Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

de Liebe gerechtfertigt -- überreichte Jhr
einen ziegelfarbenen Carniol, worein ein An-
ker gegraben. Nun brachte jede Minute
neuen Zuwachs an Liebe und Vertrauen
in ihre verbundene Gesellschaft, und frohe
Gespräche von ihrer baldigen Hochzeit be-
schäfftigten ihre unermüdete Lippen. Da
sagte Wilhelmine diese merkwürdigen Wor-
te: "Morgen, wenn die Göttinn der Ca-
"bale auf den feuchten balsamischen Wol-
"ken des dampfenden Theen nachdenkend
"an den kostbaren Plafonds herumzieht und
"ihre Anbether ermuntert, und wenn die
"eigensinnige Göttinn der Mode ihren Lieb-
"ling, den Schneider, zu wichtigen Confe-
"renzen der Staatsräthe geleitet, oder da-
"mit Sie mich deutlich verstehen: Mor-
"gen, wenn es früh Zehne geschlagen, so rü-
"sten Sie sich, mein Geliebter, und ma-
"chen Sie Jhre schuldige Aufwartung bey un-
"serm Hofmarschall; Bitten Sie ihn in de-

"mü-

de Liebe gerechtfertigt — uͤberreichte Jhr
einen ziegelfarbenen Carniol, worein ein An-
ker gegraben. Nun brachte jede Minute
neuen Zuwachs an Liebe und Vertrauen
in ihre verbundene Geſellſchaft, und frohe
Geſpraͤche von ihrer baldigen Hochzeit be-
ſchaͤfftigten ihre unermuͤdete Lippen. Da
ſagte Wilhelmine dieſe merkwuͤrdigen Wor-
te: „Morgen, wenn die Goͤttinn der Ca-
”bale auf den feuchten balſamiſchen Wol-
”ken des dampfenden Theen nachdenkend
”an den koſtbaren Plafonds herumzieht und
”ihre Anbether ermuntert, und wenn die
”eigenſinnige Goͤttinn der Mode ihren Lieb-
”ling, den Schneider, zu wichtigen Confe-
”renzen der Staatsraͤthe geleitet, oder da-
”mit Sie mich deutlich verſtehen: Mor-
”gen, wenn es fruͤh Zehne geſchlagen, ſo ruͤ-
”ſten Sie ſich, mein Geliebter, und ma-
”chen Sie Jhre ſchuldige Aufwartung bey un-
”ſerm Hofmarſchall; Bitten Sie ihn in de-

”muͤ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0038" n="34"/>
de Liebe gerechtfertigt &#x2014; u&#x0364;berreichte Jhr<lb/>
einen ziegelfarbenen Carniol, worein ein An-<lb/>
ker gegraben. Nun brachte jede Minute<lb/>
neuen Zuwachs an Liebe und Vertrauen<lb/>
in ihre verbundene Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, und frohe<lb/>
Ge&#x017F;pra&#x0364;che von ihrer baldigen Hochzeit be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fftigten ihre unermu&#x0364;dete Lippen. Da<lb/>
&#x017F;agte Wilhelmine die&#x017F;e merkwu&#x0364;rdigen Wor-<lb/>
te: &#x201E;Morgen, wenn die Go&#x0364;ttinn der Ca-<lb/>
&#x201D;bale auf den feuchten bal&#x017F;ami&#x017F;chen Wol-<lb/>
&#x201D;ken des dampfenden Theen nachdenkend<lb/>
&#x201D;an den ko&#x017F;tbaren Plafonds herumzieht und<lb/>
&#x201D;ihre Anbether ermuntert, und wenn die<lb/>
&#x201D;eigen&#x017F;innige Go&#x0364;ttinn der Mode ihren Lieb-<lb/>
&#x201D;ling, den Schneider, zu wichtigen Confe-<lb/>
&#x201D;renzen der Staatsra&#x0364;the geleitet, oder da-<lb/>
&#x201D;mit Sie mich deutlich ver&#x017F;tehen: Mor-<lb/>
&#x201D;gen, wenn es fru&#x0364;h Zehne ge&#x017F;chlagen, &#x017F;o ru&#x0364;-<lb/>
&#x201D;&#x017F;ten Sie &#x017F;ich, mein Geliebter, und ma-<lb/>
&#x201D;chen Sie Jhre &#x017F;chuldige Aufwartung bey un-<lb/>
&#x201D;&#x017F;erm Hofmar&#x017F;chall; Bitten Sie ihn in de-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201D;mu&#x0364;-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0038] de Liebe gerechtfertigt — uͤberreichte Jhr einen ziegelfarbenen Carniol, worein ein An- ker gegraben. Nun brachte jede Minute neuen Zuwachs an Liebe und Vertrauen in ihre verbundene Geſellſchaft, und frohe Geſpraͤche von ihrer baldigen Hochzeit be- ſchaͤfftigten ihre unermuͤdete Lippen. Da ſagte Wilhelmine dieſe merkwuͤrdigen Wor- te: „Morgen, wenn die Goͤttinn der Ca- ”bale auf den feuchten balſamiſchen Wol- ”ken des dampfenden Theen nachdenkend ”an den koſtbaren Plafonds herumzieht und ”ihre Anbether ermuntert, und wenn die ”eigenſinnige Goͤttinn der Mode ihren Lieb- ”ling, den Schneider, zu wichtigen Confe- ”renzen der Staatsraͤthe geleitet, oder da- ”mit Sie mich deutlich verſtehen: Mor- ”gen, wenn es fruͤh Zehne geſchlagen, ſo ruͤ- ”ſten Sie ſich, mein Geliebter, und ma- ”chen Sie Jhre ſchuldige Aufwartung bey un- ”ſerm Hofmarſchall; Bitten Sie ihn in de- ”muͤ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/38
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/38>, abgerufen am 22.12.2024.