Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.
Dritte Abtheilung. Dritter Abschnitt. hofe im Rockenlande mit so viel Zehrung versorgt, alswir auf einige Tage nöthig zu haben glaubten. Und so sahen wir uns im Stande, unsre Reise, durch eine brennende Wüste fortzusetzen, eine Wüste, die an Was- ser so arm, daß kein Sperling da leben kann, und von lebendigen Geschöpfen so sehr entblößt ist, daß sich nur hie und da in Löchern einige Mäuse aufhalten, denen dem Anscheine nach die saftigen Blätter der Sträuche so viel verschaffen, als nöthig ist, um zugleich den Hunger zu stillen und den Durst zu löschen. Der Aufgang der Son- ne lockt diese Erdmäuse jeden Morgen hervor. Ihre Wohnungen gehen allezeit schief hinunter, und haben die Oeffnung nach Osten. Wir versuchten zwar, einige davon, die mit dem Kopfe in die Höhe kamen, zu schie- ßen; fanden aber so wohl zu unsrer Verwunderung, als zu unserm Verdrusse, daß sie sich mit unglaublicher Ge- schwindigkeit in ihre Löcher zurückzogen, so bald sie das Feuer ansichtig wurden. Verschiednemahl gab ich mir alle Mühe, mit der vortrefflichsten Büchse eine zu treffen, schoß aber jedesmahl fehl. Endlich verfiel ich darauf, etwas Papier los auf die Zündpfanne zu legen, so daß sie den Blitz des Zündpulvers nicht sehen konnten, und da ertappte ich einige. Doch ich muß unsre Reise näher beschreiben. Von Dritte Abtheilung. Dritter Abſchnitt. hofe im Rockenlande mit ſo viel Zehrung verſorgt, alswir auf einige Tage noͤthig zu haben glaubten. Und ſo ſahen wir uns im Stande, unſre Reiſe, durch eine brennende Wuͤſte fortzuſetzen, eine Wuͤſte, die an Waſ- ſer ſo arm, daß kein Sperling da leben kann, und von lebendigen Geſchoͤpfen ſo ſehr entbloͤßt iſt, daß ſich nur hie und da in Loͤchern einige Maͤuſe aufhalten, denen dem Anſcheine nach die ſaftigen Blaͤtter der Straͤuche ſo viel verſchaffen, als noͤthig iſt, um zugleich den Hunger zu ſtillen und den Durſt zu loͤſchen. Der Aufgang der Son- ne lockt dieſe Erdmaͤuſe jeden Morgen hervor. Ihre Wohnungen gehen allezeit ſchief hinunter, und haben die Oeffnung nach Oſten. Wir verſuchten zwar, einige davon, die mit dem Kopfe in die Hoͤhe kamen, zu ſchie- ßen; fanden aber ſo wohl zu unſrer Verwunderung, als zu unſerm Verdruſſe, daß ſie ſich mit unglaublicher Ge- ſchwindigkeit in ihre Loͤcher zuruͤckzogen, ſo bald ſie das Feuer anſichtig wurden. Verſchiednemahl gab ich mir alle Muͤhe, mit der vortrefflichſten Buͤchſe eine zu treffen, ſchoß aber jedesmahl fehl. Endlich verfiel ich darauf, etwas Papier los auf die Zuͤndpfanne zu legen, ſo daß ſie den Blitz des Zuͤndpulvers nicht ſehen konnten, und da ertappte ich einige. Doch ich muß unſre Reiſe naͤher beſchreiben. Von <TEI> <text> <body> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0492" n="154"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritte Abtheilung. Dritter Abſchnitt.</hi></fw><lb/> hofe im <placeName>Rockenlande</placeName> mit ſo viel Zehrung verſorgt, als<lb/> wir auf einige Tage noͤthig zu haben glaubten. Und ſo<lb/> ſahen wir uns im Stande, unſre Reiſe, durch eine<lb/> brennende Wuͤſte fortzuſetzen, eine Wuͤſte, die an Waſ-<lb/> ſer ſo arm, daß kein Sperling da leben kann, und von<lb/> lebendigen Geſchoͤpfen ſo ſehr entbloͤßt iſt, daß ſich nur<lb/> hie und da in Loͤchern einige Maͤuſe aufhalten, denen dem<lb/> Anſcheine nach die ſaftigen Blaͤtter der Straͤuche ſo viel<lb/> verſchaffen, als noͤthig iſt, um zugleich den Hunger zu<lb/> ſtillen und den Durſt zu loͤſchen. Der Aufgang der Son-<lb/> ne lockt dieſe Erdmaͤuſe