Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.
Reise v. Zwellendam bis zum Camtousflusse. so stark, geschwind und vorsichtig er auch ist. Wennman durch die Spuren ausgeforscht hat, wie viel Löwen zusammen in einem Haufen sind, so stellt man eben so viele Büchsen da, wo man glaubt, daß sie durchkommen werden, zu Selbstschüssen hin. Man legt nämlich ein Stück Aas hin, bindet an dasselbe eine starke Schnur, und befestigt diese an den Drücker. Sobald nun ein Löwe das Aas anpackt, geht die Büchse los, und die- se ist so gestellt, daß der Schuß den Kopf trifft. Die andern Löwen, welche dabey stehen, lassen sich durch den Knall nicht abschrecken, sondern im Gegentheil geht manchmahl einer von ihnen auf den Rauch zu, und packt das abgeschoßne Gewehr mit den Klauen. Inzwi- schen werden alle übrige nach und nach durch die andern Büchsen ebenfalls erlegt, und bisweilen wird der ganze Trupp in einer Nacht ausgerottet. Wird bey dieser Gelegenheit ein Löwe nicht todtgeschossen, sondern nur verwundet, so vermeidet er hernach sorgfältig solche Selbstschüsse, und läßt sich dadurch nicht beykommen, sondern fällt, auch ohne vom Hunger getrieben zu wer- den, Menschen an. Die Gegend um den Seekuhfluß, so weit ich sie Reiſe v. Zwellendam bis zum Camtousfluſſe. ſo ſtark, geſchwind und vorſichtig er auch iſt. Wennman durch die Spuren ausgeforſcht hat, wie viel Loͤwen zuſammen in einem Haufen ſind, ſo ſtellt man eben ſo viele Buͤchſen da, wo man glaubt, daß ſie durchkommen werden, zu Selbſtſchuͤſſen hin. Man legt naͤmlich ein Stuͤck Aas hin, bindet an daſſelbe eine ſtarke Schnur, und befeſtigt dieſe an den Druͤcker. Sobald nun ein Loͤwe das Aas anpackt, geht die Buͤchſe los, und die- ſe iſt ſo geſtellt, daß der Schuß den Kopf trifft. Die andern Loͤwen, welche dabey ſtehen, laſſen ſich durch den Knall nicht abſchrecken, ſondern im Gegentheil geht manchmahl einer von ihnen auf den Rauch zu, und packt das abgeſchoßne Gewehr mit den Klauen. Inzwi- ſchen werden alle uͤbrige nach und nach durch die andern Buͤchſen ebenfalls erlegt, und bisweilen wird der ganze Trupp in einer Nacht ausgerottet. Wird bey dieſer Gelegenheit ein Loͤwe nicht todtgeſchoſſen, ſondern nur verwundet, ſo vermeidet er hernach ſorgfaͤltig ſolche Selbſtſchuͤſſe, und laͤßt ſich dadurch nicht beykommen, ſondern faͤllt, auch ohne vom Hunger getrieben zu wer- den, Menſchen an. Die Gegend um den Seekuhfluß, ſo weit ich ſie <TEI> <text> <body> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0397" n="59"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Reiſe v. <placeName>Zwellendam</placeName> bis zum <placeName>Camtousfluſſe</placeName>.</hi></fw><lb/> ſo ſtark, geſchwind und vorſichtig er auch iſt. Wenn<lb/> man durch die Spuren ausgeforſcht hat, wie viel Loͤwen<lb/> zuſammen in einem Haufen ſind, ſo ſtellt man eben ſo<lb/> viele Buͤchſen da, wo man glaubt, daß ſie durchkommen<lb/> werden, zu Selbſtſchuͤſſen hin. Man legt naͤmlich ein<lb/> Stuͤck Aas hin, bindet an daſſelbe eine ſtarke Schnur,<lb/> und befeſtigt dieſe an den Druͤcker. Sobald nun ein<lb/> Loͤwe das Aas anpackt, geht die Buͤchſe los, und die-<lb/> ſe iſt ſo geſtellt, daß der Schuß den Kopf trifft. Die<lb/> andern Loͤwen, welche dabey ſtehen, laſſen ſich durch den<lb/> Knall nicht abſchrecken, ſondern im Gegentheil geht<lb/> manchmahl