Quellen zusammenkommenden, tiefsten Bäche, und zwar mit den Bergstrecken parallel. Zunächst am Cap, wo die südliche Spitze des Dreyecks ist, das Afrika formirt, sind die Berge am kürzesten. Je weiter man ins Land hinein kommt, und je breiter das Land wird, desto länger werden auch die Bergstrecken.
Die in der Gegend von Drakenstein befindlichen Bergstrecken haben einerley Richtung mit den nahe bey der Stadt liegenden Bergen, nämlich von Norden nach Süden. Diese Lage der Berge macht, daß die in den Thälern zwischen den Bergen liegenden Höfe zu verschied- ner Zeit Tag und Nacht bekommen. Die auf der linken Seite unterhalb der Berge belegenen haben früher Tag als die andern, weil die Sonne, wenn sie über die Spi- tzen der Berge, welche hier oft mit Hagel bedeckt sind, und davon weiß aussehen, in einem Augenblicke die ganze westliche Seite erleuchtet. Die Bewohner der unter- halb der Berge an der Ost-Seite belegnen Höfe hingegen behalten die Sonne des Abends länger, und sehen, wie die andre Seite mit Finsterniß und einem aufsteigenden hell- blauen Nebel bedeckt wird, während sie selbst noch den schönsten Sonnenschein haben.
Dem Cap am nächsten und der Stadt gerade gegen über liegen die Tigerberge. Diese haben ein und dieselbe Richtung mit dem Elefantenkopfe (Olifants-Kop), und den blauen Bergen (Blaauwe Berg), welche alle durch Thäler von einander getrennt sind.
Diese Beschreibung der Richtung, Gestalt und Höhe der Berge, wie auch der Beschaffenheit des Landes wird hoffentlich über die Geographie dieses Theils von Afrika etwas mehr Licht verbreiten, als man bisher ge- habt hat. Auch erhellen daraus die Ursachen, warum ein, unter einem so guten und gemäßigten Himmelsstriche
Verſchiedne geographiſche Nachrichten.
Quellen zuſammenkommenden, tiefſten Baͤche, und zwar mit den Bergſtrecken parallel. Zunaͤchſt am Cap, wo die ſuͤdliche Spitze des Dreyecks iſt, das Afrika formirt, ſind die Berge am kuͤrzeſten. Je weiter man ins Land hinein kommt, und je breiter das Land wird, deſto laͤnger werden auch die Bergſtrecken.
Die in der Gegend von Drakenſtein befindlichen Bergſtrecken haben einerley Richtung mit den nahe bey der Stadt liegenden Bergen, naͤmlich von Norden nach Suͤden. Dieſe Lage der Berge macht, daß die in den Thaͤlern zwiſchen den Bergen liegenden Hoͤfe zu verſchied- ner Zeit Tag und Nacht bekommen. Die auf der linken Seite unterhalb der Berge belegenen haben fruͤher Tag als die andern, weil die Sonne, wenn ſie uͤber die Spi- tzen der Berge, welche hier oft mit Hagel bedeckt ſind, und davon weiß ausſehen, in einem Augenblicke die ganze weſtliche Seite erleuchtet. Die Bewohner der unter- halb der Berge an der Oſt-Seite belegnen Hoͤfe hingegen behalten die Sonne des Abends laͤnger, und ſehen, wie die andre Seite mit Finſterniß und einem aufſteigenden hell- blauen Nebel bedeckt wird, waͤhrend ſie ſelbſt noch den ſchoͤnſten Sonnenſchein haben.
Dem Cap am naͤchſten und der Stadt gerade gegen uͤber liegen die Tigerberge. Dieſe haben ein und dieſelbe Richtung mit dem Elefantenkopfe (Olifants-Kop), und den blauen Bergen (Blaauwe Berg), welche alle durch Thaͤler von einander getrennt ſind.
