Sulzer, Johann Georg: Allgemeine Theorie der Schönen Künste. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Braucht man die Tropen in der zweyten Absicht,
so hat man sich vornehmlich vor der Weichlichkeit und
der Ueppigkeit in ihrem Gebrauch, die im Grunde
eine blos kindische Ziererey ist, in Acht zu nehmen.
Alles gerade zu zusagen, ist freylich oft grob, oft
anstößig und manchmal beleidigend: aber auch im-
mer verblümt zu seyn, alles zu schmüken, oder zu
beräuchern, ist vielleicht noch wiedriger. Wenig-
stens können männliche, freye Seelen eher die er-
stere, als diese Ausschweifung vertragen. Es giebt
Leute, die so übertrieben zärtlich sind, daß sie bald
gar nichts mehr mit ihrem Namen nennen dürfen,
kleinmüthige, kindische, aller Nerven beraubte See-
len, die überall etwas finden, das ihnen Scheuh
macht, Sybariten des Geschmaks. Solche Seelen
verräth ein ausschweifender Gebrauch schonender
Tropen.

Auch in der dritten Absicht muß man sich vor
der Unmäßigkeit hüten, welche hier allzugroße Hef-
tigkeit verräth, so wie die vorhergehende zu viel
Weichlichkeit anzeiget. So wie ein Mensch, der
nichts ohne Fechten mit Händen und Füßen sagen
kann und die Erzählung der gleichgültigsten Din-
gen mit den seltsamsten Verdrähungen begleitet, ab-
geschmakt wird, so wird es auch der, welcher be-
ständig in verstärkenden Tropen spricht, und zum
Theil auch der, welcher ohne überhäufte Menge
derselben, sie übertreibt. Man muß hier die
besondere Absicht in welcher man spricht, oder
schreibt, genau vor Augen haben, und die Lage,
nebst dem Charakter der Personen, für welche man
schreibt, damit man die allein untadelhafte Mittel-
straße zu wählen im Stande sey.

Auch in der vierten Absicht kann der Gebrauch
der Tropen gar sehr übertrieben werden. Dieses
scheinet besonders seit einigen Jahren in Deutsch-
land aufzukommen, wo zu befürchten ist, daß man,
wie ehedem in Griechenland und Rom, auf den aus-
schweiffenden sophistischen und rhetorischen Geschmak
des Schönschreibens verfalle, ohne zuvor, wie bey
jenen Völkern geschehen, jemals die schöne Einfalt
der Natur erreicht zu haben. Man kann von ge-
wissen Gegenden Deutschlands bald keine deutsche
Schrift von Geschmak lesen, wo nicht die Tropen,
die am sparsamsten, als feine Würze sollten ge-
[Spaltenumbruch]

Man muß also nicht nur überhaupt im Gebrauch
der Tropen sich zu mäßigen wissen, sondern auch in
der Wahl derselben alles Affektirte, alle Ueppigkeit
und asiatische Zärtlichkeit vermeiden. Die griechi-
schen Grammatiker haben mit einer übertriebenen
Genauigkeit die Gattungen der Tropen aus einan-
der gesezt. Nur die vornehmsten Arten machen eine
Liste von Namen, die dem guten Geschmak Gefahr
drohen. Wir überlassen jedem Liebhaber, die hie-
von Unterricht haben wollen, die Mühe sie bey je-
nen Schriftstellern nachzusuchen. Was von beson-
dern Tropen uns anmerkungswürdig geschienen, ist
unter folgenden Artikeln zu finden: Allegorie, Me-
tapher, Spott, Hyperbel, Umschreibung oder
Periphrasis.

Sind kleine Zierrathen an dem Unterbalken der
dorischen Ordnung. Nämlich unter jeden Drey-
schliz kommen sechs solche Tropfen in Form abge-
stuzter Kegel, und in eben dieser Ordnung werden
sie auch an dem Kinne der Kranzleiste augebracht. (*)
Es ist blos aus Neigung zum Gewöhnlichen, daß
man sie in der Baukunst beybehalten hat, wo sie
eben nichts zur Schönheit beytragen. Einige hal-
ten sie für Vorstellungen der Tropfen von Pech oder
Wachs, welches die alten Baumeister auf die Drey-
schlize (die ursprünglich Balkenköpfe waren,) gekle-
bet, um sie vor dem Eindringen der Nässe zu be-
wahren; andre halten sie für Köpfe der Zapfen,
wodurch die Queerbalken an die Unterbalken befe-
stiget worden. Gegenwärtig sind sie in der That
nichtsbedeutende Zierrathen, die ein Baumeister ohne
Schaden des guten Geschmaks weglassen könnte.

