Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Abtheilung. Zweyter Abschnitt.

Schichten: die oberste ist Sandstein, in dem viele run-
de geschliffne Kiesel stecken, der aber auch häufig schie-
ferartig ist, und vom Regen von einander gelöset wird.

Weil die ganze Strecke Landes sehr unfruchtbar,
und daher von den Kolonisten wenig besetzt ist, findet
man hie und da noch verschiedne kleine Hottentottische
Dörfer, deren Einwohner kleine Hornviehherden haben,
zum Theil auch bey den wenigen hier wohnenden Bauern
im Dienste sind, von denen sie Vieh und einige Kleinig-
keiten zum Lohn bekommen.

Mit diesen so wohl, als mit den tiefer ins Rockenland
hinein wohnenden Hottentotten, die vor diesem viel zahl-
reicher und begüterter waren, trieb die Holländische Com-
pagnie ehemahls Tauschhandel, der jetzt aber größten-
theils aufgehört hat. Daß er nicht mehr fortdauert,
daran ist Ungerechtigkeit und Gewaltthätigkeit Schuld,
welche die zu Betreibung desselben dahin geschickten Leu-
te dabey ausübten, und wobey die Gouverneure, deren
Sache es nicht zu seyn scheint, die Rechte der Mensch-
heit, sondern vielmehr nur das Interesse der Compagnie
und ihr eignes geltend zu machen, fast immer durch die
Finger sahen. Wenn der Gouverneur einen Posti-
rungs-Corporal mit einigen Mann hinschickte, um gegen
Arrak, Glaskorallen, Eisen und etwas Tobak, Ochsen
von den Hottentotten einzutauschen, nahm dieser nicht
nur ihre Schlachtochsen, sondern auch Kühe, Kälber
und Schafe. Und dieser Tausch geschah nicht allezeit
mit dem guten Willen der Hottentotten, sondern auch
mit Zwang und oft mit Gewalt, und man nahm nicht
nur das Vieh der zu Hause sich befindenden, sondern
auch der abwesenden, ohne sie einmahl fragen zu lassen.
Ueberdem war man so niederträchtig, daß man Wasser
unter den mitgenommenen Arrak goß, und ihn dadurch

Dritte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt.

Schichten: die oberſte iſt Sandſtein, in dem viele run-
de geſchliffne Kieſel ſtecken, der aber auch haͤufig ſchie-
ferartig iſt, und vom Regen von einander geloͤſet wird.

Weil die ganze Strecke Landes ſehr unfruchtbar,
und daher von den Koloniſten wenig beſetzt iſt, findet
man hie und da noch verſchiedne kleine Hottentottiſche
Doͤrfer, deren Einwohner kleine Hornviehherden haben,
zum Theil auch bey den wenigen hier wohnenden Bauern
im Dienſte ſind, von denen ſie Vieh und einige Kleinig-
keiten zum Lohn bekommen.

