Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung. Sechster Abschnitt.

gehe, von den Krankheiten unter unserm Schiffsvolke,
von den Krankenanstalten und was damit verwandt ist,
wie auch von verschiednen andern Einrichtungen und Ge-
wohnheiten auf dem Schiffe, einige nähere Nachrichten
mittheilen.

Die unter unsern Leuten am Bord meistens vor-
kommenden Krankheiten waren Fleckfieber, bösartige
Faulfieber, Katarrhal-Fieber, zum Theil mehr, zum Theil
weniger bösartige, Rose, Scorbut, schlimme und ge-
fährliche faule Schäden, Geschwüre, Husten, Diar-
rhöe, Dysenterie, venerische Krankheiten und manche
andre. Unter den Matrosen wurden die, welche beym
Steuer standen, in Schweiß kamen, und sich hernach
vor Erkältung nicht hüteten, häufig krank. Doch wa-
ren Soldaten mit verdorbenen Säften die meisten, wel-
che erkrankten und am wenigsten hergestellt werden konn-
ten. Selten brach sich ein Fieber mit einer richtigen und
guten Crisis. Denn entweder lagen die Kranken fast
nackt, oder standen zur Unzeit, wenn sie im Schweiße la-
gen, auf, und tranken heimlich kaltes Wasser, oder gossen
sich insgeheim kaltes Wasser über den Leib. Hiedurch ent-
standen verschiedne Metastasen, als große und gefährliche
Abscesse an den Armen, Händen, Beinen und Backen,
von denen einige in kalten Brand übergingen, andre aber
die Kranken so sehr mitnahmen, daß sie vor Entkräftung
starben. Andre verlohren mehr oder weniger das Gehör.
Nahm die Matastase ihren Weg nach den dicken Beinen,
so verursachte sie unausstehliche Schmerzen; nach den
Augen, so konnten die Patienten kaum sehen; nach den
Füßen, so folgte die Wassersucht in den Beinen. Eini-
ge bekamen die unächten Pocken. Unter den mancher-
ley Symptomen bey den Fiebern bemerkte ich bey verschie-

Erſte Abtheilung. Sechster Abſchnitt.

gehe, von den Krankheiten unter unſerm Schiffsvolke,
von den Krankenanſtalten und was damit verwandt iſt,
wie auch von verſchiednen andern Einrichtungen und Ge-
wohnheiten auf dem Schiffe, einige naͤhere Nachrichten
mittheilen.

