straße war jetzt weit ſtaͤrker als ſonſt mit Maul-
thieren angefuͤllt, weil der Paß uͤber den Colle di
Tenda wegen des ſehr haͤufig gefallenen Schnees ver-
ſperrt geweſen, daher ſich die Zuͤge von drey Tagen
zuſammengefunden hatten.

Soſpello.

Sobald man den Berg voͤllig herunter iſt, kommt
man nach Soſpello. Der Ort iſt gering, wie man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0286" n="266"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tagebuch von der Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e</hi></fw><lb/>
dungen einige Truppe nach der rechten, andere nach<lb/>
der linken Hand gehen, und immer ein Trupp ho&#x0364;her,<lb/>
folglich Men&#x017F;chen und Thiere kleiner, als der andre,<lb/>
&#x017F;o daß es beynahe la&#x0364;ßt, als wenn &#x017F;ie einander u&#x0364;ber<lb/>
die Ko&#x0364;pfe weg&#x017F;chritten. Die&#x017F;es &#x017F;onderbare Schau-<lb/>
&#x017F;piel &#x017F;chien mir einigermaßen einem großen Ballet zu<lb/>
gleichen, wozu die unza&#x0364;hligen Schellen, womit die<lb/>
Maulthiere behangen &#x017F;ind, die Mu&#x017F;ik machten. Es<lb/>
ergo&#x0364;tzte mich &#x017F;o &#x017F;ehr, daß ich nur ganz lang&#x017F;am gegen<lb/>
die&#x017F;e Ho&#x0364;he heranru&#x0364;ckte, um das Schau&#x017F;piel de&#x017F;to la&#x0364;n-<lb/>
ger zu genießen. Jndem ich &#x017F;elb&#x017F;t die&#x017F;en Berg her-<lb/>
auf ritt, war es eine neue Annehmlichkeit, einige Zu&#x0364;-<lb/>
ge u&#x0364;ber meinem Kopfe, andre unter meinen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
&#x017F;ehen. Jch vergaß daru&#x0364;ber die Be&#x017F;chwerlichkeit die-<lb/>
&#x017F;es Weges, und das Traurige, das &#x017F;on&#x017F;t dergleichen<lb/>
ganz kahle Berge haben. Denn man findet u&#x0364;beraus<lb/>
wenig Gru&#x0364;nes darauf. Hier und da einen magern<lb/>
Strauch von Geni&#x017F;ta, oder eine halbdu&#x0364;rre Rosmarin-<lb/>
oder Lavendel&#x017F;taude, oder eine Euphorbia.</p><lb/>
          <p>Auf eine a&#x0364;hnliche Wei&#x017F;e &#x017F;teiget man auf der an-<lb/>
dern Seite wieder von der Ho&#x0364;he herunter; doch &#x017F;ind<lb/>
hier die Wege &#x017F;teiler, folglich zum Herunterreiten viel<lb/>
be&#x017F;chwerlicher. Auch da &#x017F;ieht man den Weg auf eine<lb/>
Stunde weit vor &#x017F;ich &#x017F;chla&#x0364;ngelnd heruntergehen, und<lb/>
auf dem&#x017F;elben heran&#x017F;teigende Zu&#x0364;ge von Maulthieren.<lb/>
Die Straße war jetzt weit &#x017F;ta&#x0364;rker als &#x017F;on&#x017F;t mit Maul-<lb/>
thieren angefu&#x0364;llt, weil der Paß u&#x0364;ber den <hi rendition="#fr">Colle di<lb/>
Tenda</hi> wegen des &#x017F;ehr ha&#x0364;ufig gefallenen Schnees ver-<lb/>
&#x017F;perrt gewe&#x017F;en, daher &#x017F;ich die Zu&#x0364;ge von drey Tagen<lb/>
zu&#x017F;ammengefunden hatten.</p><lb/>
          <note place="left">So&#x017F;pello.</note>
          <p>Sobald man den Berg vo&#x0364;llig herunter i&#x017F;t, kommt<lb/>
man nach <hi rendition="#fr">So&#x017F;pello.</hi> Der Ort i&#x017F;t gering, wie man<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">es</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[266/0286] Tagebuch von der Ruͤckreiſe dungen einige Truppe nach der rechten, andere nach der linken Hand gehen, und immer ein Trupp hoͤher, folglich Menſchen und Thiere kleiner, als der andre, ſo daß es beynahe laͤßt, als wenn ſie einander uͤber die Koͤpfe wegſchritten. Dieſes ſonderbare Schau- ſpiel ſchien mir einigermaßen einem großen Ballet zu gleichen, wozu die unzaͤhligen Schellen, womit die Maulthiere behangen ſind, die Muſik machten. Es ergoͤtzte mich ſo ſehr, daß ich nur ganz langſam gegen dieſe Hoͤhe heranruͤckte, um das Schauſpiel deſto laͤn- ger zu genießen. Jndem ich ſelbſt dieſen Berg her- auf ritt, war es eine neue Annehmlichkeit, einige Zuͤ- ge uͤber meinem Kopfe, andre unter meinen Fuͤſſen zu ſehen. Jch vergaß daruͤber die Beſchwerlichkeit die- ſes Weges, und das Traurige, das ſonſt dergleichen ganz kahle Berge haben. Denn man findet uͤberaus wenig Gruͤnes darauf. Hier und da einen magern Strauch von Geniſta, oder eine halbduͤrre Rosmarin- oder Lavendelſtaude, oder eine Euphorbia. Auf eine aͤhnliche Weiſe ſteiget man auf der an- dern Seite wieder von der Hoͤhe herunter; doch ſind hier die Wege ſteiler, folglich zum Herunterreiten viel beſchwerlicher. Auch da ſieht man den Weg auf eine Stunde weit vor ſich ſchlaͤngelnd heruntergehen, und auf demſelben heranſteigende Zuͤge von Maulthieren. Die Straße war jetzt weit ſtaͤrker als ſonſt mit Maul- thieren angefuͤllt, weil der Paß uͤber den Colle di Tenda wegen des ſehr haͤufig gefallenen Schnees ver- ſperrt geweſen, daher ſich die Zuͤge von drey Tagen zuſammengefunden hatten. Sobald man den Berg voͤllig herunter iſt, kommt man nach Soſpello. Der Ort iſt gering, wie man es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/286
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/286>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.