unreif zu sammeln, und in Papier trocken werden und nachher völlig reifen zu lassen.
Wir kamen weiter zum Honigberge (Honing- Klip), einem Hofe des Landeigenthümers Nikolaus Klein.
Unterweges sah ich die Hottentottischen Raben (Corvus Hottentortus) häufig den Kühen auf dem Rü- cken sitzen, und ihnen die Milben (Acari), von wel- chen das arme Vieh hier sehr geplagt wird, ablesen. Sie hacken aber auch den Weitzen sogleich nachher, wenn er gesäet ist, aus der Erde. -- Auf dem Hofe hatte man einen zahmen Greisbock (Grys-Bok, Capra), von der Größe eines mittelmäßigen Lamms, den man in den Sandebenen gefangen hatte. Sowohl dieser als der sogenannte Steinbock, soll den Kopf verstecken, und sich alsdann einbilden, er könne nicht gesehen werden; daher springen sie auch nicht leicht eher aus dem Gebüsch auf, um zu fliehen, ehe man ihnen ganz nahe gekom- men ist *).
Das Gesträuch auf diesen Sandhaiden besteht bloß aus kleinen, dünnen strauchartigen Gewächsen, die eine, höchstens zwey Ellen hoch sind. Die Stämme und Zweige sind zum Theil so dünne, daß man sie gar nicht zum Brennen gebrauchen kann. Sie dienen aber doch verschiednen wilden Thieren zu sichern Schlupfwin- keln. Ich hatte oft viele Mühe, in dergleichen Gebü- sche die kleinen Vögel, die ich im Fluge, wenn ganze Scharen vorbeykamen, geschossen hatte, und die da- hinein gefallen waren, wieder zu finden.
*) Dieses Thier, nebst verschiednen andern Gattungen, welche am Cap Böcke genannt werden, gehört in das von Pallas so gut bestimmte Geschlecht der Antelopen, welches sich durch seine Verwandtschaft mit den Hirscharten von den Ziegen hinlänglich unterscheidet, obgleich un- ser Verf. es noch immer dahin zieht. F.
Erſte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.
unreif zu ſammeln, und in Papier trocken werden und nachher voͤllig reifen zu laſſen.
Wir kamen weiter zum Honigberge (Honing- Klip), einem Hofe des Landeigenthuͤmers Nikolaus Klein.
Unterweges ſah ich die Hottentottiſchen Raben (Corvus Hottentortus) haͤufig den Kuͤhen auf dem Ruͤ- cken ſitzen, und ihnen die Milben (Acari), von wel- chen das arme Vieh hier ſehr geplagt wird, ableſen. Sie hacken aber auch den Weitzen ſogleich nachher, wenn er geſaͤet iſt, aus der Erde. — Auf dem Hofe hatte man einen zahmen Greisbock (Grys-Bok, Capra), von der Groͤße eines mittelmaͤßigen Lamms, den man in den Sandebenen gefangen hatte. Sowohl dieſer als der ſogenannte Steinbock, ſoll den Kopf verſtecken, und ſich alsdann einbilden, er koͤnne nicht geſehen werden; daher ſpringen ſie auch nicht leicht eher aus dem Gebuͤſch auf, um zu fliehen, ehe man ihnen ganz nahe gekom- men iſt *).
Das Geſtraͤuch auf dieſen Sandhaiden beſteht bloß aus kleinen, duͤnnen ſtrauchartigen Gewaͤchſen, die eine, hoͤchſtens zwey Ellen hoch ſind. Die Staͤmme und Zweige ſind zum Theil ſo duͤnne, daß man ſie gar nicht zum Brennen gebrauchen kann. Sie dienen aber doch verſchiednen wilden Thieren zu ſichern Schlupfwin- keln. Ich hatte oft viele Muͤhe, in dergleichen Gebuͤ- ſche die kleinen Voͤgel, die ich im Fluge, wenn ganze Scharen vorbeykamen, geſchoſſen hatte, und die da- hinein gefallen waren, wieder zu finden.
*) Dieſes Thier, nebſt verſchiednen andern Gattungen, welche am Cap Böcke genannt werden, gehört in das von Pallas ſo gut beſtimmte Geſchlecht der Antelopen, welches ſich durch ſeine Verwandtſchaft mit den Hirſcharten von den Ziegen hinlaͤnglich unterſcheidet, obgleich un- ſer Verf. es noch immer dahin zieht. F.
