Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Produkte des Gewächsreiches auf Java.

wendig mit einer dünnen, zarten Haut umgeben. Die
Blätter sind es, woraus das Oehl destillirt wird. Dies
Oehl gehört zu den feinsten, die man hat, und ist den
Aerzten in Europa fast gar nicht bekannt. Wenn es
ächt ist, sieht es grasgrün aus, ist so dünn wie Spiri-
tus, und so fein und rein, daß es nicht das mindeste
Residuum zurückläßt, man mag ihn anzünden, oder
evaporiren lassen. Es enthält folglich kein Phlegma, son-
dern kommt den reineren Spiritusarten sehr gleich. Der
Geruch ist, wie vom Kampher mit etwas Terpentinge-
ruch vermischt. In geringer Quantität riecht dies Oehl
sehr angenehm; in Menge aber zu stark und unangenehm.
Im großen wird es auf der Insel Banda destillirt, und
von da in Bouteillen nach Batavia und Holland gebracht.
In der Medicin ist es sehr brauchbar bey Erkältungen,
Rheumatismen, Zahnschmerzen, Entzündungen und
Gichtweh, wenn man die leidenden Theile damit bestreicht.
Es vertreibt auch Flechten und Kopfschmerzen. Die
Insekten können es gar nicht vertragen; es ist daher ein
gutes Verwahrungsmittel gegen Motten und dergleichen.
Vor diesem war dies Oehl sehr theuer, ich habe es aber
durch mein Fürwort bey meinen Bekannten in Ostindien
dahin gebracht, daß es in den Schwedischen Apotheken
für die Hälfte des vorigen Preises verkauft werden kann.

Nun ein Paar Worte von dem medicinischen Ge-
brauche einiger andrer hiesigen Gewächse. Der Kern
der Frucht des Boa Ati, welcher sehr bitter schmeckt,
wird, zu Pulver gestoßen, so wohl von den Maleyen,
als den Javanern, gegen die Kolik gebraucht. Die Me-
lanzanäpfel treiben den Urin und Nierengries. -- Die
Frucht der Kassie, so wohl der Javaschen (Cassia Iava-
nica), als der Fistulkassie (Cassia fistula) enthält in-
wendig eine schwarze, laxirende, breyartige Substanz.

R 2

Produkte des Gewaͤchsreiches auf Java.

wendig mit einer duͤnnen, zarten Haut umgeben. Die
Blaͤtter ſind es, woraus das Oehl deſtillirt wird. Dies
Oehl gehoͤrt zu den feinſten, die man hat, und iſt den
Aerzten in Europa faſt gar nicht bekannt. Wenn es
aͤcht iſt, ſieht es grasgruͤn aus, iſt ſo duͤnn wie Spiri-
tus, und ſo fein und rein, daß es nicht das mindeſte
Reſiduum zuruͤcklaͤßt, man mag ihn anzuͤnden, oder
evaporiren laſſen. Es enthaͤlt folglich kein Phlegma, ſon-
dern kommt den reineren Spiritusarten ſehr gleich. Der
Geruch iſt, wie vom Kampher mit etwas Terpentinge-
ruch vermiſcht. In geringer Quantitaͤt riecht dies Oehl
ſehr angenehm; in Menge aber zu ſtark und unangenehm.
Im großen wird es auf der Inſel Banda deſtillirt, und
von da in Bouteillen nach Batavia und Holland gebracht.
In der Medicin iſt es ſehr brauchbar bey Erkaͤltungen,
Rheumatiſmen, Zahnſchmerzen, Entzuͤndungen und
Gichtweh, wenn man die leidenden Theile damit beſtreicht.
Es vertreibt auch Flechten und Kopfſchmerzen. Die
Inſekten koͤnnen es gar nicht vertragen; es iſt daher ein
gutes Verwahrungsmittel gegen Motten und dergleichen.
Vor dieſem war dies Oehl ſehr theuer, ich habe es aber
durch mein Fuͤrwort bey meinen Bekannten in Oſtindien
dahin gebracht, daß es in den Schwediſchen Apotheken
fuͤr die Haͤlfte des vorigen Preiſes verkauft werden kann.

Nun ein Paar Worte von dem mediciniſchen Ge-
brauche einiger andrer hieſigen Gewaͤchſe. Der Kern
der Frucht des Boa Ati, welcher ſehr bitter ſchmeckt,
wird, zu Pulver geſtoßen, ſo wohl von den Maleyen,
als den Javanern, gegen die Kolik gebraucht. Die Me-
lanzanaͤpfel treiben den Urin und Nierengries. — Die
Frucht der Kaſſie, ſo wohl der Javaſchen (Caſſia Iava-
nica), als der Fiſtulkaſſie (Caſſia fiſtula) enthaͤlt in-
wendig eine ſchwarze, laxirende, breyartige Subſtanz.

