andern Stäben lagen. Auf jene oberen Stäbe schlägt man mit zwey hölzernen Hammern, ungefähr wie auf ein Hackbret, und man erhält durch die ungleiche Länge der Stäbe Mannichfaltigkeit und Verschiedenheit der Töne.
Von den vielen Grünigkeiten, Obst und andern Früchten, die man hier gewöhnlich und in Menge isset, bekommen die Europäer, wenn sie hierher kommen, an- fangs gewöhnlich eine Diarrhöe, die aber nicht so ge- fährlich ist, als die, von welcher die Fremden zu Bata- via gemeiniglich befallen werden.
Der Sommer in Europa ist für jeden, der etwas Ge- fühl für Schönheiten der Natur hat, unendlich ange- nehmer und reitzender, als der Sommer am Cap. Dort sieht man belaubte Wälder und Haine, grasbedeckte und blumenreiche Wiesen und Auen, und Felder voll wallender Saat. Hier vermisset man Wiesen und Auen ganz; auf den Ebenen steht das Gras fleckweise und weit von einander, dazwischen sieht man nacktes Sandfeld; Weitzenfelder erblickt man hier eins und dort eins; und die Wälder sind selten, dabey voll zackiger Bäume und entblößt von allem, was das Auge vergnügen kann. Für den Botaniker aber hat der hiesige Sommer, bey allem Mangel an Anmuth, dennoch sehr viel merk- würdiges. Im Vorhergehenden habe ich schon manche Bemerkungen von Gewächsen dieses Landes einzeln und gelegentlich eingestreuet. Jetzt will ich das übrige nach- hohlen.
Nachricht. v. d. Landwirthſch. in d. Kolonie.
andern Staͤben lagen. Auf jene oberen Staͤbe ſchlaͤgt man mit zwey hoͤlzernen Hammern, ungefaͤhr wie auf ein Hackbret, und man erhaͤlt durch die ungleiche Laͤnge der Staͤbe Mannichfaltigkeit und Verſchiedenheit der Toͤne.
Von den vielen Gruͤnigkeiten, Obſt und andern Fruͤchten, die man hier gewoͤhnlich und in Menge iſſet, bekommen die Europaͤer, wenn ſie hierher kommen, an- fangs gewoͤhnlich eine Diarrhoͤe, die aber nicht ſo ge- faͤhrlich iſt, als die, von welcher die Fremden zu Bata- via gemeiniglich befallen werden.
Der Sommer in Europa iſt fuͤr jeden, der etwas Ge- fuͤhl fuͤr Schoͤnheiten der Natur hat, unendlich ange- nehmer und reitzender, als der Sommer am Cap. Dort ſieht man belaubte Waͤlder und Haine, grasbedeckte und blumenreiche Wieſen und Auen, und Felder voll wallender Saat. Hier vermiſſet man Wieſen und Auen ganz; auf den Ebenen ſteht das Gras fleckweiſe und weit von einander, dazwiſchen ſieht man nacktes Sandfeld; Weitzenfelder erblickt man hier eins und dort eins; und die Waͤlder ſind ſelten, dabey voll zackiger Baͤume und entbloͤßt von allem, was das Auge vergnuͤgen kann. Fuͤr den Botaniker aber hat der hieſige Sommer, bey allem Mangel an Anmuth, dennoch ſehr viel merk- wuͤrdiges. Im Vorhergehenden habe ich ſchon manche Bemerkungen von Gewaͤchſen dieſes Landes einzeln und gelegentlich eingeſtreuet. Jetzt will ich das uͤbrige nach- hohlen.
