Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Suppius, Christoph Eusebius: Oden und Lieder. Gotha, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Ort der Ruhe.

1745.

HORAT. Carm. lib. II. od. X.

Auream quisquis mediocritatem
Diligit, tutus caret obsoleti
Sordibus tecti, caret inuidenda
Sobrius aula.

Du güldne Mittelmässigkeit,
Fort! hilf mir jenes Land beschreiben,
Wo meiner Tage stille Zeit
Der Dichtkunst Werk soll ungehindert treiben,
Auf! meiner Wünsche Königin!
Komm, führe mich im Geist dahin,
Wo rauschende Gewässer wallen,
Allwo ein ganz gelinder West
Jm voraus mich versichern läßt;
Daß Musenlieder da wohl zehnfach wiederschallen.

Der Friede muß daselbst sein Zelt
Und Einsamkeit die Wohnung haben;
Ein selbstgebauter Morgen Feld
Bey Müdigkeit die Essens-Lust begaben,
Die Nachbarschaft vom klaren Bach
Befeuchtet trocknes Ungemach,
Erqvickt aus reinlichem Gefässe,
Worauf kein banger Traum erschreckt,
Wenn sich der Körper ausgestreckt,
Und seinen Raum bestimmt nach rechter Lebensgrösse.

Hier

Drittes Buch.

Ort der Ruhe.

1745.

HORAT. Carm. lib. II. od. X.

Auream quisquis mediocritatem
Diligit, tutus caret obſoleti
Sordibus tecti, caret inuidenda
Sobrius aula.

Du guͤldne Mittelmaͤſſigkeit,
Fort! hilf mir jenes Land beſchreiben,
Wo meiner Tage ſtille Zeit
Der Dichtkunſt Werk ſoll ungehindert treiben,
Auf! meiner Wuͤnſche Koͤnigin!
Komm, fuͤhre mich im Geiſt dahin,
Wo rauſchende Gewaͤſſer wallen,
Allwo ein ganz gelinder Weſt
Jm voraus mich verſichern laͤßt;
Daß Muſenlieder da wohl zehnfach wiederſchallen.

Der Friede muß daſelbſt ſein Zelt
Und Einſamkeit die Wohnung haben;
Ein ſelbſtgebauter Morgen Feld
Bey Muͤdigkeit die Eſſens-Luſt begaben,
Die Nachbarſchaft vom klaren Bach
Befeuchtet trocknes Ungemach,
Erqvickt aus reinlichem Gefaͤſſe,
Worauf kein banger Traum erſchreckt,
Wenn ſich der Koͤrper ausgeſtreckt,
Und ſeinen Raum beſtimmt nach rechter Lebensgroͤſſe.

Hier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0208" n="188"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Ort der Ruhe.</hi> </hi> </head><lb/>
          <dateline>1745.</dateline><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <cit>
            <bibl> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">HORAT.</hi> <hi rendition="#i">Carm. lib. II. od. X.</hi> </hi> </hi> </bibl><lb/>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Auream quisquis mediocritatem</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Diligit, tutus caret ob&#x017F;oleti</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Sordibus tecti, caret inuidenda</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">Sobrius aula.</hi> </hi> </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>u gu&#x0364;ldne Mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit,</l><lb/>
              <l>Fort! hilf mir jenes Land be&#x017F;chreiben,</l><lb/>
              <l>Wo meiner Tage &#x017F;tille Zeit</l><lb/>
              <l>Der Dichtkun&#x017F;t Werk &#x017F;oll ungehindert treiben,</l><lb/>
              <l>Auf! meiner Wu&#x0364;n&#x017F;che Ko&#x0364;nigin!</l><lb/>
              <l>Komm, fu&#x0364;hre mich im Gei&#x017F;t dahin,</l><lb/>
              <l>Wo rau&#x017F;chende Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wallen,</l><lb/>
              <l>Allwo ein ganz gelinder We&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Jm voraus mich ver&#x017F;ichern la&#x0364;ßt;</l><lb/>
              <l>Daß Mu&#x017F;enlieder da wohl zehnfach wieder&#x017F;challen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Der Friede muß da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ein Zelt</l><lb/>
              <l>Und Ein&#x017F;amkeit die Wohnung haben;</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;elb&#x017F;tgebauter Morgen Feld</l><lb/>
              <l>Bey Mu&#x0364;digkeit die E&#x017F;&#x017F;ens-Lu&#x017F;t begaben,</l><lb/>
              <l>Die Nachbar&#x017F;chaft vom klaren Bach</l><lb/>
              <l>Befeuchtet trocknes Ungemach,</l><lb/>
              <l>Erqvickt aus reinlichem Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Worauf kein banger Traum er&#x017F;chreckt,</l><lb/>
              <l>Wenn &#x017F;ich der Ko&#x0364;rper ausge&#x017F;treckt,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;einen Raum be&#x017F;timmt nach rechter Lebensgro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0208] Drittes Buch. Ort der Ruhe. 1745. HORAT. Carm. lib. II. od. X. Auream quisquis mediocritatem Diligit, tutus caret obſoleti Sordibus tecti, caret inuidenda Sobrius aula. Du guͤldne Mittelmaͤſſigkeit, Fort! hilf mir jenes Land beſchreiben, Wo meiner Tage ſtille Zeit Der Dichtkunſt Werk ſoll ungehindert treiben, Auf! meiner Wuͤnſche Koͤnigin! Komm, fuͤhre mich im Geiſt dahin, Wo rauſchende Gewaͤſſer wallen, Allwo ein ganz gelinder Weſt Jm voraus mich verſichern laͤßt; Daß Muſenlieder da wohl zehnfach wiederſchallen. Der Friede muß daſelbſt ſein Zelt Und Einſamkeit die Wohnung haben; Ein ſelbſtgebauter Morgen Feld Bey Muͤdigkeit die Eſſens-Luſt begaben, Die Nachbarſchaft vom klaren Bach Befeuchtet trocknes Ungemach, Erqvickt aus reinlichem Gefaͤſſe, Worauf kein banger Traum erſchreckt, Wenn ſich der Koͤrper ausgeſtreckt, Und ſeinen Raum beſtimmt nach rechter Lebensgroͤſſe. Hier

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/suppius_oden_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/suppius_oden_1749/208
Zitationshilfe:	Suppius, Christoph Eusebius: Oden und Lieder. Gotha, 1749, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/suppius_oden_1749/208>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.