Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Thieß, Johann Otto: Unser Herr! in den lezten Tagen seines ersten und in den ersten Tagen seines andern Menschenlebens. Neue Aufl. Hannover, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in der Selenangst am Oelberge.

[Spaltenumbruch] zu Petro: "könnet ihr
&q;denn nicht eine Stunde
&q;mit mir machen? wa-
&q;chet und betet, daß ihr
&q;nicht in Anfechtung fal-
&q;let. Der Geist ist wil-
&q;lig: aber das Fleisch
&q;ist schwach." Zum an-
dernmal ging er aber
hin, betete, und sprach:
"mein Vater, ists nicht
&q;möglich, daß dieser
&q;Kelch von mir gehe,
&q;ich trinke ihn dann: so
&q;geschehe dein Wille."
Und er kam, und fand
sie aber schlafend, und
ihre Augen waren voll
Schlafs. Und er ließ
sie, und ging abermal
hin, und betete zum drit-
tenmal, und redete diesel-
bigen Worte. Da kam
er zu seinen Jüngern,
und sprach zu ihnen:
"ach, wollt ihr nun schla-
&q;fen, und ruhen? siehe,
&q;die Stunde ist hie, daß
&q;des Menschen Sohn in
&q;der Sünder Hände
&q;überantwortet wird.
&q;gehen, siehe, er ist da,
[Spaltenumbruch] zu Petro: "Simon,
&q;schläfest du? vermög-
&q;test du nicht eine Stun-
&q;de zu machen? Wachet
&q;und betet, daß ihr nicht
&q;in Versuchung fallet.
&q;Der Geist ist willig:
&q;aber das Fleisch ist
&q;schwach." Und ging
wieder hin, und betete,
und sprach dieselbigen
Worte. Und kam wie-
der, und fand sie abermal
schlafend; denn ihre Au-
gen waren voll Schlafs,
und wußten nicht, was
sie ihm antworteten. Und
er kam zum drittenmal,
und sprach: "ach, wollt
&q;ihr nun schlafen und
&q;ruhen? Es ist genug,
&q;die Stunde ist kommen.
&q;Siehe, des Menschen
&q;Sohn wird überant-
&q;wortet in der Süuder
&q;Hände. Stehet auf,
&q;laßt uns gehen. Siehe,
&q;der mich verräth, ist
nahe!"
Stehet auf, lasset uns
der mich verräth."

Luk.

Joh.

C 2

in der Selenangſt am Oelberge.

[Spaltenumbruch] zu Petro: “könnet ihr
&q;denn nicht eine Stunde
&q;mit mir machen? wa-
&q;chet und betet, daß ihr
&q;nicht in Anfechtung fal-
&q;let. Der Geiſt iſt wil-
&q;lig: aber das Fleiſch
&q;iſt ſchwach.” Zum an-
dernmal ging er aber
hin, betete, und ſprach:
“mein Vater, iſts nicht
&q;möglich, daß dieſer
&q;Kelch von mir gehe,
&q;ich trinke ihn dann: ſo
&q;geſchehe dein Wille.”
Und er kam, und fand
ſie aber ſchlafend, und
ihre Augen waren voll
Schlafs. Und er ließ
ſie, und ging abermal
hin, und betete zum drit-
tenmal, und redete dieſel-
bigen Worte. Da kam
er zu ſeinen Jüngern,
und ſprach zu ihnen:
“ach, wollt ihr nun ſchla-
&q;fen, und ruhen? ſiehe,
&q;die Stunde iſt hie, daß
&q;des Menſchen Sohn in
&q;der Sünder Hände
&q;überantwortet wird.
&q;gehen, ſiehe, er iſt da,
[Spaltenumbruch] zu Petro: “Simon,
&q;ſchläfeſt du? vermög-
&q;teſt du nicht eine Stun-
&q;de zu machen? Wachet
&q;und betet, daß ihr nicht
&q;in Verſuchung fallet.
&q;Der Geiſt iſt willig:
&q;aber das Fleiſch iſt
&q;ſchwach.” Und ging
wieder hin, und betete,
und ſprach dieſelbigen
Worte. Und kam wie-
der, und fand ſie abermal
ſchlafend; denn ihre Au-
gen waren voll Schlafs,
und wußten nicht, was
ſie ihm antworteten. Und
er kam zum drittenmal,
und ſprach: “ach, wollt
&q;ihr nun ſchlafen und
&q;ruhen? Es iſt genug,
&q;die Stunde iſt kommen.
&q;Siehe, des Menſchen
&q;Sohn wird überant-
&q;wortet in der Süuder
&q;Hände. Stehet auf,
&q;laßt uns gehen. Siehe,
&q;der mich verräth, iſt
nahe!”
Stehet auf, laſſet uns
der mich verräth.”

Luk.

Joh.