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0279"n="251"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Nachricht. v. d. Landwirthſch. in d. Kolonie.</hi></fw><lb/>
andern Staͤben lagen. Auf jene oberen Staͤbe ſchlaͤgt<lb/>
man mit zwey hoͤlzernen Hammern, ungefaͤhr wie auf<lb/>
ein Hackbret, und man erhaͤlt durch die ungleiche Laͤnge<lb/>
der Staͤbe Mannichfaltigkeit und Verſchiedenheit der<lb/>
Toͤne.</p><lb/><p>Von den vielen Gruͤnigkeiten, Obſt und andern<lb/>
Fruͤchten, die man hier gewoͤhnlich und in Menge iſſet,<lb/>
bekommen die Europaͤer, wenn ſie hierher kommen, an-<lb/>
fangs gewoͤhnlich eine Diarrhoͤe, die aber nicht ſo ge-<lb/>
faͤhrlich iſt, als die, von welcher die Fremden zu <placeName>Bata-<lb/>
via</placeName> gemeiniglich befallen werden.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b"><hirendition="#g">Fuͤnfter Abſchnitt.<lb/>
Nachleſe botaniſcher Nachrichten.</hi></hi></head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>er Sommer in <placeName>Europa</placeName> iſt fuͤr jeden, der etwas Ge-<lb/>
fuͤhl fuͤr Schoͤnheiten der Natur hat, unendlich ange-<lb/>
nehmer und reitzender, als der Sommer am <placeName>Cap</placeName>. Dort<lb/>ſieht man belaubte Waͤlder und Haine, grasbedeckte<lb/>
und blumenreiche Wieſen und Auen, und Felder voll<lb/>
wallender Saat. Hier vermiſſet man Wieſen und<lb/>
Auen ganz; auf den Ebenen ſteht das Gras fleckweiſe<lb/>
und weit von einander, dazwiſchen ſieht man nacktes<lb/>
Sandfeld; Weitzenfelder erblickt man hier eins und dort<lb/>
eins; und die Waͤlder ſind ſelten, dabey voll zackiger<lb/>
Baͤume und entbloͤßt von allem, was das Auge vergnuͤgen<lb/>
kann. Fuͤr den Botaniker aber hat der hieſige Sommer,<lb/>
bey allem Mangel an Anmuth, dennoch ſehr viel merk-<lb/>
wuͤrdiges. Im Vorhergehenden habe ich ſchon manche<lb/>
Bemerkungen von Gewaͤchſen dieſes Landes einzeln und<lb/>
gelegentlich eingeſtreuet. Jetzt will ich das uͤbrige nach-<lb/>
hohlen.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[251/0279]
Nachricht. v. d. Landwirthſch. in d. Kolonie.
andern Staͤben lagen. Auf jene oberen Staͤbe ſchlaͤgt
man mit zwey hoͤlzernen Hammern, ungefaͤhr wie auf
ein Hackbret, und man erhaͤlt durch die ungleiche Laͤnge
der Staͤbe Mannichfaltigkeit und Verſchiedenheit der
Toͤne.
Von den vielen Gruͤnigkeiten, Obſt und andern
Fruͤchten, die man hier gewoͤhnlich und in Menge iſſet,
bekommen die Europaͤer, wenn ſie hierher kommen, an-
fangs gewoͤhnlich eine Diarrhoͤe, die aber nicht ſo ge-
faͤhrlich iſt, als die, von welcher die Fremden zu Bata-
via gemeiniglich befallen werden.
Fuͤnfter Abſchnitt.
Nachleſe botaniſcher Nachrichten.
Der Sommer in Europa iſt fuͤr jeden, der etwas Ge-
fuͤhl fuͤr Schoͤnheiten der Natur hat, unendlich ange-
nehmer und reitzender, als der Sommer am Cap. Dort
ſieht man belaubte Waͤlder und Haine, grasbedeckte
und blumenreiche Wieſen und Auen, und Felder voll
wallender Saat. Hier vermiſſet man Wieſen und
Auen ganz; auf den Ebenen ſteht das Gras fleckweiſe
und weit von einander, dazwiſchen ſieht man nacktes
Sandfeld; Weitzenfelder erblickt man hier eins und dort
eins; und die Waͤlder ſind ſelten, dabey voll zackiger
Baͤume und entbloͤßt von allem, was das Auge vergnuͤgen
kann. Fuͤr den Botaniker aber hat der hieſige Sommer,
bey allem Mangel an Anmuth, dennoch ſehr viel merk-
wuͤrdiges. Im Vorhergehenden habe ich ſchon manche
Bemerkungen von Gewaͤchſen dieſes Landes einzeln und
gelegentlich eingeſtreuet. Jetzt will ich das uͤbrige nach-
hohlen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/279>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