Dieſe Beſchreibung der Richtung, Geſtalt und Hoͤhe der Berge, wie auch der Beſchaffenheit des Landes wird hoffentlich uͤber die Geographie dieſes Theils von Afrika etwas mehr Licht verbreiten, als man bisher ge- habt hat. Auch erhellen daraus die Urſachen, warum ein, unter einem ſo guten und gemaͤßigten Himmelsſtriche
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0243"n="215"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Verſchiedne geographiſche Nachrichten.</hi></fw><lb/>
Quellen zuſammenkommenden, tiefſten Baͤche, und zwar<lb/>
mit den Bergſtrecken parallel. Zunaͤchſt am <placeName>Cap</placeName>, wo<lb/>
die ſuͤdliche Spitze des Dreyecks iſt, das <placeName>Afrika</placeName> formirt,<lb/>ſind die Berge am kuͤrzeſten. Je weiter man ins Land<lb/>
hinein kommt, und je breiter das Land wird, deſto laͤnger<lb/>
werden auch die Bergſtrecken.</p><lb/><p>Die in der Gegend von <placeName>Drakenſtein</placeName> befindlichen<lb/>
Bergſtrecken haben einerley Richtung mit den nahe bey<lb/>
der Stadt liegenden Bergen, naͤmlich von Norden nach<lb/>
Suͤden. Dieſe Lage der Berge macht, daß die in den<lb/>
Thaͤlern zwiſchen den Bergen liegenden Hoͤfe zu verſchied-<lb/>
ner Zeit Tag und Nacht bekommen. Die auf der linken<lb/>
Seite unterhalb der Berge belegenen haben fruͤher Tag<lb/>
als die andern, weil die Sonne, wenn ſie uͤber die Spi-<lb/>
tzen der Berge, welche hier oft mit Hagel bedeckt ſind,<lb/>
und davon weiß ausſehen, in einem Augenblicke die ganze<lb/>
weſtliche Seite erleuchtet. Die Bewohner der unter-<lb/>
halb der Berge an der Oſt-Seite belegnen Hoͤfe hingegen<lb/>
behalten die Sonne des Abends laͤnger, und ſehen, wie die<lb/>
andre Seite mit Finſterniß und einem aufſteigenden hell-<lb/>
blauen Nebel bedeckt wird, waͤhrend ſie ſelbſt noch den<lb/>ſchoͤnſten Sonnenſchein haben.</p><lb/><p>Dem <placeName>Cap</placeName> am naͤchſten und der Stadt gerade gegen<lb/>
uͤber liegen die <placeName>Tigerberge</placeName>. Dieſe haben ein und dieſelbe<lb/>
Richtung mit dem <placeName>Elefantenkopfe</placeName> (<hirendition="#aq"><placeName>Olifants-Kop</placeName></hi>), und<lb/>
den <placeName>blauen Bergen</placeName> (<hirendition="#aq"><placeName>Blaauwe Berg</placeName></hi>), welche alle durch<lb/>
Thaͤler von einander getrennt ſind.</p><lb/><p>Dieſe Beſchreibung der Richtung, Geſtalt und<lb/>
Hoͤhe der Berge, wie auch der Beſchaffenheit des Landes<lb/>
wird hoffentlich uͤber die Geographie dieſes Theils von<lb/><placeName>Afrika</placeName> etwas mehr Licht verbreiten, als man bisher ge-<lb/>
habt hat. Auch erhellen daraus die Urſachen, warum<lb/>
ein, unter einem ſo guten und gemaͤßigten Himmelsſtriche<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[215/0243]
Verſchiedne geographiſche Nachrichten.
Quellen zuſammenkommenden, tiefſten Baͤche, und zwar
mit den Bergſtrecken parallel. Zunaͤchſt am Cap, wo
die ſuͤdliche Spitze des Dreyecks iſt, das Afrika formirt,
ſind die Berge am kuͤrzeſten. Je weiter man ins Land
hinein kommt, und je breiter das Land wird, deſto laͤnger
werden auch die Bergſtrecken.
Die in der Gegend von Drakenſtein befindlichen
Bergſtrecken haben einerley Richtung mit den nahe bey
der Stadt liegenden Bergen, naͤmlich von Norden nach
Suͤden. Dieſe Lage der Berge macht, daß die in den
Thaͤlern zwiſchen den Bergen liegenden Hoͤfe zu verſchied-
ner Zeit Tag und Nacht bekommen. Die auf der linken
Seite unterhalb der Berge belegenen haben fruͤher Tag
als die andern, weil die Sonne, wenn ſie uͤber die Spi-
tzen der Berge, welche hier oft mit Hagel bedeckt ſind,
und davon weiß ausſehen, in einem Augenblicke die ganze
weſtliche Seite erleuchtet. Die Bewohner der unter-
halb der Berge an der Oſt-Seite belegnen Hoͤfe hingegen
behalten die Sonne des Abends laͤnger, und ſehen, wie die
andre Seite mit Finſterniß und einem aufſteigenden hell-
blauen Nebel bedeckt wird, waͤhrend ſie ſelbſt noch den
ſchoͤnſten Sonnenſchein haben.
Dem Cap am naͤchſten und der Stadt gerade gegen
uͤber liegen die Tigerberge. Dieſe haben ein und dieſelbe
Richtung mit dem Elefantenkopfe (Olifants-Kop), und
den blauen Bergen (Blaauwe Berg), welche alle durch
Thaͤler von einander getrennt ſind.
Dieſe Beſchreibung der Richtung, Geſtalt und
Hoͤhe der Berge, wie auch der Beſchaffenheit des Landes
wird hoffentlich uͤber die Geographie dieſes Theils von
Afrika etwas mehr Licht verbreiten, als man bisher ge-
habt hat. Auch erhellen daraus die Urſachen, warum
ein, unter einem ſo guten und gemaͤßigten Himmelsſtriche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/243>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