R 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0597" n="259"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Produkte des Gewa&#x0364;chsreiches auf <placeName>Java</placeName>.</hi></fw><lb/>
wendig mit einer du&#x0364;nnen, zarten Haut umgeben. Die<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind es, woraus das Oehl de&#x017F;tillirt wird. Dies<lb/>
Oehl geho&#x0364;rt zu den fein&#x017F;ten, die man hat, und i&#x017F;t den<lb/>
Aerzten in <placeName>Europa</placeName> fa&#x017F;t gar nicht bekannt. Wenn es<lb/>
a&#x0364;cht i&#x017F;t, &#x017F;ieht es grasgru&#x0364;n aus, i&#x017F;t &#x017F;o du&#x0364;nn wie Spiri-<lb/>
tus, und &#x017F;o fein und rein, daß es nicht das minde&#x017F;te<lb/>
Re&#x017F;iduum zuru&#x0364;ckla&#x0364;ßt, man mag ihn anzu&#x0364;nden, oder<lb/>
evaporiren la&#x017F;&#x017F;en. Es entha&#x0364;lt folglich kein Phlegma, &#x017F;on-<lb/>
dern kommt den reineren Spiritusarten &#x017F;ehr gleich. Der<lb/>
Geruch i&#x017F;t, wie vom Kampher mit etwas Terpentinge-<lb/>
ruch vermi&#x017F;cht. In geringer Quantita&#x0364;t riecht dies Oehl<lb/>
&#x017F;ehr angenehm; in Menge aber zu &#x017F;tark und unangenehm.<lb/>
Im großen wird es auf der In&#x017F;el <placeName>Banda</placeName> de&#x017F;tillirt, und<lb/>
von da in Bouteillen nach <placeName>Batavia</placeName> und <placeName>Holland</placeName> gebracht.<lb/>
In der Medicin i&#x017F;t es &#x017F;ehr brauchbar bey Erka&#x0364;ltungen,<lb/>
Rheumati&#x017F;men, Zahn&#x017F;chmerzen, Entzu&#x0364;ndungen und<lb/>
Gichtweh, wenn man die leidenden Theile damit be&#x017F;treicht.<lb/>
Es vertreibt auch Flechten und Kopf&#x017F;chmerzen. Die<lb/>
In&#x017F;ekten ko&#x0364;nnen es gar nicht vertragen; es i&#x017F;t daher ein<lb/>
gutes Verwahrungsmittel gegen Motten und dergleichen.<lb/>
Vor die&#x017F;em war dies Oehl &#x017F;ehr theuer, ich habe es aber<lb/>
durch mein Fu&#x0364;rwort bey meinen Bekannten in <placeName>O&#x017F;tindien</placeName><lb/>
dahin gebracht, daß es in den Schwedi&#x017F;chen Apotheken<lb/>
fu&#x0364;r die Ha&#x0364;lfte des vorigen Prei&#x017F;es verkauft werden kann.</p><lb/>
          <p>Nun ein Paar Worte von dem medicini&#x017F;chen Ge-<lb/>
brauche einiger andrer hie&#x017F;igen Gewa&#x0364;ch&#x017F;e. Der Kern<lb/>
der Frucht des Boa Ati, welcher &#x017F;ehr bitter &#x017F;chmeckt,<lb/>
wird, zu Pulver ge&#x017F;toßen, &#x017F;o wohl von den Maleyen,<lb/>
als den Javanern, gegen die Kolik gebraucht. Die Me-<lb/>
lanzana&#x0364;pfel treiben den Urin und Nierengries. &#x2014; Die<lb/>
Frucht der Ka&#x017F;&#x017F;ie, &#x017F;o wohl der Java&#x017F;chen (<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ia Iava-<lb/>
nica</hi>), als der Fi&#x017F;tulka&#x017F;&#x017F;ie (<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ia fi&#x017F;tula</hi>) entha&#x0364;lt in-<lb/>
wendig eine &#x017F;chwarze, laxirende, breyartige Sub&#x017F;tanz.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[259/0597] Produkte des Gewaͤchsreiches auf Java. wendig mit einer duͤnnen, zarten Haut umgeben. Die Blaͤtter ſind es, woraus das Oehl deſtillirt wird. Dies Oehl gehoͤrt zu den feinſten, die man hat, und iſt den Aerzten in Europa faſt gar nicht bekannt. Wenn es aͤcht iſt, ſieht es grasgruͤn aus, iſt ſo duͤnn wie Spiri- tus, und ſo fein und rein, daß es nicht das mindeſte Reſiduum zuruͤcklaͤßt, man mag ihn anzuͤnden, oder evaporiren laſſen. Es enthaͤlt folglich kein Phlegma, ſon- dern kommt den reineren Spiritusarten ſehr gleich. Der Geruch iſt, wie vom Kampher mit etwas Terpentinge- ruch vermiſcht. In geringer Quantitaͤt riecht dies Oehl ſehr angenehm; in Menge aber zu ſtark und unangenehm. Im großen wird es auf der Inſel Banda deſtillirt, und von da in Bouteillen nach Batavia und Holland gebracht. In der Medicin iſt es ſehr brauchbar bey Erkaͤltungen, Rheumatiſmen, Zahnſchmerzen, Entzuͤndungen und Gichtweh, wenn man die leidenden Theile damit beſtreicht. Es vertreibt auch Flechten und Kopfſchmerzen. Die Inſekten koͤnnen es gar nicht vertragen; es iſt daher ein gutes Verwahrungsmittel gegen Motten und dergleichen. Vor dieſem war dies Oehl ſehr theuer, ich habe es aber durch mein Fuͤrwort bey meinen Bekannten in Oſtindien dahin gebracht, daß es in den Schwediſchen Apotheken fuͤr die Haͤlfte des vorigen Preiſes verkauft werden kann. Nun ein Paar Worte von dem mediciniſchen Ge- brauche einiger andrer hieſigen Gewaͤchſe. Der Kern der Frucht des Boa Ati, welcher ſehr bitter ſchmeckt, wird, zu Pulver geſtoßen, ſo wohl von den Maleyen, als den Javanern, gegen die Kolik gebraucht. Die Me- lanzanaͤpfel treiben den Urin und Nierengries. — Die Frucht der Kaſſie, ſo wohl der Javaſchen (Caſſia Iava- nica), als der Fiſtulkaſſie (Caſſia fiſtula) enthaͤlt in- wendig eine ſchwarze, laxirende, breyartige Subſtanz. R 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/597
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/597>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.