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0348"n="10"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Erſte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.</hi></fw><lb/>
unreif zu ſammeln, und in Papier trocken werden und<lb/>
nachher voͤllig reifen zu laſſen.</p><lb/><p>Wir kamen weiter zum <placeName>Honigberge</placeName> (<hirendition="#aq"><placeName>Honing-<lb/>
Klip</placeName></hi>), einem Hofe des Landeigenthuͤmers <persName>Nikolaus Klein</persName>.</p><lb/><p>Unterweges ſah ich die Hottentottiſchen Raben<lb/>
(<hirendition="#aq">Corvus Hottentortus</hi>) haͤufig den Kuͤhen auf dem Ruͤ-<lb/>
cken ſitzen, und ihnen die Milben (<hirendition="#aq">Acari</hi>), von wel-<lb/>
chen das arme Vieh hier ſehr geplagt wird, ableſen.<lb/>
Sie hacken aber auch den Weitzen ſogleich nachher, wenn<lb/>
er geſaͤet iſt, aus der Erde. — Auf dem Hofe hatte<lb/>
man einen zahmen Greisbock (<hirendition="#aq">Grys-Bok, Capra</hi>),<lb/>
von der Groͤße eines mittelmaͤßigen Lamms, den man in<lb/>
den Sandebenen gefangen hatte. Sowohl dieſer als<lb/>
der ſogenannte Steinbock, ſoll den Kopf verſtecken, und<lb/>ſich alsdann einbilden, er koͤnne nicht geſehen werden;<lb/>
daher ſpringen ſie auch nicht leicht eher aus dem Gebuͤſch<lb/>
auf, um zu fliehen, ehe man ihnen ganz nahe gekom-<lb/>
men iſt <noteplace="foot"n="*)">Dieſes Thier, nebſt verſchiednen andern Gattungen, welche am <placeName>Cap</placeName><lb/><hirendition="#g">Böcke</hi> genannt werden, gehört in das von Pallas ſo gut beſtimmte<lb/>
Geſchlecht der Antelopen, welches ſich durch ſeine Verwandtſchaft mit<lb/>
den Hirſcharten von den Ziegen hinlaͤnglich unterſcheidet, obgleich un-<lb/>ſer Verf. es noch immer dahin zieht. F.</note>.</p><lb/><p>Das Geſtraͤuch auf dieſen Sandhaiden beſteht<lb/>
bloß aus kleinen, duͤnnen ſtrauchartigen Gewaͤchſen, die<lb/>
eine, hoͤchſtens zwey Ellen hoch ſind. Die Staͤmme<lb/>
und Zweige ſind zum Theil ſo duͤnne, daß man ſie gar<lb/>
nicht zum Brennen gebrauchen kann. Sie dienen aber<lb/>
doch verſchiednen wilden Thieren zu ſichern Schlupfwin-<lb/>
keln. Ich hatte oft viele Muͤhe, in dergleichen Gebuͤ-<lb/>ſche die kleinen Voͤgel, die ich im Fluge, wenn ganze<lb/>
Scharen vorbeykamen, geſchoſſen hatte, und die da-<lb/>
hinein gefallen waren, wieder zu finden.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[10/0348]
Erſte Abtheilung. Erſter Abſchnitt.
unreif zu ſammeln, und in Papier trocken werden und
nachher voͤllig reifen zu laſſen.
Wir kamen weiter zum Honigberge (Honing-
Klip), einem Hofe des Landeigenthuͤmers Nikolaus Klein.
Unterweges ſah ich die Hottentottiſchen Raben
(Corvus Hottentortus) haͤufig den Kuͤhen auf dem Ruͤ-
cken ſitzen, und ihnen die Milben (Acari), von wel-
chen das arme Vieh hier ſehr geplagt wird, ableſen.
Sie hacken aber auch den Weitzen ſogleich nachher, wenn
er geſaͤet iſt, aus der Erde. — Auf dem Hofe hatte
man einen zahmen Greisbock (Grys-Bok, Capra),
von der Groͤße eines mittelmaͤßigen Lamms, den man in
den Sandebenen gefangen hatte. Sowohl dieſer als
der ſogenannte Steinbock, ſoll den Kopf verſtecken, und
ſich alsdann einbilden, er koͤnne nicht geſehen werden;
daher ſpringen ſie auch nicht leicht eher aus dem Gebuͤſch
auf, um zu fliehen, ehe man ihnen ganz nahe gekom-
men iſt *).
Das Geſtraͤuch auf dieſen Sandhaiden beſteht
bloß aus kleinen, duͤnnen ſtrauchartigen Gewaͤchſen, die
eine, hoͤchſtens zwey Ellen hoch ſind. Die Staͤmme
und Zweige ſind zum Theil ſo duͤnne, daß man ſie gar
nicht zum Brennen gebrauchen kann. Sie dienen aber
doch verſchiednen wilden Thieren zu ſichern Schlupfwin-
keln. Ich hatte oft viele Muͤhe, in dergleichen Gebuͤ-
ſche die kleinen Voͤgel, die ich im Fluge, wenn ganze
Scharen vorbeykamen, geſchoſſen hatte, und die da-
hinein gefallen waren, wieder zu finden.
*) Dieſes Thier, nebſt verſchiednen andern Gattungen, welche am Cap
Böcke genannt werden, gehört in das von Pallas ſo gut beſtimmte
Geſchlecht der Antelopen, welches ſich durch ſeine Verwandtſchaft mit
den Hirſcharten von den Ziegen hinlaͤnglich unterſcheidet, obgleich un-
ſer Verf. es noch immer dahin zieht. F.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/348>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
