Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 4. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Sprache der Geister

gekommen, gelebt haben. Die Geister wis-
sen es nicht anders, als daß die Sprache,
worinn sie mit einem Menschen reden, ihre
eigene Sprache sey, und so gehet es auch mit
andern Sprachen, die der Mensch kann, aus-
ser diesem aber können sie nicht ein Wört-
lein einer andern Sprache hervor bringen,
wann es ihnen nicht gegeben wird: Selbst
die Kinder, welche gestorben sind, ehe sie ei-
ne Sprache erlernt, reden also. Die Ur-
sache ist diese, weil die Sprache, die den Gei-
stern eigen ist, eine Jdeen-Sprache der Ge-
danken ist, welches eine Universal-Sprache
ist: Wenn sie nun bey einem Menschen sind,
so fliessen die Begriffe ihrer Gedanken in die
Worte, die bey dem Menschen sind, ein,
und zwar so schicklich und angemessen, daß
es die Geister nicht anders glauben, als die-
se Worte seyen ihre eigene Worte, und sie
reden in ihrer eigenen Sprache, ob sie gleich
in des Menschen Sprache reden. Hierüber
habe ich mich oft mit den Geistern bespro-
chen. Diese Gabe, die Sprachen aller Men-
schen auf dem ganzen Erdboden so vollkom-
men zu verstehen, erlangen alle Seelen, die
in jenes Leben hinüber kommen: Denn ne-
ben andern Eigenschaften, welche noch viel
vortreflicher sind, vernehmen sie alles, was
der Mensch denkt: daher kommts, daß die
Seelen nach dem Tod des Leibs mit allen
Menschen reden und umgehen können.

