brauchen gegen diese Krankheit ein hier sehr berühmtes Mittel: sie geben dem Vieh eine Theetasse voll pulveri- sirter Straußeyerschalen mit Essig vermischt, ein. Bis- weilen bringen sie den Gries von dem Harze der Euphor- bie, der sich in der Harnröhre festgesetzt hat, in der Länge eines halben Fingers heraus: er sieht ganz weiß aus.
Von Fischersberg ritten wir Engelaers Hof vorbey zu Matthias Gräf am Muschelbankflusse.
In den Gebüschen auf den hiesigen flachen Sand- ebenen findet man Hasen in sehr großer Menge, und man kann ihrer so viel schießen, als man will. Die Ein- wohner setzen aber auf dies trockne Wildpret gar keinen Werth. -- Auch wächst hier eine große saftige Wur- zel sehr häufig, welche die Hottentotten Ku nennen, und die sie zu Mehl mahlen und Brot daraus backen. Die Kolonisten haben ihr den Nahmen Hottentottische Was- sermelone gegeben.
Weiter ritten wir durch den Muschelbankfluß, und kamen zuerst zu Jürgen Kutse, und hernach zu Abra- ham Bosmann zu Perlberg (Paerls-Berg).
Der Berg Paerl (Perle) ist weder hoch noch lang, aber an Wasser so ergiebig, daß er alle zu bey- den Seiten umher liegenden Höfe so wohl, als eine un- ten angelegte ziemlich große Mühle hinlänglich mit Was- ser versorgen kann. Auf der Ost-Seite steht die Kirche, in welche die umliegende Gegend eingepfarrt ist. Wir blieben einige Tage zu Paerlsberg, um den Berg genau zu besehen. Als wir den östlichen Gipfel bestiegen hat- ten, fanden wir die Stelle, welche man den Keller der Compagnie nennt. Hier ist ein großes, etwas hohles Felsenstück auf ein anderes sich dagegen neigendes Felsen- stück gefallen, wodurch gleichsam ein gewölbter Keller
Reiſe von Cap nach dem Bocklande.
brauchen gegen dieſe Krankheit ein hier ſehr beruͤhmtes Mittel: ſie geben dem Vieh eine Theetaſſe voll pulveri- ſirter Straußeyerſchalen mit Eſſig vermiſcht, ein. Bis- weilen bringen ſie den Gries von dem Harze der Euphor- bie, der ſich in der Harnroͤhre feſtgeſetzt hat, in der Laͤnge eines halben Fingers heraus: er ſieht ganz weiß aus.
Von Fiſchersberg ritten wir Engelaers Hof vorbey zu Matthias Graͤf am Muſchelbankfluſſe.
In den Gebuͤſchen auf den hieſigen flachen Sand- ebenen findet man Haſen in ſehr großer Menge, und man kann ihrer ſo viel ſchießen, als man will. Die Ein- wohner ſetzen aber auf dies trockne Wildpret gar keinen Werth. — Auch waͤchſt hier eine große ſaftige Wur- zel ſehr haͤufig, welche die Hottentotten Ku nennen, und die ſie zu Mehl mahlen und Brot daraus backen. Die Koloniſten haben ihr den Nahmen Hottentottiſche Waſ- ſermelone gegeben.
Weiter ritten wir durch den Muſchelbankfluß, und kamen zuerſt zu Juͤrgen Kutſe, und hernach zu Abra- ham Bosmann zu Perlberg (Paerls-Berg).
Der Berg Paerl (Perle) iſt weder hoch noch lang, aber an Waſſer ſo ergiebig, daß er alle zu bey- den Seiten umher liegenden Hoͤfe ſo wohl, als eine un- ten angelegte ziemlich große Muͤhle hinlaͤnglich mit Waſ- ſer verſorgen kann. Auf der Oſt-Seite ſteht die Kirche, in welche die umliegende Gegend eingepfarrt iſt. Wir blieben einige Tage zu Paerlsberg, um den Berg genau zu beſehen. Als wir den oͤſtlichen Gipfel beſtiegen hat- ten, fanden wir die Stelle, welche man den Keller der Compagnie nennt. Hier iſt ein großes, etwas hohles Felſenſtuͤck auf ein anderes ſich dagegen neigendes Felſen- ſtuͤck gefallen, wodurch gleichſam ein gewoͤlbter Keller
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0455"n="117"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Reiſe von <placeName>Cap</placeName> nach dem <placeName>Bocklande</placeName>.</hi></fw><lb/>
brauchen gegen dieſe Krankheit ein hier ſehr beruͤhmtes<lb/>
Mittel: ſie geben dem Vieh eine Theetaſſe voll pulveri-<lb/>ſirter Straußeyerſchalen mit Eſſig vermiſcht, ein. Bis-<lb/>
weilen bringen ſie den Gries von dem Harze der Euphor-<lb/>
