Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Abtheilung. Fünfter Abschnitt.

den, so wie auch anderwärts, häufig gebraucht. Von den
Hottentotten werden sie zu diesem Ende zahm gemacht
und abgerichtet. Sie stecken ihnen hernach durch den
Nasenknorpel einen hölzernen Pflock, an dessen beyde
Enden ein Riemen gebunden wird, der die Stelle des
Zaums vertritt, und an welchem der Ochse mit Sicher-
heit geführt wird.

Bey dieser Gelegenheit konnte ich wieder manches
von den Gewohnheiten der Hottentotten bemerken. Auf
Reisen führen diese Leute allezeit ein oder zwey Wurfspie-
ße, oder Hassagai, mit sich. Diese bestehen aus einer
eisernen Spitze oder Lanze, die auf jeder Seite halb aus-
gehöhlt und eine Viertelelle lang ist. Bisweilen hat
dieses spitze Gewehr auch einen eisernen Stiel, bisweilen
aber nicht. Dieser Stiel ist entweder rund und glatt,
oder gereift. Diese Lanze binden sie mit ledernen Rie-
men an einem runden und dünnen Stabe von Hassagai-
holze (Curtisia faginea) fest, der gegen das Ende im-
mer schmäler wird und eine Klafter lang ist. Mit die-
sen Wurfspießen, die sie ganzer hundert Schritte weit
sehr behende zu werfen wissen, vertheidigen sie sich gegen
ihre Feinde sowohl als gegen wilde Thiere, und tödten
auch damit Büffelochsen und anderes Wild. Anstatt
irdener Gefäße und Kalabassen hat Nachdenken und Ar-
muth sie gelehrt, die Schalen von Landschildkröten zu ge-
brauchen, welche sich häufig in den Sandebenen zwi-
schen den Büschen aufhalten, besonders die kleine und die
sogenannte geometrische Schildkröte (testudo minuta,
und geometrica). -- Hin und wieder findet man
große ausgehöhlte Gruben, wie Wolfsgruben, welche
die Hottentotten gut zudecken und Büffelochsen und
Raubthiere darin fangen. -- Bey den hiesigen Hot-
tentotten lernte ich auch eine artige Methode kennen, oh-

Dritte Abtheilung. Fuͤnfter Abſchnitt.

den, ſo wie auch anderwaͤrts, haͤufig gebraucht. Von den
Hottentotten werden ſie zu dieſem Ende zahm gemacht
und abgerichtet. Sie ſtecken ihnen hernach durch den
Naſenknorpel einen hoͤlzernen Pflock, an deſſen beyde
Enden ein Riemen gebunden wird, der die Stelle des
Zaums vertritt, und an welchem der Ochſe mit Sicher-
heit gefuͤhrt wird.