jeden Morgen hervor. Ihre<lb/> Wohnungen gehen allezeit ſchief hinunter, und haben die<lb/> Oeffnung nach Oſten. Wir verſuchten zwar, einige<lb/> davon, die mit dem Kopfe in die Hoͤhe kamen, zu ſchie-<lb/> ßen; fanden aber ſo wohl zu unſrer Verwunderung, als<lb/> zu unſerm Verdruſſe, daß ſie ſich mit unglaublicher Ge-<lb/> ſchwindigkeit in ihre Loͤcher zuruͤckzogen, ſo bald ſie<lb/> das Feuer anſichtig wurden. Verſchiednemahl gab ich<lb/> mir alle Muͤhe, mit der vortrefflichſten Buͤchſe eine zu<lb/> treffen, ſchoß aber jedesmahl fehl. Endlich verfiel ich<lb/> darauf, etwas Papier los auf die Zuͤndpfanne zu legen,<lb/> ſo daß ſie den Blitz des Zuͤndpulvers nicht ſehen konnten,<lb/> und da ertappte ich einige.</p><lb/> <p>Doch ich muß unſre Reiſe naͤher beſchreiben. Von<lb/> dem zuletzt genannten Hofe im <placeName>Rockenlande</placeName> kamen wir<lb/> zu dem Koloniſten <persName>Meyburg</persName>, deſſen Hof am Fuße des<lb/> Berges liegt, von da zu der <placeName>Goldblumbergſtraße</placeName> (<hi rendition="#aq"><placeName>Goud-<lb/> blooms-Kloof</placeName></hi>), und endlich am dritten Tage durch klei-<lb/> ne Gruͤnde und Thaͤler zum <placeName>Ungluͤcksfluſſe</placeName> (<hi rendition="#aq"><placeName>Ongelyks-<lb/> Rivier</placeName></hi>), welcher ſeinen Nahmen davon hat, daß ein<lb/> Koloniſt nahe bey demſelben von einem Loͤwen ganz und<lb/> gar aufgefreſſen iſt. Hier machten wir zwey Tage Halt,<lb/> um die Ankunft eines Landmanns abzuwarten, der nach<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [154/0492]
Dritte Abtheilung. Dritter Abſchnitt.
hofe im Rockenlande mit ſo viel Zehrung verſorgt, als
wir auf einige Tage noͤthig zu haben glaubten. Und ſo
ſahen wir uns im Stande, unſre Reiſe, durch eine
brennende Wuͤſte fortzuſetzen, eine Wuͤſte, die an Waſ-
ſer ſo arm, daß kein Sperling da leben kann, und von
lebendigen Geſchoͤpfen ſo ſehr entbloͤßt iſt, daß ſich nur
hie und da in Loͤchern einige Maͤuſe aufhalten, denen dem
Anſcheine nach die ſaftigen Blaͤtter der Straͤuche ſo viel
verſchaffen, als noͤthig iſt, um zugleich den Hunger zu
ſtillen und den Durſt zu loͤſchen. Der Aufgang der Son-
ne lockt dieſe Erdmaͤuſe jeden Morgen hervor. Ihre
Wohnungen gehen allezeit ſchief hinunter, und haben die
Oeffnung nach Oſten. Wir verſuchten zwar, einige
davon, die mit dem Kopfe in die Hoͤhe kamen, zu ſchie-
ßen; fanden aber ſo wohl zu unſrer Verwunderung, als
zu unſerm Verdruſſe, daß ſie ſich mit unglaublicher Ge-
ſchwindigkeit in ihre Loͤcher zuruͤckzogen, ſo bald ſie
das Feuer anſichtig wurden. Verſchiednemahl gab ich
mir alle Muͤhe, mit der vortrefflichſten Buͤchſe eine zu
treffen, ſchoß aber jedesmahl fehl. Endlich verfiel ich
darauf, etwas Papier los auf die Zuͤndpfanne zu legen,
ſo daß ſie den Blitz des Zuͤndpulvers nicht ſehen konnten,
und da ertappte ich einige.
Doch ich muß unſre Reiſe naͤher beſchreiben. Von
dem zuletzt genannten Hofe im Rockenlande kamen wir
zu dem Koloniſten Meyburg, deſſen Hof am Fuße des
Berges liegt, von da zu der Goldblumbergſtraße (Goud-
blooms-Kloof), und endlich am dritten Tage durch klei-
ne Gruͤnde und Thaͤler zum Ungluͤcksfluſſe (Ongelyks-
Rivier), welcher ſeinen Nahmen davon hat, daß ein
Koloniſt nahe bey demſelben von einem Loͤwen ganz und
gar aufgefreſſen iſt. Hier machten wir zwey Tage Halt,
um die Ankunft eines Landmanns abzuwarten, der nach
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/492 |
| Zitationshilfe: | Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/492>, abgerufen am 26.06.2024. |