bie, der ſich in der Harnroͤhre feſtgeſetzt hat, in der<lb/>
Laͤnge eines halben Fingers heraus: er ſieht ganz<lb/>
weiß aus.</p><lb/><p>Von <placeName>Fiſchersberg</placeName> ritten wir <persName>Engelaers</persName> Hof vorbey<lb/>
zu <persName>Matthias Graͤf</persName> am <placeName>Muſchelbankfluſſe</placeName>.</p><lb/><p>In den Gebuͤſchen auf den hieſigen flachen Sand-<lb/>
ebenen findet man Haſen in ſehr großer Menge, und<lb/>
man kann ihrer ſo viel ſchießen, als man will. Die Ein-<lb/>
wohner ſetzen aber auf dies trockne Wildpret gar keinen<lb/>
Werth. — Auch waͤchſt hier eine große ſaftige Wur-<lb/>
zel ſehr haͤufig, welche die Hottentotten Ku nennen, und<lb/>
die ſie zu Mehl mahlen und Brot daraus backen. Die<lb/>
Koloniſten haben ihr den Nahmen Hottentottiſche Waſ-<lb/>ſermelone gegeben.</p><lb/><p>Weiter ritten wir durch den <placeName>Muſchelbankfluß</placeName>, und<lb/>
kamen zuerſt zu <persName>Juͤrgen Kutſe</persName>, und hernach zu <persName>Abra-<lb/>
ham Bosmann</persName> zu <placeName>Perlberg</placeName> (<hirendition="#aq"><placeName>Paerls-Berg</placeName></hi>).</p><lb/><p>Der Berg <placeName>Paerl</placeName> (<placeName>Perle</placeName>) iſt weder hoch noch<lb/>
lang, aber an Waſſer ſo ergiebig, daß er alle zu bey-<lb/>
den Seiten umher liegenden Hoͤfe ſo wohl, als eine un-<lb/>
ten angelegte ziemlich große Muͤhle hinlaͤnglich mit Waſ-<lb/>ſer verſorgen kann. Auf der Oſt-Seite ſteht die Kirche,<lb/>
in welche die umliegende Gegend eingepfarrt iſt. Wir<lb/>
blieben einige Tage zu <placeName>Paerlsberg</placeName>, um den Berg genau<lb/>
zu beſehen. Als wir den oͤſtlichen Gipfel beſtiegen hat-<lb/>
ten, fanden wir die Stelle, welche man den Keller der<lb/>
Compagnie nennt. Hier iſt ein großes, etwas hohles<lb/>
Felſenſtuͤck auf ein anderes ſich dagegen neigendes Felſen-<lb/>ſtuͤck gefallen, wodurch gleichſam ein gewoͤlbter Keller<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[117/0455]
Reiſe von Cap nach dem Bocklande.
brauchen gegen dieſe Krankheit ein hier ſehr beruͤhmtes
Mittel: ſie geben dem Vieh eine Theetaſſe voll pulveri-
ſirter Straußeyerſchalen mit Eſſig vermiſcht, ein. Bis-
weilen bringen ſie den Gries von dem Harze der Euphor-
bie, der ſich in der Harnroͤhre feſtgeſetzt hat, in der
Laͤnge eines halben Fingers heraus: er ſieht ganz
weiß aus.
Von Fiſchersberg ritten wir Engelaers Hof vorbey
zu Matthias Graͤf am Muſchelbankfluſſe.
In den Gebuͤſchen auf den hieſigen flachen Sand-
ebenen findet man Haſen in ſehr großer Menge, und
man kann ihrer ſo viel ſchießen, als man will. Die Ein-
wohner ſetzen aber auf dies trockne Wildpret gar keinen
Werth. — Auch waͤchſt hier eine große ſaftige Wur-
zel ſehr haͤufig, welche die Hottentotten Ku nennen, und
die ſie zu Mehl mahlen und Brot daraus backen. Die
Koloniſten haben ihr den Nahmen Hottentottiſche Waſ-
ſermelone gegeben.
Weiter ritten wir durch den Muſchelbankfluß, und
kamen zuerſt zu Juͤrgen Kutſe, und hernach zu Abra-
ham Bosmann zu Perlberg (Paerls-Berg).
Der Berg Paerl (Perle) iſt weder hoch noch
lang, aber an Waſſer ſo ergiebig, daß er alle zu bey-
den Seiten umher liegenden Hoͤfe ſo wohl, als eine un-
ten angelegte ziemlich große Muͤhle hinlaͤnglich mit Waſ-
ſer verſorgen kann. Auf der Oſt-Seite ſteht die Kirche,
in welche die umliegende Gegend eingepfarrt iſt. Wir
blieben einige Tage zu Paerlsberg, um den Berg genau
zu beſehen. Als wir den oͤſtlichen Gipfel beſtiegen hat-
ten, fanden wir die Stelle, welche man den Keller der
Compagnie nennt. Hier iſt ein großes, etwas hohles
Felſenſtuͤck auf ein anderes ſich dagegen neigendes Felſen-
ſtuͤck gefallen, wodurch gleichſam ein gewoͤlbter Keller
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/455>, abgerufen am 26.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
