Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede des Verfassers.

dadurch endlich den von ihnen verdrängten ur-
sprünglichen Einwohnern ähnlicher werden, als sie
jetzt denen sind, von welchen sie aus Europa her-
stammen. Möchte besonders zu allen Zeiten das
Bestreben der Gouverneure dahin gehen, sich die-
ser Leute so anzunehmen, daß nicht eine Kolonie,
die jetzt unsern Zeiten und dem menschlichen Ge-
schlechte so sehr zur Ehre gereicht, nicht ausarte,
und früher oder später ihnen zum schmählichsten
Vorwurf dienen möge. Sollte diese Kolonie, die
bis jetzt noch der Holländischen Ostindischen Hand-
lungsgesellschaft ausschließend gehört, und deren
liegende Gründe die Kolonisten nur noch als ein
Lehn von derselben besitzen, mit der Zeit mehr Pri-
vilegien und Freyheiten bekommen, so ist gar nicht
zu zweifeln, daß sie sich nicht in kurzer Zeit zu noch
größerm Wohlstande, Ansehen und innerer Stär-
ke erheben sollte, zumahl wenn man alsdann die
Erlaubniß eigner Schifffahrt an den Küsten zu Be-
förderung des Verkehrs und der Handlung, und
uneingeschränkter Ausfuhr eigner Produkte, we-
nigstens unbehinderten Tausches gegen andre Waa-
ren und Sachen, mit mancherley nützlichen Einrich-
tungen und Anstalten, nicht bloß in der Capstadt,
sondern im Lande selbst, verbände.

Vorrede des Verfaſſers.

