Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nach der Kaiserl. Residenz-Stadt Jedo.

nach Japanischer Sitte den Bauch aufgeschnitten, um
sich selbst zu strafen. Zum Andenken dieses Unglücks habe
man nachmahls auf der Klippe einen viereckigen gehaue-
nen Stein, ungefähr eine Elle hoch, aufgestellt.

Simonoseki liegt an dem einen Ende von Nipon,
der größten von allen Inseln dieses Reichs, auf welcher
beyde Hauptstädte desselben liegen. Die Stadt ist zwar
keine Fürstliche Residenz, auch keine der größten im Lan-
de, aber doch sehr blühend und ansehnlich. Dies hat
sie ihrer Lage zu danken. Sie hat einen sehr berühm-
ten Hafen, der ungemein häufig besucht wird: man
sieht oft zwey bis drey hundert Fahrzeuge von verschied-
ner Größe vor Anker liegen. Gewöhnlich laufen alle
die, welche von den westlichen Küsten des Reichs
nach den östlichen, und umgekehrt, segeln, hier ein,
entweder um Waaren abzuhohlen, oder bey widri-
gem Winde und Sturme sicher zu liegen. Wegen der
fast aus allen Oertern und Provinzen des ganzen Reichs
hieher zusammen strömenden Menge Menschen ist Han-
del und Verkehr hier sehr groß. Man findet daher hier
auch eine große Menge Waaren, die aus andern Land-
schaften zum Verkauf hieher gebracht werden, und welche
man in andern Städten und Häfen nicht immer findet:
denn jeder Handelsort handelt hauptsächlich nur mit den
Waaren und Producten, die er selbst, und die Provinz,
worin er liegt, hervorbringt und verfertigt. Wir be-
stellten jetzt zu unsrer Rückkunft, theils zu eignem Ge-
brauch, theils zum Verkauf, außer andern Waaren,
Reiß, der in dieser Gegend ganz vorzüglich gut ist, und
Kohlen, die man zur Feuerung im Winter und zum
Essenkochen gebraucht. -- Daß es an einem Orte wie
dieser, nicht an öffentlichen Mädchenhäusern fehle, wird
man leicht glauben. Wir Holländer hatten nicht die

nach der Kaiſerl. Reſidenz-Stadt Jedo.

nach Japaniſcher Sitte den Bauch aufgeſchnitten, um
ſich ſelbſt zu ſtrafen. Zum Andenken dieſes Ungluͤcks habe
man nachmahls auf der Klippe einen viereckigen gehaue-
nen Stein, ungefaͤhr eine Elle hoch, aufgeſtellt.