Die

Von der Sprache der Geiſter

gekommen, gelebt haben. Die Geiſter wiſ-
ſen es nicht anders, als daß die Sprache,
worinn ſie mit einem Menſchen reden, ihre
eigene Sprache ſey, und ſo gehet es auch mit
andern Sprachen, die der Menſch kann, auſ-
ſer dieſem aber koͤnnen ſie nicht ein Woͤrt-
lein einer andern Sprache hervor bringen,
wann es ihnen nicht gegeben wird: Selbſt
die Kinder, welche geſtorben ſind, ehe ſie ei-
ne Sprache erlernt, reden alſo. Die Ur-
ſache iſt dieſe, weil die Sprache, die den Gei-
ſtern eigen iſt, eine Jdeen-Sprache der Ge-
danken iſt, welches eine Univerſal-Sprache
iſt: Wenn ſie nun bey einem Menſchen ſind,
ſo flieſſen die Begriffe ihrer Gedanken in die
Worte, die bey dem Menſchen ſind, ein,
und zwar ſo ſchicklich und angemeſſen, daß
es die Geiſter nicht anders glauben, als die-
ſe Worte ſeyen ihre eigene Worte, und ſie
reden in ihrer eigenen Sprache, ob ſie gleich
in des Menſchen Sprache reden. Hieruͤber
habe ich mich oft mit den Geiſtern beſpro-
chen. Dieſe Gabe, die Sprachen aller Men-
ſchen auf dem ganzen Erdboden ſo vollkom-
men zu verſtehen, erlangen alle Seelen, die
in jenes Leben hinuͤber kommen: Denn ne-
ben andern Eigenſchaften, welche noch viel
vortreflicher ſind, vernehmen ſie alles, was
der Menſch denkt: daher kommts, daß die
Seelen nach dem Tod des Leibs mit allen
Menſchen reden und umgehen koͤnnen.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0060" n="60"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Sprache der Gei&#x017F;ter</hi></fw><lb/>
gekommen, gelebt haben. Die Gei&#x017F;ter wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en es nicht anders, als daß die Sprache,<lb/>
worinn &#x017F;ie mit einem Men&#x017F;chen reden, ihre<lb/>
eigene Sprache &#x017F;ey, und &#x017F;o gehet es auch mit<lb/>
andern Sprachen, die der Men&#x017F;ch kann, au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er die&#x017F;em aber ko&#x0364;nnen &#x017F;ie nicht ein Wo&#x0364;rt-<lb/>
lein einer andern Sprache hervor bringen,<lb/>
wann es ihnen nicht gegeben wird: Selb&#x017F;t<lb/>
die Kinder, welche ge&#x017F;torben &#x017F;ind, ehe &#x017F;ie ei-<lb/>
ne Sprache erlernt, reden al&#x017F;o. Die Ur-<lb/>
&#x017F;ache i&#x017F;t die&#x017F;e, weil die Sprache, die den Gei-<lb/>
&#x017F;tern eigen i&#x017F;t, eine Jdeen-Sprache der Ge-<lb/>
danken i&#x017F;t, welches eine Univer&#x017F;al-Sprache<lb/>
i&#x017F;t: Wenn &#x017F;ie nun bey einem Men&#x017F;chen &#x017F;ind,<lb/>
&#x017F;o flie&#x017F;&#x017F;en die Begriffe ihrer Gedanken in die<lb/><hi rendition="#fr">Worte,</hi> die bey dem Men&#x017F;chen &#x017F;ind, ein,<lb/>
und zwar &#x017F;o &#x017F;chicklich und angeme&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
es die Gei&#x017F;ter nicht anders glauben, als die-<lb/>
&#x017F;e <hi rendition="#fr">Worte</hi> &#x017F;eyen ihre eigene <hi rendition="#fr">Worte,</hi> und &#x017F;ie<lb/>
reden in ihrer eigenen Sprache, ob &#x017F;ie gleich<lb/>
in des Men&#x017F;chen Sprache reden. Hieru&#x0364;ber<lb/>
habe ich mich oft mit den Gei&#x017F;tern be&#x017F;pro-<lb/>
chen. Die&#x017F;e Gabe, die Sprachen aller Men-<lb/>
&#x017F;chen auf dem ganzen Erdboden &#x017F;o vollkom-<lb/>
men zu ver&#x017F;tehen, erlangen alle Seelen, die<lb/>
in jenes Leben hinu&#x0364;ber kommen: Denn ne-<lb/>
ben andern Eigen&#x017F;chaften, welche noch viel<lb/>
vortreflicher &#x017F;ind, vernehmen &#x017F;ie alles, was<lb/>
der Men&#x017F;ch denkt: daher kommts, daß die<lb/>
Seelen nach dem Tod des Leibs mit allen<lb/>
Men&#x017F;chen reden und umgehen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0060] Von der Sprache der Geiſter gekommen, gelebt haben. Die Geiſter wiſ- ſen es nicht anders, als daß die Sprache, worinn ſie mit einem Menſchen reden, ihre eigene Sprache ſey, und ſo gehet es auch mit andern Sprachen, die der Menſch kann, auſ- ſer dieſem aber koͤnnen ſie nicht ein Woͤrt- lein einer andern Sprache hervor bringen, wann es ihnen nicht gegeben wird: Selbſt die Kinder, welche geſtorben ſind, ehe ſie ei- ne Sprache erlernt, reden alſo. Die Ur- ſache iſt dieſe, weil die Sprache, die den Gei- ſtern eigen iſt, eine Jdeen-Sprache der Ge- danken iſt, welches eine Univerſal-Sprache iſt: Wenn ſie nun bey einem Menſchen ſind, ſo flieſſen die Begriffe ihrer Gedanken in die Worte, die bey dem Menſchen ſind, ein, und zwar ſo ſchicklich und angemeſſen, daß es die Geiſter nicht anders glauben, als die- ſe Worte ſeyen ihre eigene Worte, und ſie reden in ihrer eigenen Sprache, ob ſie gleich in des Menſchen Sprache reden. Hieruͤber habe ich mich oft mit den Geiſtern beſpro- chen. Dieſe Gabe, die Sprachen aller Men- ſchen auf dem ganzen Erdboden ſo vollkom- men zu verſtehen, erlangen alle Seelen, die in jenes Leben hinuͤber kommen: Denn ne- ben andern Eigenſchaften, welche noch viel vortreflicher ſind, vernehmen ſie alles, was der Menſch denkt: daher kommts, daß die Seelen nach dem Tod des Leibs mit allen Menſchen reden und umgehen koͤnnen. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften04_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften04_1776/60
Zitationshilfe:	Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 4. Frankfurt (Main), 1776, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften04_1776/60>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.