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0049" n="35"/>
        <fw place="top" type="header">in der Selenang&#x017F;t am Oelberge.</fw><lb/>
        <cb/>
        <cit>
          <quote>zu Petro: &#x201C;könnet ihr<lb/>
&amp;q;denn nicht eine Stunde<lb/>
&amp;q;mit mir machen? wa-<lb/>
&amp;q;chet und betet, daß ihr<lb/>
&amp;q;nicht in Anfechtung fal-<lb/>
&amp;q;let. Der Gei&#x017F;t i&#x017F;t wil-<lb/>
&amp;q;lig: aber das Flei&#x017F;ch<lb/>
&amp;q;i&#x017F;t &#x017F;chwach.&#x201D; Zum an-<lb/>
dernmal ging er aber<lb/>
hin, betete, und &#x017F;prach:<lb/>
&#x201C;mein Vater, i&#x017F;ts nicht<lb/>
&amp;q;möglich, daß die&#x017F;er<lb/>
&amp;q;Kelch von mir gehe,<lb/>
&amp;q;ich trinke ihn dann: &#x017F;o<lb/>
&amp;q;ge&#x017F;chehe dein Wille.&#x201D;<lb/>
Und er kam, und fand<lb/>
&#x017F;ie aber &#x017F;chlafend, und<lb/>
ihre Augen waren voll<lb/>
Schlafs. Und er ließ<lb/>
&#x017F;ie, und ging abermal<lb/>
hin, und betete zum drit-<lb/>
tenmal, und redete die&#x017F;el-<lb/>
bigen Worte. Da kam<lb/>
er zu &#x017F;einen Jüngern,<lb/>
und &#x017F;prach zu ihnen:<lb/>
&#x201C;ach, wollt ihr nun &#x017F;chla-<lb/>
&amp;q;fen, und ruhen? &#x017F;iehe,<lb/>
&amp;q;die Stunde i&#x017F;t hie, daß<lb/>
&amp;q;des Men&#x017F;chen Sohn in<lb/>
&amp;q;der Sünder Hände<lb/>
&amp;q;überantwortet wird.<lb/>
&amp;q;gehen, &#x017F;iehe, er i&#x017F;t da,</quote>
        </cit><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Luk.</hi> </fw><lb/>
        <cb/>
        <cit>
          <quote>zu Petro: &#x201C;Simon,<lb/>
&amp;q;&#x017F;chläfe&#x017F;t du? vermög-<lb/>
&amp;q;te&#x017F;t du nicht eine Stun-<lb/>
&amp;q;de zu machen? Wachet<lb/>
&amp;q;und betet, daß ihr nicht<lb/>
&amp;q;in Ver&#x017F;uchung fallet.<lb/>
&amp;q;Der Gei&#x017F;t i&#x017F;t willig:<lb/>
&amp;q;aber das Flei&#x017F;ch i&#x017F;t<lb/>
&amp;q;&#x017F;chwach.&#x201D; Und ging<lb/>
wieder hin, und betete,<lb/>
und &#x017F;prach die&#x017F;elbigen<lb/>
Worte. Und kam wie-<lb/>
der, und fand &#x017F;ie abermal<lb/>
&#x017F;chlafend; denn ihre Au-<lb/>
gen waren voll Schlafs,<lb/>
und wußten nicht, was<lb/>
&#x017F;ie ihm antworteten. Und<lb/>
er kam zum drittenmal,<lb/>
und &#x017F;prach: &#x201C;ach, wollt<lb/>
&amp;q;ihr nun &#x017F;chlafen und<lb/>
&amp;q;ruhen? Es i&#x017F;t genug,<lb/>
&amp;q;die Stunde i&#x017F;t kommen.<lb/>
&amp;q;Siehe, des Men&#x017F;chen<lb/>
&amp;q;Sohn wird überant-<lb/>
&amp;q;wortet in der Süuder<lb/>
&amp;q;Hände. Stehet auf,<lb/>
&amp;q;laßt uns gehen. Siehe,<lb/>
&amp;q;der mich verräth, i&#x017F;t<lb/>
nahe!&#x201D;<lb/>
Stehet auf, la&#x017F;&#x017F;et uns<lb/>
der mich verräth.&#x201D;</quote>
        </cit><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">C 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Joh.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0049] in der Selenangſt am Oelberge. zu Petro: “könnet ihr &q;denn nicht eine Stunde &q;mit mir machen? wa- &q;chet und betet, daß ihr &q;nicht in Anfechtung fal- &q;let. Der Geiſt iſt wil- &q;lig: aber das Fleiſch &q;iſt ſchwach.” Zum an- dernmal ging er aber hin, betete, und ſprach: “mein Vater, iſts nicht &q;möglich, daß dieſer &q;Kelch von mir gehe, &q;ich trinke ihn dann: ſo &q;geſchehe dein Wille.” Und er kam, und fand ſie aber ſchlafend, und ihre Augen waren voll Schlafs. Und er ließ ſie, und ging abermal hin, und betete zum drit- tenmal, und redete dieſel- bigen Worte. Da kam er zu ſeinen Jüngern, und ſprach zu ihnen: “ach, wollt ihr nun ſchla- &q;fen, und ruhen? ſiehe, &q;die Stunde iſt hie, daß &q;des Menſchen Sohn in &q;der Sünder Hände &q;überantwortet wird. &q;gehen, ſiehe, er iſt da, Luk. zu Petro: “Simon, &q;ſchläfeſt du? vermög- &q;teſt du nicht eine Stun- &q;de zu machen? Wachet &q;und betet, daß ihr nicht &q;in Verſuchung fallet. &q;Der Geiſt iſt willig: &q;aber das Fleiſch iſt &q;ſchwach.” Und ging wieder hin, und betete, und ſprach dieſelbigen Worte. Und kam wie- der, und fand ſie abermal ſchlafend; denn ihre Au- gen waren voll Schlafs, und wußten nicht, was ſie ihm antworteten. Und er kam zum drittenmal, und ſprach: “ach, wollt &q;ihr nun ſchlafen und &q;ruhen? Es iſt genug, &q;die Stunde iſt kommen. &q;Siehe, des Menſchen &q;Sohn wird überant- &q;wortet in der Süuder &q;Hände. Stehet auf, &q;laßt uns gehen. Siehe, &q;der mich verräth, iſt nahe!” Stehet auf, laſſet uns der mich verräth.” Joh. C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription

Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW): Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiess_andachtsbuch_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiess_andachtsbuch_1794/49
Zitationshilfe:	Thieß, Johann Otto: Unser Herr! in den lezten Tagen seines ersten und in den ersten Tagen seines andern Menschenlebens. Neue Aufl. Hannover, 1794, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiess_andachtsbuch_1794/49>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.