dadurch endlich den von ihnen verdraͤngten ur-
ſpruͤnglichen Einwohnern aͤhnlicher werden, als ſie
jetzt denen ſind, von welchen ſie aus Europa her-
ſtammen. Moͤchte beſonders zu allen Zeiten das
Beſtreben der Gouverneure dahin gehen, ſich die-
ſer Leute ſo anzunehmen, daß nicht eine Kolonie,
die jetzt unſern Zeiten und dem menſchlichen Ge-
ſchlechte ſo ſehr zur Ehre gereicht, nicht ausarte,
und fruͤher oder ſpaͤter ihnen zum ſchmaͤhlichſten
Vorwurf dienen moͤge. Sollte dieſe Kolonie, die
bis jetzt noch der Hollaͤndiſchen Oſtindiſchen Hand-
lungsgeſellſchaft ausſchließend gehoͤrt, und deren
liegende Gruͤnde die Koloniſten nur noch als ein
Lehn von derſelben beſitzen, mit der Zeit mehr Pri-
vilegien und Freyheiten bekommen, ſo iſt gar nicht
zu zweifeln, daß ſie ſich nicht in kurzer Zeit zu noch
groͤßerm Wohlſtande, Anſehen und innerer Staͤr-
ke erheben ſollte, zumahl wenn man alsdann die
Erlaubniß eigner Schifffahrt an den Kuͤſten zu Be-
foͤrderung des Verkehrs und der Handlung, und
uneingeſchraͤnkter Ausfuhr eigner Produkte, we-
nigſtens unbehinderten Tauſches gegen andre Waa-
ren und Sachen, mit mancherley nuͤtzlichen Einrich-
tungen und Anſtalten, nicht bloß in der Capſtadt,
ſondern im Lande ſelbſt, verbaͤnde.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0336"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vorrede des Verfa&#x017F;&#x017F;ers</hi>.</hi></fw><lb/>
dadurch endlich den von ihnen verdra&#x0364;ngten ur-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;nglichen Einwohnern a&#x0364;hnlicher werden, als &#x017F;ie<lb/>
jetzt denen &#x017F;ind, von welchen &#x017F;ie aus <placeName>Europa</placeName> her-<lb/>
&#x017F;tammen. Mo&#x0364;chte be&#x017F;onders zu allen Zeiten das<lb/>
Be&#x017F;treben der Gouverneure dahin gehen, &#x017F;ich die-<lb/>
&#x017F;er Leute &#x017F;o anzunehmen, daß nicht eine Kolonie,<lb/>
die jetzt un&#x017F;ern Zeiten und dem men&#x017F;chlichen Ge-<lb/>
&#x017F;chlechte &#x017F;o &#x017F;ehr zur Ehre gereicht, nicht ausarte,<lb/>
und fru&#x0364;her oder &#x017F;pa&#x0364;ter ihnen zum &#x017F;chma&#x0364;hlich&#x017F;ten<lb/>
Vorwurf dienen mo&#x0364;ge. Sollte die&#x017F;e Kolonie, die<lb/>
bis jetzt noch der Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen O&#x017F;tindi&#x017F;chen Hand-<lb/>
lungsge&#x017F;ell&#x017F;chaft aus&#x017F;chließend geho&#x0364;rt, und deren<lb/>
liegende Gru&#x0364;nde die Koloni&#x017F;ten nur noch als ein<lb/>
Lehn von der&#x017F;elben be&#x017F;itzen, mit der Zeit mehr Pri-<lb/>
vilegien und Freyheiten bekommen, &#x017F;o i&#x017F;t gar nicht<lb/>
zu zweifeln, daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht in kurzer Zeit zu noch<lb/>
gro&#x0364;ßerm Wohl&#x017F;tande, An&#x017F;ehen und innerer Sta&#x0364;r-<lb/>
ke erheben &#x017F;ollte, zumahl wenn man alsdann die<lb/>
Erlaubniß eigner Schifffahrt an den Ku&#x0364;&#x017F;ten zu Be-<lb/>
fo&#x0364;rderung des Verkehrs und der Handlung, und<lb/>
uneinge&#x017F;chra&#x0364;nkter Ausfuhr eigner Produkte, we-<lb/>
nig&#x017F;tens unbehinderten Tau&#x017F;ches gegen andre Waa-<lb/>
ren und Sachen, mit mancherley nu&#x0364;tzlichen Einrich-<lb/>
tungen und An&#x017F;talten, nicht bloß in der <placeName>Cap&#x017F;tadt</placeName>,<lb/>
&#x017F;ondern im Lande &#x017F;elb&#x017F;t, verba&#x0364;nde.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0336] Vorrede des Verfaſſers. dadurch endlich den von ihnen verdraͤngten ur- ſpruͤnglichen Einwohnern aͤhnlicher werden, als ſie jetzt denen ſind, von welchen ſie aus Europa her- ſtammen. Moͤchte beſonders zu allen Zeiten das Beſtreben der Gouverneure dahin gehen, ſich die- ſer Leute ſo anzunehmen, daß nicht eine Kolonie, die jetzt unſern Zeiten und dem menſchlichen Ge- ſchlechte ſo ſehr zur Ehre gereicht, nicht ausarte, und fruͤher oder ſpaͤter ihnen zum ſchmaͤhlichſten Vorwurf dienen moͤge. Sollte dieſe Kolonie, die bis jetzt noch der Hollaͤndiſchen Oſtindiſchen Hand- lungsgeſellſchaft ausſchließend gehoͤrt, und deren liegende Gruͤnde die Koloniſten nur noch als ein Lehn von derſelben beſitzen, mit der Zeit mehr Pri- vilegien und Freyheiten bekommen, ſo iſt gar nicht zu zweifeln, daß ſie ſich nicht in kurzer Zeit zu noch groͤßerm Wohlſtande, Anſehen und innerer Staͤr- ke erheben ſollte, zumahl wenn man alsdann die Erlaubniß eigner Schifffahrt an den Kuͤſten zu Be- foͤrderung des Verkehrs und der Handlung, und uneingeſchraͤnkter Ausfuhr eigner Produkte, we- nigſtens unbehinderten Tauſches gegen andre Waa- ren und Sachen, mit mancherley nuͤtzlichen Einrich- tungen und Anſtalten, nicht bloß in der Capſtadt, ſondern im Lande ſelbſt, verbaͤnde.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/336
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/336>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.