Ursprünglich waren sie von eroberten Waffen zu-
sammengesezte Deukmäler, die an dem Orte des
Sieges gesezt wurden. Zur Nachahmung dersel-

Braucht man die Tropen in der zweyten Abſicht,
ſo hat man ſich vornehmlich vor der Weichlichkeit und
der Ueppigkeit in ihrem Gebrauch, die im Grunde
eine blos kindiſche Ziererey iſt, in Acht zu nehmen.
Alles gerade zu zuſagen, iſt freylich oft grob, oft
anſtoͤßig und manchmal beleidigend: aber auch im-
mer verbluͤmt zu ſeyn, alles zu ſchmuͤken, oder zu
beraͤuchern, iſt vielleicht noch wiedriger. Wenig-
ſtens koͤnnen maͤnnliche, freye Seelen eher die er-
ſtere, als dieſe Ausſchweifung vertragen. Es giebt
Leute, die ſo uͤbertrieben zaͤrtlich ſind, daß ſie bald
gar nichts mehr mit ihrem Namen nennen duͤrfen,
kleinmuͤthige, kindiſche, aller Nerven beraubte See-
len, die uͤberall etwas finden, das ihnen Scheuh
macht, Sybariten des Geſchmaks. Solche Seelen
verraͤth ein ausſchweifender Gebrauch ſchonender
Tropen.

Auch in der dritten Abſicht muß man ſich vor
der Unmaͤßigkeit huͤten, welche hier allzugroße Hef-
tigkeit verraͤth, ſo wie die vorhergehende zu viel
Weichlichkeit anzeiget. So wie ein Menſch, der
nichts ohne Fechten mit Haͤnden und Fuͤßen ſagen
kann und die Erzaͤhlung der gleichguͤltigſten Din-
gen mit den ſeltſamſten Verdraͤhungen begleitet, ab-
geſchmakt wird, ſo wird es auch der, welcher be-
ſtaͤndig in verſtaͤrkenden Tropen ſpricht, und zum
Theil auch der, welcher ohne uͤberhaͤufte Menge
derſelben, ſie uͤbertreibt. Man muß hier die
beſondere Abſicht in welcher man ſpricht, oder
ſchreibt, genau vor Augen haben, und die Lage,
nebſt dem Charakter der Perſonen, fuͤr welche man
ſchreibt, damit man die allein untadelhafte Mittel-
ſtraße zu waͤhlen im Stande ſey.

Auch in der vierten Abſicht kann der Gebrauch
der Tropen gar ſehr uͤbertrieben werden. Dieſes
ſcheinet beſonders ſeit einigen Jahren in Deutſch-
land aufzukommen, wo zu befuͤrchten iſt, daß man,
wie ehedem in Griechenland und Rom, auf den aus-
ſchweiffenden ſophiſtiſchen und rhetoriſchen Geſchmak
des Schoͤnſchreibens verfalle, ohne zuvor, wie bey
jenen Voͤlkern geſchehen, jemals die ſchoͤne Einfalt
der Natur erreicht zu haben. Man kann von ge-
wiſſen Gegenden Deutſchlands bald keine deutſche
Schrift von Geſchmak leſen, wo nicht die Tropen,
die am ſparſamſten, als feine Wuͤrze ſollten ge-
[Spaltenumbruch]

Man muß alſo nicht nur uͤberhaupt im Gebrauch
der Tropen ſich zu maͤßigen wiſſen, ſondern auch in
der Wahl derſelben alles Affektirte, alle Ueppigkeit
und aſiatiſche Zaͤrtlichkeit vermeiden. Die griechi-
ſchen Grammatiker haben mit einer uͤbertriebenen
Genauigkeit die Gattungen der Tropen aus einan-
der geſezt. Nur die vornehmſten Arten machen eine
Liſte von Namen, die dem guten Geſchmak Gefahr
drohen. Wir uͤberlaſſen jedem Liebhaber, die hie-
von Unterricht haben wollen, die Muͤhe ſie bey je-
nen Schriftſtellern nachzuſuchen. Was von beſon-
dern Tropen uns anmerkungswuͤrdig geſchienen, iſt
unter folgenden Artikeln zu finden: Allegorie, Me-
tapher, Spott, Hyperbel, Umſchreibung oder
Periphraſis.

Sind kleine Zierrathen an dem Unterbalken der
doriſchen Ordnung. Naͤmlich unter jeden Drey-
ſchliz kommen ſechs ſolche Tropfen in Form abge-
ſtuzter Kegel, und in eben dieſer Ordnung werden
ſie auch an dem Kinne der Kranzleiſte augebracht. (*)
Es iſt blos aus Neigung zum Gewoͤhnlichen, daß
man ſie in der Baukunſt beybehalten hat, wo ſie
eben nichts zur Schoͤnheit beytragen. Einige hal-
ten ſie fuͤr Vorſtellungen der Tropfen von Pech oder
Wachs, welches die alten Baumeiſter auf die Drey-
ſchlize (die urſpruͤnglich Balkenkoͤpfe waren,) gekle-
bet, um ſie vor dem Eindringen der Naͤſſe zu be-
wahren; andre halten ſie fuͤr Koͤpfe der Zapfen,
wodurch die Queerbalken an die Unterbalken befe-
ſtiget worden. Gegenwaͤrtig ſind ſie in der That
nichtsbedeutende Zierrathen, die ein Baumeiſter ohne
Schaden des guten Geſchmaks weglaſſen koͤnnte.

Urſpruͤnglich waren ſie von eroberten Waffen zu-
ſammengeſezte Deukmaͤler, die an dem Orte des
Sieges geſezt wurden. Zur Nachahmung derſel-