einer von ihnen auf den Rauch zu, und<lb/> packt das abgeſchoßne Gewehr mit den Klauen. Inzwi-<lb/> ſchen werden alle uͤbrige nach und nach durch die andern<lb/> Buͤchſen ebenfalls erlegt, und bisweilen wird der ganze<lb/> Trupp in einer Nacht ausgerottet. Wird bey dieſer<lb/> Gelegenheit ein Loͤwe nicht todtgeſchoſſen, ſondern nur<lb/> verwundet, ſo vermeidet er hernach ſorgfaͤltig ſolche<lb/> Selbſtſchuͤſſe, und laͤßt ſich dadurch nicht beykommen,<lb/> ſondern faͤllt, auch ohne vom Hunger getrieben zu wer-<lb/> den, Menſchen an.</p><lb/> <p>Die Gegend um den <placeName>Seekuhfluß</placeName>, ſo weit ich ſie<lb/> kennen lernte, hat viel Gras, und iſt ſo beſchaffen, daß<lb/> man die Viehzucht da im großen treiben kann. Hornvieh<lb/> und Butter iſt auch das einzige, das man von hier nach<lb/> dem <placeName>Cap</placeName> zum Verkauf bringen kann. Butter wird denn<lb/> hier auch ſo viel gewonnen, daß man auf dem Hofe, wo<lb/> ich mich aufhielt, beynahe alle Tage butterte, und die<lb/> Buttermilch, welche man hier weder fuͤr Menſchen noch<lb/> Vieh, anders als ſelten und wenig gebraucht, da wo ſie<lb/> ausgegoſſen wird, beynaͤhe Baͤche formirt. Auf dieſem<lb/> Hofe hatte man auch viele Hottentotten im Dienſt, und<lb/> die Maͤgde unter ihnen, welche das Buttern verrichteten,<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [59/0397]
Reiſe v. Zwellendam bis zum Camtousfluſſe.
ſo ſtark, geſchwind und vorſichtig er auch iſt. Wenn
man durch die Spuren ausgeforſcht hat, wie viel Loͤwen
zuſammen in einem Haufen ſind, ſo ſtellt man eben ſo
viele Buͤchſen da, wo man glaubt, daß ſie durchkommen
werden, zu Selbſtſchuͤſſen hin. Man legt naͤmlich ein
Stuͤck Aas hin, bindet an daſſelbe eine ſtarke Schnur,
und befeſtigt dieſe an den Druͤcker. Sobald nun ein
Loͤwe das Aas anpackt, geht die Buͤchſe los, und die-
ſe iſt ſo geſtellt, daß der Schuß den Kopf trifft. Die
andern Loͤwen, welche dabey ſtehen, laſſen ſich durch den
Knall nicht abſchrecken, ſondern im Gegentheil geht
manchmahl einer von ihnen auf den Rauch zu, und
packt das abgeſchoßne Gewehr mit den Klauen. Inzwi-
ſchen werden alle uͤbrige nach und nach durch die andern
Buͤchſen ebenfalls erlegt, und bisweilen wird der ganze
Trupp in einer Nacht ausgerottet. Wird bey dieſer
Gelegenheit ein Loͤwe nicht todtgeſchoſſen, ſondern nur
verwundet, ſo vermeidet er hernach ſorgfaͤltig ſolche
Selbſtſchuͤſſe, und laͤßt ſich dadurch nicht beykommen,
ſondern faͤllt, auch ohne vom Hunger getrieben zu wer-
den, Menſchen an.
Die Gegend um den Seekuhfluß, ſo weit ich ſie
kennen lernte, hat viel Gras, und iſt ſo beſchaffen, daß
man die Viehzucht da im großen treiben kann. Hornvieh
und Butter iſt auch das einzige, das man von hier nach
dem Cap zum Verkauf bringen kann. Butter wird denn
hier auch ſo viel gewonnen, daß man auf dem Hofe, wo
ich mich aufhielt, beynahe alle Tage butterte, und die
Buttermilch, welche man hier weder fuͤr Menſchen noch
Vieh, anders als ſelten und wenig gebraucht, da wo ſie
ausgegoſſen wird, beynaͤhe Baͤche formirt. Auf dieſem
Hofe hatte man auch viele Hottentotten im Dienſt, und
die Maͤgde unter ihnen, welche das Buttern verrichteten,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/397 |
| Zitationshilfe: | Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/397>, abgerufen am 02.06.2024. |
