Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Tagebuch von einer nach Nizza
Den 18 October. Von St. Denis nach Lyon.

Das Land wird offener und fruchtbarer; man
trifft auch viele Weinberge an. Auf dieser Straße
traf ich zum erstenmal auf den Aeckern abgeebnete und
fest getretene Plätze an, auf denen das Korn ausge-
droschen wird. Die Landstraßen sind verschiedentlich
mit Maulbeerbäumen besetzt, die aber hier weder
größer noch schöner sind, als in dem Brandenburgi-
schen. Doch scheinet das Land fruchtbar zu seyn.
Den Mittag hielt ich in Mont Luel, einem kleinen,
aber sehr angenehm gelegenen Städtchen.

Unreinliche
Gasthöfe.

Ungeachtet ich in einem großen und von außen vor
den Thoren eine ziemliche Figur machenden Gasthofe
abtrat, fand ich doch inwendig alles von einer ekelhaf-
ten Unreinlichkeit, die überhaupt auf dieser Straße
sehr gewöhnlich ist. Es ist schwer, sich einen deutli-
chen Begriff von der Unempfindlichkeit zu machen, die
das Volk in Frankreich gegen alles äußert, was Rein-
lichkeit, Annehmlichkeit und Ordnung in den Woh-
nungen betrifft. Diese mir unbegreifliche Unempfind-
lichkeit habe ich überall vom Fort l'Ecluse an bis
nach Marseille angetroffen.

Zu meiner Verwunderung über diese Unreinlich-
keit und den gänzlichen Mangel an Bequemlichkeit
kam noch eine andre hinzu. Jch traf auf der Straße
nach der Provence unterschiedentliche Reisende von vor-
nehmern Stand an, die ebenfalls gegen diese Unrein-
lichkeit und Unbequemlichkeit unempfindlich schienen.
Jch habe sie wenigstens nie darüber klagen, oder ir-
gend eine Anmerkung darüber machen gehört. Bis-
weilen preßte der Ekel mir einige unmuthige Worte

aus,
Tagebuch von einer nach Nizza
Den 18 October. Von St. Denis nach Lyon.

Das Land wird offener und fruchtbarer; man
trifft auch viele Weinberge an. Auf dieſer Straße
traf ich zum erſtenmal auf den Aeckern abgeebnete und
feſt getretene Plaͤtze an, auf denen das Korn ausge-
droſchen wird. Die Landſtraßen ſind verſchiedentlich
mit Maulbeerbaͤumen beſetzt, die aber hier weder
groͤßer noch ſchoͤner ſind, als in dem Brandenburgi-
ſchen. Doch ſcheinet das Land fruchtbar zu ſeyn.
Den Mittag hielt ich in Mont Luel, einem kleinen,
aber ſehr angenehm gelegenen Staͤdtchen.

Unreinliche
Gaſthoͤfe.

Ungeachtet ich in einem großen und von außen vor
den Thoren eine ziemliche Figur machenden Gaſthofe
abtrat, fand ich doch inwendig alles von einer ekelhaf-
ten Unreinlichkeit, die uͤberhaupt auf dieſer Straße
ſehr gewoͤhnlich iſt. Es iſt ſchwer, ſich einen deutli-
chen Begriff von der Unempfindlichkeit zu machen, die
das Volk in Frankreich gegen alles aͤußert, was Rein-
lichkeit, Annehmlichkeit und Ordnung in den Woh-
nungen betrifft. Dieſe mir unbegreifliche Unempfind-
lichkeit habe ich uͤberall vom Fort l'Ecluſe an bis
nach Marſeille angetroffen.

Zu meiner Verwunderung uͤber dieſe Unreinlich-
keit und den gaͤnzlichen Mangel an Bequemlichkeit
kam noch eine andre hinzu. Jch traf auf der Straße
nach der Provence unterſchiedentliche Reiſende von vor-
nehmern Stand an, die ebenfalls gegen dieſe Unrein-
lichkeit und Unbequemlichkeit unempfindlich ſchienen.
Jch habe ſie wenigſtens nie daruͤber klagen, oder ir-
gend eine Anmerkung daruͤber machen gehoͤrt. Bis-
weilen preßte der Ekel mir einige unmuthige Worte