Mit dieſen ſo wohl, als mit den tiefer ins Rockenland
hinein wohnenden Hottentotten, die vor dieſem viel zahl-
reicher und beguͤterter waren, trieb die Hollaͤndiſche Com-
pagnie ehemahls Tauſchhandel, der jetzt aber groͤßten-
theils aufgehoͤrt hat. Daß er nicht mehr fortdauert,
daran iſt Ungerechtigkeit und Gewaltthaͤtigkeit Schuld,
welche die zu Betreibung deſſelben dahin geſchickten Leu-
te dabey ausuͤbten, und wobey die Gouverneure, deren
Sache es nicht zu ſeyn ſcheint, die Rechte der Menſch-
heit, ſondern vielmehr nur das Intereſſe der Compagnie
und ihr eignes geltend zu machen, faſt immer durch die
Finger ſahen. Wenn der Gouverneur einen Poſti-
rungs-Corporal mit einigen Mann hinſchickte, um gegen
Arrak, Glaskorallen, Eiſen und etwas Tobak, Ochſen
von den Hottentotten einzutauſchen, nahm dieſer nicht
nur ihre Schlachtochſen, ſondern auch Kuͤhe, Kaͤlber
und Schafe. Und dieſer Tauſch geſchah nicht allezeit
mit dem guten Willen der Hottentotten, ſondern auch
mit Zwang und oft mit Gewalt, und man nahm nicht
nur das Vieh der zu Hauſe ſich befindenden, ſondern
auch der abweſenden, ohne ſie einmahl fragen zu laſſen.
Ueberdem war man ſo niedertraͤchtig, daß man Waſſer
unter den mitgenommenen Arrak goß, und ihn dadurch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0472" n="134"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritte Abtheilung. Zweyter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
Schichten: die ober&#x017F;te i&#x017F;t Sand&#x017F;tein, in dem viele run-<lb/>
de ge&#x017F;chliffne Kie&#x017F;el &#x017F;tecken, der aber auch ha&#x0364;ufig &#x017F;chie-<lb/>
ferartig i&#x017F;t, und vom Regen von einander gelo&#x0364;&#x017F;et wird.</p><lb/>
          <p>Weil die ganze Strecke Landes &#x017F;ehr unfruchtbar,<lb/>
und daher von den Koloni&#x017F;ten wenig be&#x017F;etzt i&#x017F;t, findet<lb/>
man hie und da noch ver&#x017F;chiedne kleine Hottentotti&#x017F;che<lb/>
Do&#x0364;rfer, deren Einwohner kleine Hornviehherden haben,<lb/>
zum Theil auch bey den wenigen hier wohnenden Bauern<lb/>
im Dien&#x017F;te &#x017F;ind, von denen &#x017F;ie Vieh und einige Kleinig-<lb/>
keiten zum Lohn bekommen.</p><lb/>
          <p>Mit die&#x017F;en &#x017F;o wohl, als mit den tiefer ins <placeName>Rockenland</placeName><lb/>
hinein wohnenden Hottentotten, die vor die&#x017F;em viel zahl-<lb/>
reicher und begu&#x0364;terter waren, trieb die Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Com-<lb/>
pagnie ehemahls Tau&#x017F;chhandel, der jetzt aber gro&#x0364;ßten-<lb/>
theils aufgeho&#x0364;rt hat. Daß er nicht mehr fortdauert,<lb/>
daran i&#x017F;t Ungerechtigkeit und Gewalttha&#x0364;tigkeit Schuld,<lb/>
welche die zu Betreibung de&#x017F;&#x017F;elben dahin ge&#x017F;chickten Leu-<lb/>
te dabey ausu&#x0364;bten, und wobey die Gouverneure, deren<lb/>
Sache es nicht zu &#x017F;eyn &#x017F;cheint, die Rechte der Men&#x017F;ch-<lb/>
heit, &#x017F;ondern vielmehr nur das Intere&#x017F;&#x017F;e der Compagnie<lb/>
und ihr eignes geltend zu machen, fa&#x017F;t immer durch die<lb/>
Finger &#x017F;ahen. Wenn der Gouverneur einen Po&#x017F;ti-<lb/>
rungs-Corporal mit einigen Mann hin&#x017F;chickte, um gegen<lb/>
Arrak, Glaskorallen, Ei&#x017F;en und etwas Tobak, Och&#x017F;en<lb/>
von den Hottentotten einzutau&#x017F;chen, nahm die&#x017F;er nicht<lb/>
nur ihre Schlachtoch&#x017F;en, &#x017F;ondern auch Ku&#x0364;he, Ka&#x0364;lber<lb/>
und Schafe. Und die&#x017F;er Tau&#x017F;ch ge&#x017F;chah nicht allezeit<lb/>
mit dem guten Willen der Hottentotten, &#x017F;ondern auch<lb/>
mit Zwang und oft mit Gewalt, und man nahm nicht<lb/>
nur das Vieh der zu Hau&#x017F;e &#x017F;ich befindenden, &#x017F;ondern<lb/>
auch der abwe&#x017F;enden, ohne &#x017F;ie einmahl fragen zu la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ueberdem war man &#x017F;o niedertra&#x0364;chtig, daß man Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
unter den mitgenommenen Arrak goß, und ihn dadurch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0472] Dritte Abtheilung. Zweyter Abſchnitt. Schichten: die oberſte iſt Sandſtein, in dem viele run- de geſchliffne Kieſel ſtecken, der aber auch haͤufig ſchie- ferartig iſt, und vom Regen von einander geloͤſet wird. Weil die ganze Strecke Landes ſehr unfruchtbar, und daher von den Koloniſten wenig beſetzt iſt, findet man hie und da noch verſchiedne kleine Hottentottiſche Doͤrfer, deren Einwohner kleine Hornviehherden haben, zum Theil auch bey den wenigen hier wohnenden Bauern im Dienſte ſind, von denen ſie Vieh und einige Kleinig- keiten zum Lohn bekommen. Mit dieſen ſo wohl, als mit den tiefer ins Rockenland hinein wohnenden Hottentotten, die vor dieſem viel zahl- reicher und beguͤterter waren, trieb die Hollaͤndiſche Com- pagnie ehemahls Tauſchhandel, der jetzt aber groͤßten- theils aufgehoͤrt hat. Daß er nicht mehr fortdauert, daran iſt Ungerechtigkeit und Gewaltthaͤtigkeit Schuld, welche die zu Betreibung deſſelben dahin geſchickten Leu- te dabey ausuͤbten, und wobey die Gouverneure, deren Sache es nicht zu ſeyn ſcheint, die Rechte der Menſch- heit, ſondern vielmehr nur das Intereſſe der Compagnie und ihr eignes geltend zu machen, faſt immer durch die Finger ſahen. Wenn der Gouverneur einen Poſti- rungs-Corporal mit einigen Mann hinſchickte, um gegen Arrak, Glaskorallen, Eiſen und etwas Tobak, Ochſen von den Hottentotten einzutauſchen, nahm dieſer nicht nur ihre Schlachtochſen, ſondern auch Kuͤhe, Kaͤlber und Schafe. Und dieſer Tauſch geſchah nicht allezeit mit dem guten Willen der Hottentotten, ſondern auch mit Zwang und oft mit Gewalt, und man nahm nicht nur das Vieh der zu Hauſe ſich befindenden, ſondern auch der abweſenden, ohne ſie einmahl fragen zu laſſen. Ueberdem war man ſo niedertraͤchtig, daß man Waſſer unter den mitgenommenen Arrak goß, und ihn dadurch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/472
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/472>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.