Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechste Abtheilung. Sechster Abschnitt.

weiter trägt. Ihre Damen lassen sich in Stühlen oder
Sänften tragen, die mit Silber beschlagen sind. Die
Hauptleute oder Fürsten unter ihnen haben bisweilen silber-
ne oder gar goldne Scheiden zu ihren Seitengewehren.

Die Böte, deren sich die Javaner auf der Rhede
vor Batavia bedienen, sind unglaublich schmal, aber
lang. Sie bestehen aus einem Stücke, nämlich einem
ausgehöhlten Baume und sind in der That nicht breiter,
als daß eine Person darin sitzen kann; dagegen beträgt
ihre Länge einige Ellen. Segel haben sie nicht. Unerach-
tet dieser Beschaffenheit der Böte können sie doch ohne
Gefahr und bequem Gebrauch davon machen, weil es
hier dermaßen still ist, daß die Oberfläche des Wassers
gewöhnlich so eben und glatt, wie ein Spiegel, aussieht.

Die Waffen der Javaner sind von verschiedner Art.
Kris nennen sie eine Art Hirschfänger, die so wohl von
Vornehmen als Geringen am häufigsten, und zwar bey al-
len Gelegenheiten getragen werden. Dies Seitengewehr
ist außer dem Handgriffe ungefähr eine halbe Elle lang.
Die Klinge ist entweder gerade oder geschlängelt, zwey Fin-
ger breit, spitzig und an beiden Seiten scharf. Gewöhn-
lich sieht sie bleyfarbig aus, hat aber zwischendurch helle
Streifen. Bisweilen ist sie damascirt, gemeiniglich ver-
giftet. Man hat sie in einer hölzernen Scheide stecken,
die manchmahl angemahlt, und bey den Reichen aus-
wendig wohl mit einer goldnen oder silbernen Platte, die
los ist, und leicht abgezogen werden kann, belegt ist.
Die Handhabe oder der Griff ist von Holz, und von ganz
eigner sonderbarer Gestalt. Ein solches Kris wird an
der rechten Seite nahe am Rücken, von geringen Leuten
oft auch ganz hinten am Rücken an einem um den Leib
gebundnen Bande getragen. -- Sie haben auch eine
Art Säbel, die einen dicken Rücken haben, schwer und

Sechste Abtheilung. Sechster Abſchnitt.

weiter traͤgt. Ihre Damen laſſen ſich in Stuͤhlen oder
Saͤnften tragen, die mit Silber beſchlagen ſind. Die
Hauptleute oder Fuͤrſten unter ihnen haben bisweilen ſilber-
ne oder gar goldne Scheiden zu ihren Seitengewehren.

Die Boͤte, deren ſich die Javaner auf der Rhede
vor Batavia bedienen, ſind unglaublich ſchmal, aber
lang. Sie beſtehen aus einem Stuͤcke, naͤmlich einem
ausgehoͤhlten Baume und ſind in der That nicht breiter,
als daß eine Perſon darin ſitzen kann; dagegen betraͤgt
ihre Laͤnge einige Ellen. Segel haben ſie nicht. Unerach-
tet dieſer Beſchaffenheit der Boͤte koͤnnen ſie doch ohne
Gefahr und bequem Gebrauch davon machen, weil es
hier dermaßen ſtill iſt, daß die Oberflaͤche des Waſſers
gewoͤhnlich ſo eben und glatt, wie ein Spiegel, ausſieht.