aus,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0088" n="70"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Tagebuch von einer nach Nizza</hi> </fw><lb/>
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <head>Den 18 October. Von <hi rendition="#fr">St. Denis</hi> nach <hi rendition="#fr">Lyon.</hi></head><lb/>
          <p>Das Land wird offener und fruchtbarer; man<lb/>
trifft auch viele Weinberge an. Auf die&#x017F;er Straße<lb/>
traf ich zum er&#x017F;tenmal auf den Aeckern abgeebnete und<lb/>
fe&#x017F;t getretene Pla&#x0364;tze an, auf denen das Korn ausge-<lb/>
dro&#x017F;chen wird. Die Land&#x017F;traßen &#x017F;ind ver&#x017F;chiedentlich<lb/>
mit Maulbeerba&#x0364;umen be&#x017F;etzt, die aber hier weder<lb/>
gro&#x0364;ßer noch &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;ind, als in dem Brandenburgi-<lb/>
&#x017F;chen. Doch &#x017F;cheinet das Land fruchtbar zu &#x017F;eyn.<lb/>
Den Mittag hielt ich in <hi rendition="#fr">Mont Luel,</hi> einem kleinen,<lb/>
aber &#x017F;ehr angenehm gelegenen Sta&#x0364;dtchen.</p><lb/>
          <note place="left">Unreinliche<lb/>
Ga&#x017F;tho&#x0364;fe.</note>
          <p>Ungeachtet ich in einem großen und von außen vor<lb/>
den Thoren eine ziemliche Figur machenden Ga&#x017F;thofe<lb/>
abtrat, fand ich doch inwendig alles von einer ekelhaf-<lb/>
ten Unreinlichkeit, die u&#x0364;berhaupt auf die&#x017F;er Straße<lb/>
&#x017F;ehr gewo&#x0364;hnlich i&#x017F;t. Es i&#x017F;t &#x017F;chwer, &#x017F;ich einen deutli-<lb/>
chen Begriff von der Unempfindlichkeit zu machen, die<lb/>
das Volk in Frankreich gegen alles a&#x0364;ußert, was Rein-<lb/>
lichkeit, Annehmlichkeit und Ordnung in den Woh-<lb/>
nungen betrifft. Die&#x017F;e mir unbegreifliche Unempfind-<lb/>
lichkeit habe ich u&#x0364;berall vom <hi rendition="#fr">Fort l'Eclu&#x017F;e</hi> an bis<lb/>
nach <hi rendition="#fr">Mar&#x017F;eille</hi> angetroffen.</p><lb/>
          <p>Zu meiner Verwunderung u&#x0364;ber die&#x017F;e Unreinlich-<lb/>
keit und den ga&#x0364;nzlichen Mangel an Bequemlichkeit<lb/>
kam noch eine andre hinzu. Jch traf auf der Straße<lb/>
nach der Provence unter&#x017F;chiedentliche Rei&#x017F;ende von vor-<lb/>
nehmern Stand an, die ebenfalls gegen die&#x017F;e Unrein-<lb/>
lichkeit und Unbequemlichkeit unempfindlich &#x017F;chienen.<lb/>
Jch habe &#x017F;ie wenig&#x017F;tens nie daru&#x0364;ber klagen, oder ir-<lb/>
gend eine Anmerkung daru&#x0364;ber machen geho&#x0364;rt. Bis-<lb/>
weilen preßte der Ekel mir einige unmuthige Worte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aus,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0088] Tagebuch von einer nach Nizza Den 18 October. Von St. Denis nach Lyon. Das Land wird offener und fruchtbarer; man trifft auch viele Weinberge an. Auf dieſer Straße traf ich zum erſtenmal auf den Aeckern abgeebnete und feſt getretene Plaͤtze an, auf denen das Korn ausge- droſchen wird. Die Landſtraßen ſind verſchiedentlich mit Maulbeerbaͤumen beſetzt, die aber hier weder groͤßer noch ſchoͤner ſind, als in dem Brandenburgi- ſchen. Doch ſcheinet das Land fruchtbar zu ſeyn. Den Mittag hielt ich in Mont Luel, einem kleinen, aber ſehr angenehm gelegenen Staͤdtchen. Ungeachtet ich in einem großen und von außen vor den Thoren eine ziemliche Figur machenden Gaſthofe abtrat, fand ich doch inwendig alles von einer ekelhaf- ten Unreinlichkeit, die uͤberhaupt auf dieſer Straße ſehr gewoͤhnlich iſt. Es iſt ſchwer, ſich einen deutli- chen Begriff von der Unempfindlichkeit zu machen, die das Volk in Frankreich gegen alles aͤußert, was Rein- lichkeit, Annehmlichkeit und Ordnung in den Woh- nungen betrifft. Dieſe mir unbegreifliche Unempfind- lichkeit habe ich uͤberall vom Fort l'Ecluſe an bis nach Marſeille angetroffen. Zu meiner Verwunderung uͤber dieſe Unreinlich- keit und den gaͤnzlichen Mangel an Bequemlichkeit kam noch eine andre hinzu. Jch traf auf der Straße nach der Provence unterſchiedentliche Reiſende von vor- nehmern Stand an, die ebenfalls gegen dieſe Unrein- lichkeit und Unbequemlichkeit unempfindlich ſchienen. Jch habe ſie wenigſtens nie daruͤber klagen, oder ir- gend eine Anmerkung daruͤber machen gehoͤrt. Bis- weilen preßte der Ekel mir einige unmuthige Worte aus,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/88
Zitationshilfe: Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/88>, abgerufen am 23.11.2024.