Bey dieſer Gelegenheit konnte ich wieder manches
von den Gewohnheiten der Hottentotten bemerken. Auf
Reiſen fuͤhren dieſe Leute allezeit ein oder zwey Wurfſpie-
ße, oder Haſſagai, mit ſich. Dieſe beſtehen aus einer
eiſernen Spitze oder Lanze, die auf jeder Seite halb aus-
gehoͤhlt und eine Viertelelle lang iſt. Bisweilen hat
dieſes ſpitze Gewehr auch einen eiſernen Stiel, bisweilen
aber nicht. Dieſer Stiel iſt entweder rund und glatt,
oder gereift. Dieſe Lanze binden ſie mit ledernen Rie-
men an einem runden und duͤnnen Stabe von Haſſagai-
holze (Curtiſia faginea) feſt, der gegen das Ende im-
mer ſchmaͤler wird und eine Klafter lang iſt. Mit die-
ſen Wurfſpießen, die ſie ganzer hundert Schritte weit
ſehr behende zu werfen wiſſen, vertheidigen ſie ſich gegen
ihre Feinde ſowohl als gegen wilde Thiere, und toͤdten
auch damit Buͤffelochſen und anderes Wild. Anſtatt
irdener Gefaͤße und Kalabaſſen hat Nachdenken und Ar-
muth ſie gelehrt, die Schalen von Landſchildkroͤten zu ge-
brauchen, welche ſich haͤufig in den Sandebenen zwi-
ſchen den Buͤſchen aufhalten, beſonders die kleine und die
ſogenannte geometriſche Schildkroͤte (teſtudo minuta,
und geometrica). — Hin und wieder findet man
große ausgehoͤhlte Gruben, wie Wolfsgruben, welche
die Hottentotten gut zudecken und Buͤffelochſen und
Raubthiere darin fangen. — Bey den hieſigen Hot-
tentotten lernte ich auch eine artige Methode kennen, oh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0194" n="166"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritte Abtheilung. Fu&#x0364;nfter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
den, &#x017F;o wie auch anderwa&#x0364;rts, ha&#x0364;ufig gebraucht. Von den<lb/>
Hottentotten werden &#x017F;ie zu die&#x017F;em Ende zahm gemacht<lb/>
und abgerichtet. Sie &#x017F;tecken ihnen hernach durch den<lb/>
Na&#x017F;enknorpel einen ho&#x0364;lzernen Pflock, an de&#x017F;&#x017F;en beyde<lb/>
Enden ein Riemen gebunden wird, der die Stelle des<lb/>
Zaums vertritt, und an welchem der Och&#x017F;e mit Sicher-<lb/>
heit gefu&#x0364;hrt wird.</p><lb/>
          <p>Bey die&#x017F;er Gelegenheit konnte ich wieder manches<lb/>
von den Gewohnheiten der Hottentotten bemerken. Auf<lb/>
Rei&#x017F;en fu&#x0364;hren die&#x017F;e Leute allezeit ein oder zwey Wurf&#x017F;pie-<lb/>
ße, oder Ha&#x017F;&#x017F;agai, mit &#x017F;ich. Die&#x017F;e be&#x017F;tehen aus einer<lb/>
ei&#x017F;ernen Spitze oder Lanze, die auf jeder Seite halb aus-<lb/>
geho&#x0364;hlt und eine Viertelelle lang i&#x017F;t. Bisweilen hat<lb/>
die&#x017F;es &#x017F;pitze Gewehr auch einen ei&#x017F;ernen Stiel, bisweilen<lb/>
aber nicht. Die&#x017F;er Stiel i&#x017F;t entweder rund und glatt,<lb/>
oder gereift. Die&#x017F;e Lanze binden &#x017F;ie mit ledernen Rie-<lb/>
men an einem runden und du&#x0364;nnen Stabe von Ha&#x017F;&#x017F;agai-<lb/>
holze (<hi rendition="#aq">Curti&#x017F;ia faginea</hi>) fe&#x017F;t, der gegen das Ende im-<lb/>
mer &#x017F;chma&#x0364;ler wird und eine Klafter lang i&#x017F;t. Mit die-<lb/>
&#x017F;en Wurf&#x017F;pießen, die &#x017F;ie ganzer hundert Schritte weit<lb/>
&#x017F;ehr behende zu werfen wi&#x017F;&#x017F;en, vertheidigen &#x017F;ie &#x017F;ich gegen<lb/>
ihre Feinde &#x017F;owohl als gegen wilde Thiere, und to&#x0364;dten<lb/>
auch damit Bu&#x0364;ffeloch&#x017F;en und anderes Wild. An&#x017F;tatt<lb/>
irdener Gefa&#x0364;ße und Kalaba&#x017F;&#x017F;en hat Nachdenken und Ar-<lb/>
muth &#x017F;ie gelehrt, die Schalen von Land&#x017F;childkro&#x0364;ten zu ge-<lb/>
brauchen, welche &#x017F;ich ha&#x0364;ufig in den Sandebenen zwi-<lb/>
&#x017F;chen den Bu&#x0364;&#x017F;chen aufhalten, be&#x017F;onders die kleine und die<lb/>
&#x017F;ogenannte geometri&#x017F;che Schildkro&#x0364;te (<hi rendition="#aq">te&#x017F;tudo minuta,</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">geometrica</hi>). &#x2014; Hin und wieder findet man<lb/>
große ausgeho&#x0364;hlte Gruben, wie Wolfsgruben, welche<lb/>
die Hottentotten gut zudecken und Bu&#x0364;ffeloch&#x017F;en und<lb/>
Raubthiere darin fangen. &#x2014; Bey den hie&#x017F;igen Hot-<lb/>
tentotten lernte ich auch eine artige Methode kennen, oh-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0194] Dritte Abtheilung. Fuͤnfter Abſchnitt. den, ſo wie auch anderwaͤrts, haͤufig gebraucht. Von den Hottentotten werden ſie zu dieſem Ende zahm gemacht und abgerichtet. Sie ſtecken ihnen hernach durch den Naſenknorpel einen hoͤlzernen Pflock, an deſſen beyde Enden ein Riemen gebunden wird, der die Stelle des Zaums vertritt, und an welchem der Ochſe mit Sicher- heit gefuͤhrt wird. Bey dieſer Gelegenheit konnte ich wieder manches von den Gewohnheiten der Hottentotten bemerken. Auf Reiſen fuͤhren dieſe Leute allezeit ein oder zwey Wurfſpie- ße, oder Haſſagai, mit ſich. Dieſe beſtehen aus einer eiſernen Spitze oder Lanze, die auf jeder Seite halb aus- gehoͤhlt und eine Viertelelle lang iſt. Bisweilen hat dieſes ſpitze Gewehr auch einen eiſernen Stiel, bisweilen aber nicht. Dieſer Stiel iſt entweder rund und glatt, oder gereift. Dieſe Lanze binden ſie mit ledernen Rie- men an einem runden und duͤnnen Stabe von Haſſagai- holze (Curtiſia faginea) feſt, der gegen das Ende im- mer ſchmaͤler wird und eine Klafter lang iſt. Mit die- ſen Wurfſpießen, die ſie ganzer hundert Schritte weit ſehr behende zu werfen wiſſen, vertheidigen ſie ſich gegen ihre Feinde ſowohl als gegen wilde Thiere, und toͤdten auch damit Buͤffelochſen und anderes Wild. Anſtatt irdener Gefaͤße und Kalabaſſen hat Nachdenken und Ar- muth ſie gelehrt, die Schalen von Landſchildkroͤten zu ge- brauchen, welche ſich haͤufig in den Sandebenen zwi- ſchen den Buͤſchen aufhalten, beſonders die kleine und die ſogenannte geometriſche Schildkroͤte (teſtudo minuta, und geometrica). — Hin und wieder findet man große ausgehoͤhlte Gruben, wie Wolfsgruben, welche die Hottentotten gut zudecken und Buͤffelochſen und Raubthiere darin fangen. — Bey den hieſigen Hot- tentotten lernte ich auch eine artige Methode kennen, oh-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/194
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/194>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.