Simonoſeki liegt an dem einen Ende von Nipon,
der groͤßten von allen Inſeln dieſes Reichs, auf welcher
beyde Hauptſtaͤdte deſſelben liegen. Die Stadt iſt zwar
keine Fuͤrſtliche Reſidenz, auch keine der groͤßten im Lan-
de, aber doch ſehr bluͤhend und anſehnlich. Dies hat
ſie ihrer Lage zu danken. Sie hat einen ſehr beruͤhm-
ten Hafen, der ungemein haͤufig beſucht wird: man
ſieht oft zwey bis drey hundert Fahrzeuge von verſchied-
ner Groͤße vor Anker liegen. Gewoͤhnlich laufen alle
die, welche von den weſtlichen Kuͤſten des Reichs
nach den oͤſtlichen, und umgekehrt, ſegeln, hier ein,
entweder um Waaren abzuhohlen, oder bey widri-
gem Winde und Sturme ſicher zu liegen. Wegen der
faſt aus allen Oertern und Provinzen des ganzen Reichs
hieher zuſammen ſtroͤmenden Menge Menſchen iſt Han-
del und Verkehr hier ſehr groß. Man findet daher hier
auch eine große Menge Waaren, die aus andern Land-
ſchaften zum Verkauf hieher gebracht werden, und welche
man in andern Staͤdten und Haͤfen nicht immer findet:
denn jeder Handelsort handelt hauptſaͤchlich nur mit den
Waaren und Producten, die er ſelbſt, und die Provinz,
worin er liegt, hervorbringt und verfertigt. Wir be-
ſtellten jetzt zu unſrer Ruͤckkunft, theils zu eignem Ge-
brauch, theils zum Verkauf, außer andern Waaren,
Reiß, der in dieſer Gegend ganz vorzuͤglich gut iſt, und
Kohlen, die man zur Feuerung im Winter und zum
Eſſenkochen gebraucht. — Daß es an einem Orte wie
dieſer, nicht an oͤffentlichen Maͤdchenhaͤuſern fehle, wird
man leicht glauben. Wir Hollaͤnder hatten nicht die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0107" n="73"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">nach der Kai&#x017F;erl. Re&#x017F;idenz-Stadt <placeName>Jedo</placeName>.</hi></fw><lb/>
nach Japani&#x017F;cher Sitte den Bauch aufge&#x017F;chnitten, um<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;trafen. Zum Andenken die&#x017F;es Unglu&#x0364;cks habe<lb/>
man nachmahls auf der Klippe einen viereckigen gehaue-<lb/>
nen Stein, ungefa&#x0364;hr eine Elle hoch, aufge&#x017F;tellt.</p><lb/>
        <p><placeName>Simono&#x017F;eki</placeName> liegt an dem einen Ende von <placeName>Nipon</placeName>,<lb/>
der gro&#x0364;ßten von allen In&#x017F;eln die&#x017F;es Reichs, auf welcher<lb/>
beyde Haupt&#x017F;ta&#x0364;dte de&#x017F;&#x017F;elben liegen. Die Stadt i&#x017F;t zwar<lb/>
keine Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Re&#x017F;idenz, auch keine der gro&#x0364;ßten im Lan-<lb/>
de, aber doch &#x017F;ehr blu&#x0364;hend und an&#x017F;ehnlich. Dies hat<lb/>
&#x017F;ie ihrer Lage zu danken. Sie hat einen &#x017F;ehr beru&#x0364;hm-<lb/>
ten Hafen, der ungemein ha&#x0364;ufig be&#x017F;ucht wird: man<lb/>
&#x017F;ieht oft zwey bis drey hundert Fahrzeuge von ver&#x017F;chied-<lb/>
ner Gro&#x0364;ße vor Anker liegen. Gewo&#x0364;hnlich laufen alle<lb/>
die, welche von den we&#x017F;tlichen Ku&#x0364;&#x017F;ten des Reichs<lb/>
nach den o&#x0364;&#x017F;tlichen, und umgekehrt, &#x017F;egeln, hier ein,<lb/>
entweder um Waaren abzuhohlen, oder bey widri-<lb/>
gem Winde und Sturme &#x017F;icher zu liegen. Wegen der<lb/>
fa&#x017F;t aus allen Oertern und Provinzen des ganzen Reichs<lb/>
hieher zu&#x017F;ammen &#x017F;tro&#x0364;menden Menge Men&#x017F;chen i&#x017F;t Han-<lb/>
del und Verkehr hier &#x017F;ehr groß. Man findet daher hier<lb/>
auch eine große Menge Waaren, die aus andern Land-<lb/>
&#x017F;chaften zum Verkauf hieher gebracht werden, und welche<lb/>
man in andern Sta&#x0364;dten und Ha&#x0364;fen nicht immer findet:<lb/>
denn jeder Handelsort handelt haupt&#x017F;a&#x0364;chlich nur mit den<lb/>
Waaren und Producten, die er &#x017F;elb&#x017F;t, und die Provinz,<lb/>
worin er liegt, hervorbringt und verfertigt. Wir be-<lb/>
&#x017F;tellten jetzt zu un&#x017F;rer Ru&#x0364;ckkunft, theils zu eignem Ge-<lb/>
brauch, theils zum Verkauf, außer andern Waaren,<lb/>
Reiß, der in die&#x017F;er Gegend ganz vorzu&#x0364;glich gut i&#x017F;t, und<lb/>
Kohlen, die man zur Feuerung im Winter und zum<lb/>
E&#x017F;&#x017F;enkochen gebraucht. &#x2014; Daß es an einem Orte wie<lb/>
die&#x017F;er, nicht an o&#x0364;ffentlichen Ma&#x0364;dchenha&#x0364;u&#x017F;ern fehle, wird<lb/>
man leicht glauben. Wir Holla&#x0364;nder hatten nicht die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0107] nach der Kaiſerl. Reſidenz-Stadt Jedo. nach Japaniſcher Sitte den Bauch aufgeſchnitten, um ſich ſelbſt zu ſtrafen. Zum Andenken dieſes Ungluͤcks habe man nachmahls auf der Klippe einen viereckigen gehaue- nen Stein, ungefaͤhr eine Elle hoch, aufgeſtellt. Simonoſeki liegt an dem einen Ende von Nipon, der groͤßten von allen Inſeln dieſes Reichs, auf welcher beyde Hauptſtaͤdte deſſelben liegen. Die Stadt iſt zwar keine Fuͤrſtliche Reſidenz, auch keine der groͤßten im Lan- de, aber doch ſehr bluͤhend und anſehnlich. Dies hat ſie ihrer Lage zu danken. Sie hat einen ſehr beruͤhm- ten Hafen, der ungemein haͤufig beſucht wird: man ſieht oft zwey bis drey hundert Fahrzeuge von verſchied- ner Groͤße vor Anker liegen. Gewoͤhnlich laufen alle die, welche von den weſtlichen Kuͤſten des Reichs nach den oͤſtlichen, und umgekehrt, ſegeln, hier ein, entweder um Waaren abzuhohlen, oder bey widri- gem Winde und Sturme ſicher zu liegen. Wegen der faſt aus allen Oertern und Provinzen des ganzen Reichs hieher zuſammen ſtroͤmenden Menge Menſchen iſt Han- del und Verkehr hier ſehr groß. Man findet daher hier auch eine große Menge Waaren, die aus andern Land- ſchaften zum Verkauf hieher gebracht werden, und welche man in andern Staͤdten und Haͤfen nicht immer findet: denn jeder Handelsort handelt hauptſaͤchlich nur mit den Waaren und Producten, die er ſelbſt, und die Provinz, worin er liegt, hervorbringt und verfertigt. Wir be- ſtellten jetzt zu unſrer Ruͤckkunft, theils zu eignem Ge- brauch, theils zum Verkauf, außer andern Waaren, Reiß, der in dieſer Gegend ganz vorzuͤglich gut iſt, und Kohlen, die man zur Feuerung im Winter und zum Eſſenkochen gebraucht. — Daß es an einem Orte wie dieſer, nicht an oͤffentlichen Maͤdchenhaͤuſern fehle, wird man leicht glauben. Wir Hollaͤnder hatten nicht die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/107
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/107>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.