Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leben

Dies war der Mann, der unter allen
Künstlern unserer Zeit unstreitig die erste Stelle
verdient. Er ist todt, aber in seinen Werken
wird er immerdar fortleben. Diejenigen, für

3. Das aus funfzig Hautboisten bestehende Musikcorps
der Garnison, welche in Zwischenräumen Trauermärsche
bliesen.
4. Kam der von sechs schwarzen Pferden gezogene Lei-
chenwagen, auf welchem der Sarg stand. Jedes Pferd
wurde von einem Bedienten in tiefer Trauer geleitet. Jn
dem Augenblicke, wo der Zug sich aus dem Sterbehause be-
wegte, hatte Herr Stapleaux die Palette und die Pinsel
seines Meisters, mit einer Lorbeerkrone und Jmmortellen
geziert, auf den Sarg gelegt. Der Wagen war mit Zy-
pressenguirlanden umwunden, deren äußerstes Ende die Pro-
fessoren der Maleracademie anfaßten.
5. Herr Eugen David, vormaliger Oberofficier in Frank-
reich, in Begleitung des Herrn Merlin von Douai, Ramel,
Hennessy, einem der Directoren des Museums und der kö-
niglichen Maleracademie und eines Geistlichen der St. Gu-
dula-Kirche, Herrn Michel.
6. Den Traghimmel (poele) trugen drei Schüler Da-
vids, die Herren Navez, Paelinck und Stapleaux, und die
Herren Rude, Vangeel und Bodumont. Den Degen, wel-
chen David als Mitglied des Jnstituts führte, trug eben-
falls Herr Stapleaux, dem dieser Vorzug von der Familie
des Verstorbenen eingeräumt war.
7. Davids Kammerdiener in tiefer Trauer, welcher die
Uniform seines Herrn als Mitglied des Jnstituts nebst des-

Leben

Dies war der Mann, der unter allen
Kuͤnſtlern unſerer Zeit unſtreitig die erſte Stelle
verdient. Er iſt todt, aber in ſeinen Werken
wird er immerdar fortleben. Diejenigen, fuͤr

