Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

war, und warf sich schleunig in seinen bepu-
derten Schwarzrock. Halb träumend lief er
über die Gassen und ohne Vorbereitung, den
Complimenten des Hofmarschalls entgegen.
Aber welche Muse beschreibt mir den Einzug
des frommen Pedanten in das vergoldete
Zimmer des glänzenden Weltmanns? Jn
einem Schlafrocke von Stoffe, der, o Wun-
der! von eben dem Stücke war, das auch
Wilhelminen ein Brautkleid geliefert, em-
pfieng er den Pastor mit offner Stirne und
satyrischer Mine, die sein schlauer Diener
verstund, der hinter dem Rücken des armen
Magisters die galante Falschheit wiederlä-
chelnd bewunderte. Mit Husten und Scharr-
füßen suchte der Supplicant den Eingang zur
Rede; aber als Ceremonienmeister trat der
bellende Melampus ihm entgegen, nö-
thigte ihn stille zu stehen, und zerstreuete
die hervorquellenden Worte, daß sie un-
gehört vom Hofmarschall sich an den Spie-

geln

war, und warf ſich ſchleunig in ſeinen bepu-
derten Schwarzrock. Halb traͤumend lief er
uͤber die Gaſſen und ohne Vorbereitung, den
Complimenten des Hofmarſchalls entgegen.
Aber welche Muſe beſchreibt mir den Einzug
des frommen Pedanten in das vergoldete
Zimmer des glaͤnzenden Weltmanns? Jn
einem Schlafrocke von Stoffe, der, o Wun-
der! von eben dem Stuͤcke war, das auch
Wilhelminen ein Brautkleid geliefert, em-
pfieng er den Paſtor mit offner Stirne und
ſatyriſcher Mine, die ſein ſchlauer Diener
verſtund, der hinter dem Ruͤcken des armen
Magiſters die galante Falſchheit wiederlaͤ-
chelnd bewunderte. Mit Huſten und Scharr-
fuͤßen ſuchte der Supplicant den Eingang zur
Rede; aber als Ceremonienmeiſter trat der
bellende Melampus ihm entgegen, noͤ-
thigte ihn ſtille zu ſtehen, und zerſtreuete
die hervorquellenden Worte, daß ſie un-
gehoͤrt vom Hofmarſchall ſich an den Spie-

geln
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0046" n="42"/>
war, und warf &#x017F;ich &#x017F;chleunig in &#x017F;einen bepu-<lb/>
derten Schwarzrock. Halb tra&#x0364;umend lief er<lb/>
u&#x0364;ber die Ga&#x017F;&#x017F;en und ohne Vorbereitung, den<lb/>
Complimenten des Hofmar&#x017F;challs entgegen.<lb/>
Aber welche Mu&#x017F;e be&#x017F;chreibt mir den Einzug<lb/>
des frommen Pedanten in das vergoldete<lb/>
Zimmer des gla&#x0364;nzenden Weltmanns? Jn<lb/>
einem Schlafrocke von Stoffe, der, o Wun-<lb/>
der! von eben dem Stu&#x0364;cke war, das auch<lb/>
Wilhelminen ein Brautkleid geliefert, em-<lb/>
pfieng er den Pa&#x017F;tor mit offner Stirne und<lb/>
&#x017F;atyri&#x017F;cher Mine, die &#x017F;ein &#x017F;chlauer Diener<lb/>
ver&#x017F;tund, der hinter dem Ru&#x0364;cken des armen<lb/>
Magi&#x017F;ters die galante Fal&#x017F;chheit wiederla&#x0364;-<lb/>
chelnd bewunderte. Mit Hu&#x017F;ten und Scharr-<lb/>
fu&#x0364;ßen &#x017F;uchte der Supplicant den Eingang zur<lb/>
Rede; aber als Ceremonienmei&#x017F;ter trat der<lb/>
bellende Melampus ihm entgegen, no&#x0364;-<lb/>
thigte ihn &#x017F;tille zu &#x017F;tehen, und zer&#x017F;treuete<lb/>
die hervorquellenden Worte, daß &#x017F;ie un-<lb/>
geho&#x0364;rt vom Hofmar&#x017F;chall &#x017F;ich an den Spie-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">geln</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0046] war, und warf ſich ſchleunig in ſeinen bepu- derten Schwarzrock. Halb traͤumend lief er uͤber die Gaſſen und ohne Vorbereitung, den Complimenten des Hofmarſchalls entgegen. Aber welche Muſe beſchreibt mir den Einzug des frommen Pedanten in das vergoldete Zimmer des glaͤnzenden Weltmanns? Jn einem Schlafrocke von Stoffe, der, o Wun- der! von eben dem Stuͤcke war, das auch Wilhelminen ein Brautkleid geliefert, em- pfieng er den Paſtor mit offner Stirne und ſatyriſcher Mine, die ſein ſchlauer Diener verſtund, der hinter dem Ruͤcken des armen Magiſters die galante Falſchheit wiederlaͤ- chelnd bewunderte. Mit Huſten und Scharr- fuͤßen ſuchte der Supplicant den Eingang zur Rede; aber als Ceremonienmeiſter trat der bellende Melampus ihm entgegen, noͤ- thigte ihn ſtille zu ſtehen, und zerſtreuete die hervorquellenden Worte, daß ſie un- gehoͤrt vom Hofmarſchall ſich an den Spie- geln

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/46
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/46>, abgerufen am 22.12.2024.