Die Waffen der Javaner ſind von verſchiedner Art.
Kris nennen ſie eine Art Hirſchfaͤnger, die ſo wohl von
Vornehmen als Geringen am haͤufigſten, und zwar bey al-
len Gelegenheiten getragen werden. Dies Seitengewehr
iſt außer dem Handgriffe ungefaͤhr eine halbe Elle lang.
Die Klinge iſt entweder gerade oder geſchlaͤngelt, zwey Fin-
ger breit, ſpitzig und an beiden Seiten ſcharf. Gewoͤhn-
lich ſieht ſie bleyfarbig aus, hat aber zwiſchendurch helle
Streifen. Bisweilen iſt ſie damaſcirt, gemeiniglich ver-
giftet. Man hat ſie in einer hoͤlzernen Scheide ſtecken,
die manchmahl angemahlt, und bey den Reichen aus-
wendig wohl mit einer goldnen oder ſilbernen Platte, die
los iſt, und leicht abgezogen werden kann, belegt iſt.
Die Handhabe oder der Griff iſt von Holz, und von ganz
eigner ſonderbarer Geſtalt. Ein ſolches Kris wird an
der rechten Seite nahe am Ruͤcken, von geringen Leuten
oft auch ganz hinten am Ruͤcken an einem um den Leib
gebundnen Bande getragen. — Sie haben auch eine
Art Saͤbel, die einen dicken Ruͤcken haben, ſchwer und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0580" n="242"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechste Abtheilung. Sechster Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
weiter tra&#x0364;gt. Ihre Damen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich in Stu&#x0364;hlen oder<lb/>
Sa&#x0364;nften tragen, die mit Silber be&#x017F;chlagen &#x017F;ind. Die<lb/>
Hauptleute oder Fu&#x0364;r&#x017F;ten unter ihnen haben bisweilen &#x017F;ilber-<lb/>
ne oder gar goldne Scheiden zu ihren Seitengewehren.</p><lb/>
          <p>Die Bo&#x0364;te, deren &#x017F;ich die Javaner auf der Rhede<lb/>
vor <placeName>Batavia</placeName> bedienen, &#x017F;ind unglaublich &#x017F;chmal, aber<lb/>
lang. Sie be&#x017F;tehen aus einem Stu&#x0364;cke, na&#x0364;mlich einem<lb/>
ausgeho&#x0364;hlten Baume und &#x017F;ind in der That nicht breiter,<lb/>
als daß eine Per&#x017F;on darin &#x017F;itzen kann; dagegen betra&#x0364;gt<lb/>
ihre La&#x0364;nge einige Ellen. Segel haben &#x017F;ie nicht. Unerach-<lb/>
tet die&#x017F;er Be&#x017F;chaffenheit der Bo&#x0364;te ko&#x0364;nnen &#x017F;ie doch ohne<lb/>
Gefahr und bequem Gebrauch davon machen, weil es<lb/>
hier dermaßen &#x017F;till i&#x017F;t, daß die Oberfla&#x0364;che des Wa&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
gewo&#x0364;hnlich &#x017F;o eben und glatt, wie ein Spiegel, aus&#x017F;ieht.</p><lb/>
          <p>Die Waffen der Javaner &#x017F;ind von ver&#x017F;chiedner Art.<lb/>
Kris nennen &#x017F;ie eine Art Hir&#x017F;chfa&#x0364;nger, die &#x017F;o wohl von<lb/>
Vornehmen als Geringen am ha&#x0364;ufig&#x017F;ten, und zwar bey al-<lb/>
len Gelegenheiten getragen werden. Dies Seitengewehr<lb/>
i&#x017F;t außer dem Handgriffe ungefa&#x0364;hr eine halbe Elle lang.<lb/>
Die Klinge i&#x017F;t entweder gerade oder ge&#x017F;chla&#x0364;ngelt, zwey Fin-<lb/>
ger breit, &#x017F;pitzig und an beiden Seiten &#x017F;charf. Gewo&#x0364;hn-<lb/>
lich &#x017F;ieht &#x017F;ie bleyfarbig aus, hat aber zwi&#x017F;chendurch helle<lb/>
Streifen. Bisweilen i&#x017F;t &#x017F;ie dama&#x017F;cirt, gemeiniglich ver-<lb/>
giftet. Man hat &#x017F;ie in einer ho&#x0364;lzernen Scheide &#x017F;tecken,<lb/>
die manchmahl angemahlt, und bey den Reichen aus-<lb/>
wendig wohl mit einer goldnen oder &#x017F;ilbernen Platte, die<lb/>
los i&#x017F;t, und leicht abgezogen werden kann, belegt i&#x017F;t.<lb/>
Die Handhabe oder der Griff i&#x017F;t von Holz, und von ganz<lb/>
eigner &#x017F;onderbarer Ge&#x017F;talt. Ein &#x017F;olches Kris wird an<lb/>
der rechten Seite nahe am Ru&#x0364;cken, von geringen Leuten<lb/>
oft auch ganz hinten am Ru&#x0364;cken an einem um den Leib<lb/>
gebundnen Bande getragen. &#x2014; Sie haben auch eine<lb/>
Art Sa&#x0364;bel, die einen dicken Ru&#x0364;cken haben, &#x017F;chwer und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[242/0580] Sechste Abtheilung. Sechster Abſchnitt. weiter traͤgt. Ihre Damen laſſen ſich in Stuͤhlen oder Saͤnften tragen, die mit Silber beſchlagen ſind. Die Hauptleute oder Fuͤrſten unter ihnen haben bisweilen ſilber- ne oder gar goldne Scheiden zu ihren Seitengewehren. Die Boͤte, deren ſich die Javaner auf der Rhede vor Batavia bedienen, ſind unglaublich ſchmal, aber lang. Sie beſtehen aus einem Stuͤcke, naͤmlich einem ausgehoͤhlten Baume und ſind in der That nicht breiter, als daß eine Perſon darin ſitzen kann; dagegen betraͤgt ihre Laͤnge einige Ellen. Segel haben ſie nicht. Unerach- tet dieſer Beſchaffenheit der Boͤte koͤnnen ſie doch ohne Gefahr und bequem Gebrauch davon machen, weil es hier dermaßen ſtill iſt, daß die Oberflaͤche des Waſſers gewoͤhnlich ſo eben und glatt, wie ein Spiegel, ausſieht. Die Waffen der Javaner ſind von verſchiedner Art. Kris nennen ſie eine Art Hirſchfaͤnger, die ſo wohl von Vornehmen als Geringen am haͤufigſten, und zwar bey al- len Gelegenheiten getragen werden. Dies Seitengewehr iſt außer dem Handgriffe ungefaͤhr eine halbe Elle lang. Die Klinge iſt entweder gerade oder geſchlaͤngelt, zwey Fin- ger breit, ſpitzig und an beiden Seiten ſcharf. Gewoͤhn- lich ſieht ſie bleyfarbig aus, hat aber zwiſchendurch helle Streifen. Bisweilen iſt ſie damaſcirt, gemeiniglich ver- giftet. Man hat ſie in einer hoͤlzernen Scheide ſtecken, die manchmahl angemahlt, und bey den Reichen aus- wendig wohl mit einer goldnen oder ſilbernen Platte, die los iſt, und leicht abgezogen werden kann, belegt iſt. Die Handhabe oder der Griff iſt von Holz, und von ganz eigner ſonderbarer Geſtalt. Ein ſolches Kris wird an der rechten Seite nahe am Ruͤcken, von geringen Leuten oft auch ganz hinten am Ruͤcken an einem um den Leib gebundnen Bande getragen. — Sie haben auch eine Art Saͤbel, die einen dicken Ruͤcken haben, ſchwer und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/580
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/580>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.