3. Das aus funfzig Hautboiſten beſtehende Muſikcorps
der Garniſon, welche in Zwiſchenraͤumen Trauermaͤrſche
blieſen.
4. Kam der von ſechs ſchwarzen Pferden gezogene Lei-
chenwagen, auf welchem der Sarg ſtand. Jedes Pferd
wurde von einem Bedienten in tiefer Trauer geleitet. Jn
dem Augenblicke, wo der Zug ſich aus dem Sterbehauſe be-
wegte, hatte Herr Stapleaux die Palette und die Pinſel
ſeines Meiſters, mit einer Lorbeerkrone und Jmmortellen
geziert, auf den Sarg gelegt. Der Wagen war mit Zy-
preſſenguirlanden umwunden, deren aͤußerſtes Ende die Pro-
feſſoren der Maleracademie anfaßten.
5. Herr Eugen David, vormaliger Oberofficier in Frank-
reich, in Begleitung des Herrn Merlin von Douai, Ramel,
Henneſſy, einem der Directoren des Muſeums und der koͤ-
niglichen Maleracademie und eines Geiſtlichen der St. Gu-
dula-Kirche, Herrn Michel.
6. Den Traghimmel (poêle) trugen drei Schuͤler Da-
vids, die Herren Navez, Paelinck und Stapleaux, und die
Herren Rude, Vangeel und Bodumont. Den Degen, wel-
chen David als Mitglied des Jnſtituts fuͤhrte, trug eben-
falls Herr Stapleaux, dem dieſer Vorzug von der Familie
des Verſtorbenen eingeraͤumt war.
7. Davids Kammerdiener in tiefer Trauer, welcher die
Uniform ſeines Herrn als Mitglied des Jnſtituts nebſt deſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0184" n="170"/>
        <fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
        <p>Dies war der Mann, der unter allen<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;tlern un&#x017F;erer Zeit un&#x017F;treitig die er&#x017F;te Stelle<lb/>
verdient. Er i&#x017F;t todt, aber in &#x017F;einen Werken<lb/>
wird er immerdar fortleben. Diejenigen, fu&#x0364;r<lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><note next="#seg2pn_3_3" xml:id="seg2pn_3_2" prev="#seg2pn_3_1" place="foot" n="*)">3. Das aus funfzig Hautboi&#x017F;ten be&#x017F;tehende Mu&#x017F;ikcorps<lb/>
der Garni&#x017F;on, welche in Zwi&#x017F;chenra&#x0364;umen Trauerma&#x0364;r&#x017F;che<lb/>
blie&#x017F;en.<lb/>
4. Kam der von &#x017F;echs &#x017F;chwarzen Pferden gezogene Lei-<lb/>
chenwagen, auf welchem der Sarg &#x017F;tand. Jedes Pferd<lb/>
wurde von einem Bedienten in tiefer Trauer geleitet. Jn<lb/>
dem Augenblicke, wo der Zug &#x017F;ich aus dem Sterbehau&#x017F;e be-<lb/>
wegte, hatte Herr Stapleaux die Palette und die Pin&#x017F;el<lb/>
&#x017F;eines Mei&#x017F;ters, mit einer Lorbeerkrone und Jmmortellen<lb/>
geziert, auf den Sarg gelegt. Der Wagen war mit Zy-<lb/>
pre&#x017F;&#x017F;enguirlanden umwunden, deren a&#x0364;ußer&#x017F;tes Ende die Pro-<lb/>
fe&#x017F;&#x017F;oren der Maleracademie anfaßten.<lb/>
5. Herr Eugen David, vormaliger Oberofficier in Frank-<lb/>
reich, in Begleitung des Herrn Merlin von Douai, Ramel,<lb/>
Henne&#x017F;&#x017F;y, einem der Directoren des Mu&#x017F;eums und der ko&#x0364;-<lb/>
niglichen Maleracademie und eines Gei&#x017F;tlichen der St. Gu-<lb/>
dula-Kirche, Herrn Michel.<lb/>
6. Den Traghimmel (<hi rendition="#aq">poêle</hi>) trugen drei Schu&#x0364;ler Da-<lb/>
vids, die Herren Navez, Paelinck und Stapleaux, und die<lb/>
Herren Rude, Vangeel und Bodumont. Den Degen, wel-<lb/>
chen David als Mitglied des Jn&#x017F;tituts fu&#x0364;hrte, trug eben-<lb/>
falls Herr Stapleaux, dem die&#x017F;er Vorzug von der Familie<lb/>
des Ver&#x017F;torbenen eingera&#x0364;umt war.<lb/>
7. Davids Kammerdiener in tiefer Trauer, welcher die<lb/>
Uniform &#x017F;eines Herrn als Mitglied des Jn&#x017F;tituts neb&#x017F;t de&#x017F;-</note><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0184] Leben Dies war der Mann, der unter allen Kuͤnſtlern unſerer Zeit unſtreitig die erſte Stelle verdient. Er iſt todt, aber in ſeinen Werken wird er immerdar fortleben. Diejenigen, fuͤr *) *) 3. Das aus funfzig Hautboiſten beſtehende Muſikcorps der Garniſon, welche in Zwiſchenraͤumen Trauermaͤrſche blieſen. 4. Kam der von ſechs ſchwarzen Pferden gezogene Lei- chenwagen, auf welchem der Sarg ſtand. Jedes Pferd wurde von einem Bedienten in tiefer Trauer geleitet. Jn dem Augenblicke, wo der Zug ſich aus dem Sterbehauſe be- wegte, hatte Herr Stapleaux die Palette und die Pinſel ſeines Meiſters, mit einer Lorbeerkrone und Jmmortellen geziert, auf den Sarg gelegt. Der Wagen war mit Zy- preſſenguirlanden umwunden, deren aͤußerſtes Ende die Pro- feſſoren der Maleracademie anfaßten. 5. Herr Eugen David, vormaliger Oberofficier in Frank- reich, in Begleitung des Herrn Merlin von Douai, Ramel, Henneſſy, einem der Directoren des Muſeums und der koͤ- niglichen Maleracademie und eines Geiſtlichen der St. Gu- dula-Kirche, Herrn Michel. 6. Den Traghimmel (poêle) trugen drei Schuͤler Da- vids, die Herren Navez, Paelinck und Stapleaux, und die Herren Rude, Vangeel und Bodumont. Den Degen, wel- chen David als Mitglied des Jnſtituts fuͤhrte, trug eben- falls Herr Stapleaux, dem dieſer Vorzug von der Familie des Verſtorbenen eingeraͤumt war. 7. Davids Kammerdiener in tiefer Trauer, welcher die Uniform ſeines Herrn als Mitglied des Jnſtituts nebſt deſ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/184
Zitationshilfe:	Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/184>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.