Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Befehlen meines Schicksals; ja, ich will
"selbst mit Vergnügen das unruhige Leben
"des Hofes mit den Freuden meines Ge-
"burtsorts vertauschen, und da Sie mich ein-
"mal lieben, Herr Pastor, so würd' es un-
"zeitig seyn, spröde zu thun -- ich sehe die
"Ungedult Jhrer Neigung auf Jhrem Ge-
"sichte! Kommen Sie her, mein Gelieb-
"ter, und" -- Welch ein Triumph für ei-
nen Unerfahrenen, der nie den Ovid und
das System einer versuchten klugen Len-
clos gelesen -- "küssen Sie mich, und neh-
"men Sie zum Zeichen unserer Verspre-
"chung diesen Ring an!" Und mit unaus-
sprechlichem Vergnügen kam der schwerfälli-
ge Liebhaber gestolpert -- küßte sie drey-
mal, und macht' es zur Probe recht ar-
tig. Sie steckt' ihm einen Demant, in
Form eines flammenden Herzens, an das
kleinste Glied seines Fingers, und Er --
welcher Tausch, hätt' ihn nicht die dulden-

de
C

”Befehlen meines Schickſals; ja, ich will
”ſelbſt mit Vergnuͤgen das unruhige Leben
”des Hofes mit den Freuden meines Ge-
”burtsorts vertauſchen, und da Sie mich ein-
”mal lieben, Herr Paſtor, ſo wuͤrd’ es un-
”zeitig ſeyn, ſproͤde zu thun — ich ſehe die
”Ungedult Jhrer Neigung auf Jhrem Ge-
”ſichte! Kommen Sie her, mein Gelieb-
”ter, und” — Welch ein Triumph fuͤr ei-
nen Unerfahrenen, der nie den Ovid und
das Syſtem einer verſuchten klugen Len-
clos geleſen — ”kuͤſſen Sie mich, und neh-
”men Sie zum Zeichen unſerer Verſpre-
”chung dieſen Ring an!” Und mit unaus-
ſprechlichem Vergnuͤgen kam der ſchwerfaͤlli-
ge Liebhaber geſtolpert — kuͤßte ſie drey-
mal, und macht’ es zur Probe recht ar-
tig. Sie ſteckt’ ihm einen Demant, in
Form eines flammenden Herzens, an das
kleinſte Glied ſeines Fingers, und Er —
welcher Tauſch, haͤtt’ ihn nicht die dulden-

de
C
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0037" n="33"/>
&#x201D;Befehlen meines Schick&#x017F;als; ja, ich will<lb/>
&#x201D;&#x017F;elb&#x017F;t mit Vergnu&#x0364;gen das unruhige Leben<lb/>
&#x201D;des Hofes mit den Freuden meines Ge-<lb/>
&#x201D;burtsorts vertau&#x017F;chen, und da Sie mich ein-<lb/>
&#x201D;mal lieben, Herr Pa&#x017F;tor, &#x017F;o wu&#x0364;rd&#x2019; es un-<lb/>
&#x201D;zeitig &#x017F;eyn, &#x017F;pro&#x0364;de zu thun &#x2014; ich &#x017F;ehe die<lb/>
&#x201D;Ungedult Jhrer Neigung auf Jhrem Ge-<lb/>
&#x201D;&#x017F;ichte! Kommen Sie her, mein Gelieb-<lb/>
&#x201D;ter, und&#x201D; &#x2014; Welch ein Triumph fu&#x0364;r ei-<lb/>
nen Unerfahrenen, der nie den Ovid und<lb/>
das Sy&#x017F;tem einer ver&#x017F;uchten klugen Len-<lb/>
clos gele&#x017F;en &#x2014; &#x201D;ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie mich, und neh-<lb/>
&#x201D;men Sie zum Zeichen un&#x017F;erer Ver&#x017F;pre-<lb/>
&#x201D;chung die&#x017F;en Ring an!&#x201D; Und mit unaus-<lb/>
&#x017F;prechlichem Vergnu&#x0364;gen kam der &#x017F;chwerfa&#x0364;lli-<lb/>
ge Liebhaber ge&#x017F;tolpert &#x2014; ku&#x0364;ßte &#x017F;ie drey-<lb/>
mal, und macht&#x2019; es zur Probe recht ar-<lb/>
tig. Sie &#x017F;teckt&#x2019; ihm einen Demant, in<lb/>
Form eines flammenden Herzens, an das<lb/>
klein&#x017F;te Glied &#x017F;eines Fingers, und Er &#x2014;<lb/>
welcher Tau&#x017F;ch, ha&#x0364;tt&#x2019; ihn nicht die dulden-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><fw place="bottom" type="catch">de</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0037] ”Befehlen meines Schickſals; ja, ich will ”ſelbſt mit Vergnuͤgen das unruhige Leben ”des Hofes mit den Freuden meines Ge- ”burtsorts vertauſchen, und da Sie mich ein- ”mal lieben, Herr Paſtor, ſo wuͤrd’ es un- ”zeitig ſeyn, ſproͤde zu thun — ich ſehe die ”Ungedult Jhrer Neigung auf Jhrem Ge- ”ſichte! Kommen Sie her, mein Gelieb- ”ter, und” — Welch ein Triumph fuͤr ei- nen Unerfahrenen, der nie den Ovid und das Syſtem einer verſuchten klugen Len- clos geleſen — ”kuͤſſen Sie mich, und neh- ”men Sie zum Zeichen unſerer Verſpre- ”chung dieſen Ring an!” Und mit unaus- ſprechlichem Vergnuͤgen kam der ſchwerfaͤlli- ge Liebhaber geſtolpert — kuͤßte ſie drey- mal, und macht’ es zur Probe recht ar- tig. Sie ſteckt’ ihm einen Demant, in Form eines flammenden Herzens, an das kleinſte Glied ſeines Fingers, und Er — welcher Tauſch, haͤtt’ ihn nicht die dulden- de C

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/37
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/37>, abgerufen am 22.12.2024.