Die unter unſern Leuten am Bord meiſtens vor-
kommenden Krankheiten waren Fleckfieber, boͤsartige
Faulfieber, Katarrhal-Fieber, zum Theil mehr, zum Theil
weniger boͤsartige, Roſe, Scorbut, ſchlimme und ge-
faͤhrliche faule Schaͤden, Geſchwuͤre, Huſten, Diar-
rhoͤe, Dyſenterie, veneriſche Krankheiten und manche
andre. Unter den Matroſen wurden die, welche beym
Steuer ſtanden, in Schweiß kamen, und ſich hernach
vor Erkaͤltung nicht huͤteten, haͤufig krank. Doch wa-
ren Soldaten mit verdorbenen Saͤften die meiſten, wel-
che erkrankten und am wenigſten hergeſtellt werden konn-
ten. Selten brach ſich ein Fieber mit einer richtigen und
guten Criſis. Denn entweder lagen die Kranken faſt
nackt, oder ſtanden zur Unzeit, wenn ſie im Schweiße la-
gen, auf, und tranken heimlich kaltes Waſſer, oder goſſen
ſich insgeheim kaltes Waſſer uͤber den Leib. Hiedurch ent-
ſtanden verſchiedne Metaſtaſen, als große und gefaͤhrliche
Abſceſſe an den Armen, Haͤnden, Beinen und Backen,
von denen einige in kalten Brand uͤbergingen, andre aber
die Kranken ſo ſehr mitnahmen, daß ſie vor Entkraͤftung
ſtarben. Andre verlohren mehr oder weniger das Gehoͤr.
Nahm die Mataſtaſe ihren Weg nach den dicken Beinen,
ſo verurſachte ſie unausſtehliche Schmerzen; nach den
Augen, ſo konnten die Patienten kaum ſehen; nach den
Fuͤßen, ſo folgte die Waſſerſucht in den Beinen. Eini-
ge bekamen die unaͤchten Pocken. Unter den mancher-
ley Symptomen bey den Fiebern bemerkte ich bey verſchie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0116" n="88"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung. Sechster Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
gehe, von den Krankheiten unter un&#x017F;erm Schiffsvolke,<lb/>
von den Krankenan&#x017F;talten und was damit verwandt i&#x017F;t,<lb/>
wie auch von ver&#x017F;chiednen andern Einrichtungen und Ge-<lb/>
wohnheiten auf dem Schiffe, einige na&#x0364;here Nachrichten<lb/>
mittheilen.</p><lb/>
          <p>Die unter un&#x017F;ern Leuten am Bord mei&#x017F;tens vor-<lb/>
kommenden Krankheiten waren Fleckfieber, bo&#x0364;sartige<lb/>
Faulfieber, Katarrhal-Fieber, zum Theil mehr, zum Theil<lb/>
weniger bo&#x0364;sartige, Ro&#x017F;e, Scorbut, &#x017F;chlimme und ge-<lb/>
fa&#x0364;hrliche faule Scha&#x0364;den, Ge&#x017F;chwu&#x0364;re, Hu&#x017F;ten, Diar-<lb/>
rho&#x0364;e, Dy&#x017F;enterie, veneri&#x017F;che Krankheiten und manche<lb/>
andre. Unter den Matro&#x017F;en wurden die, welche beym<lb/>
Steuer &#x017F;tanden, in Schweiß kamen, und &#x017F;ich hernach<lb/>
vor Erka&#x0364;ltung nicht hu&#x0364;teten, ha&#x0364;ufig krank. Doch wa-<lb/>
ren Soldaten mit verdorbenen Sa&#x0364;ften die mei&#x017F;ten, wel-<lb/>
che erkrankten und am wenig&#x017F;ten herge&#x017F;tellt werden konn-<lb/>
ten. Selten brach &#x017F;ich ein Fieber mit einer richtigen und<lb/>
guten Cri&#x017F;is. Denn entweder lagen die Kranken fa&#x017F;t<lb/>
nackt, oder &#x017F;tanden zur Unzeit, wenn &#x017F;ie im Schweiße la-<lb/>
gen, auf, und tranken heimlich kaltes Wa&#x017F;&#x017F;er, oder go&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich insgeheim kaltes Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;ber den Leib. Hiedurch ent-<lb/>
&#x017F;tanden ver&#x017F;chiedne Meta&#x017F;ta&#x017F;en, als große und gefa&#x0364;hrliche<lb/>
Ab&#x017F;ce&#x017F;&#x017F;e an den Armen, Ha&#x0364;nden, Beinen und Backen,<lb/>
von denen einige in kalten Brand u&#x0364;bergingen, andre aber<lb/>
die Kranken &#x017F;o &#x017F;ehr mitnahmen, daß &#x017F;ie vor Entkra&#x0364;ftung<lb/>
&#x017F;tarben. Andre verlohren mehr oder weniger das Geho&#x0364;r.<lb/>
Nahm die Mata&#x017F;ta&#x017F;e ihren Weg nach den dicken Beinen,<lb/>
&#x017F;o verur&#x017F;achte &#x017F;ie unaus&#x017F;tehliche Schmerzen; nach den<lb/>
Augen, &#x017F;o konnten die Patienten kaum &#x017F;ehen; nach den<lb/>
Fu&#x0364;ßen, &#x017F;o folgte die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht in den Beinen. Eini-<lb/>
ge bekamen die una&#x0364;chten Pocken. Unter den mancher-<lb/>
ley Symptomen bey den Fiebern bemerkte ich bey ver&#x017F;chie-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0116] Erſte Abtheilung. Sechster Abſchnitt. gehe, von den Krankheiten unter unſerm Schiffsvolke, von den Krankenanſtalten und was damit verwandt iſt, wie auch von verſchiednen andern Einrichtungen und Ge- wohnheiten auf dem Schiffe, einige naͤhere Nachrichten mittheilen. Die unter unſern Leuten am Bord meiſtens vor- kommenden Krankheiten waren Fleckfieber, boͤsartige Faulfieber, Katarrhal-Fieber, zum Theil mehr, zum Theil weniger boͤsartige, Roſe, Scorbut, ſchlimme und ge- faͤhrliche faule Schaͤden, Geſchwuͤre, Huſten, Diar- rhoͤe, Dyſenterie, veneriſche Krankheiten und manche andre. Unter den Matroſen wurden die, welche beym Steuer ſtanden, in Schweiß kamen, und ſich hernach vor Erkaͤltung nicht huͤteten, haͤufig krank. Doch wa- ren Soldaten mit verdorbenen Saͤften die meiſten, wel- che erkrankten und am wenigſten hergeſtellt werden konn- ten. Selten brach ſich ein Fieber mit einer richtigen und guten Criſis. Denn entweder lagen die Kranken faſt nackt, oder ſtanden zur Unzeit, wenn ſie im Schweiße la- gen, auf, und tranken heimlich kaltes Waſſer, oder goſſen ſich insgeheim kaltes Waſſer uͤber den Leib. Hiedurch ent- ſtanden verſchiedne Metaſtaſen, als große und gefaͤhrliche Abſceſſe an den Armen, Haͤnden, Beinen und Backen, von denen einige in kalten Brand uͤbergingen, andre aber die Kranken ſo ſehr mitnahmen, daß ſie vor Entkraͤftung ſtarben. Andre verlohren mehr oder weniger das Gehoͤr. Nahm die Mataſtaſe ihren Weg nach den dicken Beinen, ſo verurſachte ſie unausſtehliche Schmerzen; nach den Augen, ſo konnten die Patienten kaum ſehen; nach den Fuͤßen, ſo folgte die Waſſerſucht in den Beinen. Eini- ge bekamen die unaͤchten Pocken. Unter den mancher- ley Symptomen bey den Fiebern bemerkte ich bey verſchie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/116
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/116>, abgerufen am 24.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.