Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.
Beschaffenheit u. Charakter der Japaner. gehorchen muß. Die Japaner hassen und verabscheuenden unmenschlichen Sklavenhandel der Holländer und die unbillige Behandlung ihrer Sklaven. Die Freyheit und Rechte nicht nur der Vornehmen, sondern auch der Nie- dern werden durch die Gesetze geschützt, und die außeror- dentliche Strenge und unfehlbare Ausübung der Gesetze hält jeden in den gebührenden Schranken. In Rücksicht auf Ausländer ist keine Nation in ganz Indien, die so eifersüchtig über ihre Freyheit wacht, als diese. Auch ist keine so frey von Beeinträchtigung, Betrügerey, Zwang und Gewaltthätigkeit andrer Völker. Die in diesem Betracht genommenen Maaßregeln haben auf den Erd- boden nicht ihres gleichen. Denn seitdem allen Einwoh- nern ohne Unterschied bey Lebensstrafe verbothen ist, aus dem Reiche zu gehen, ist kein Japaner im Stande hinaus zu kommen. Eben so wenig ist irgend einem Fremden er- laubt, ins Land herein zu kommen, außer einigen wenigen Holländern und Chinesern, die, wie die Leser bereits wissen, gleichsam in einem Civil-Arrest gehalten werden. Die Vornehmen und Reichen haben eine große und zahlreiche Bedienung. Sonst hat fast ein jeder jemanden zur Be- dienung und Aufwartung im Hause, der, wenn der Herr ausgeht, mitgehen, und Mantel, Schuhe, Regenschirm, Laterne und dergleichen tragen muß. An Höflichkeit und Unterthänigkeit haben die Ja- Beſchaffenheit u. Charakter der Japaner. gehorchen muß. Die Japaner haſſen und verabſcheuenden unmenſchlichen Sklavenhandel der Hollaͤnder und die unbillige Behandlung ihrer Sklaven. Die Freyheit und Rechte nicht nur der Vornehmen, ſondern auch der Nie- dern werden durch die Geſetze geſchuͤtzt, und die außeror- dentliche Strenge und unfehlbare Ausuͤbung der Geſetze haͤlt jeden in den gebuͤhrenden Schranken. In Ruͤckſicht auf Auslaͤnder iſt keine Nation in ganz Indien, die ſo eiferſuͤchtig uͤber ihre Freyheit wacht, als dieſe. Auch iſt keine ſo frey von Beeintraͤchtigung, Betruͤgerey, Zwang und Gewaltthaͤtigkeit andrer Voͤlker. Die in dieſem Betracht genommenen Maaßregeln haben auf den Erd- boden nicht ihres gleichen. Denn ſeitdem allen Einwoh- nern ohne Unterſchied bey Lebensſtrafe verbothen iſt, aus dem Reiche zu gehen, iſt kein Japaner im Stande hinaus zu kommen. Eben ſo wenig iſt irgend einem Fremden er- laubt, ins Land herein zu kommen, außer einigen wenigen Hollaͤndern und Chineſern, die, wie die Leſer bereits wiſſen, gleichſam in einem Civil-Arreſt gehalten werden. Die Vornehmen und Reichen haben eine große und zahlreiche Bedienung. Sonſt hat faſt ein jeder jemanden zur Be- dienung und Aufwartung im Hauſe, der, wenn der Herr ausgeht, mitgehen, und Mantel, Schuhe, Regenſchirm, Laterne und dergleichen tragen muß. An Hoͤflichkeit und Unterthaͤnigkeit haben die Ja- <TEI> <text> <body> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0191" n="157"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Beſchaffenheit u. Charakter der Japaner.</hi></fw><lb/> gehorchen muß. Die Japaner haſſen und verabſcheuen<lb/> den unmenſchlichen Sklavenhandel der Hollaͤnder und die<lb/> unbillige Behandlung ihrer Sklaven. Die Freyheit und<lb/> Rechte nicht nur der Vornehmen, ſondern auch der Nie-<lb/> dern werden durch die Geſetze geſchuͤtzt, und die außeror-<lb/> dentliche Strenge und unfehlbare Ausuͤbung der Geſetze<lb/> haͤlt jeden in den gebuͤhrenden Schranken. In Ruͤckſicht<lb/> auf Auslaͤnder iſt keine Nation in ganz <placeName>Indien</placeName>, die ſo<lb/> eiferſuͤchtig uͤber ihre Freyheit wacht, als dieſe. Auch iſt<lb/> keine ſo frey von Beeintraͤchtigung, Betruͤgerey, Zwang<lb/> und Gewaltthaͤtigkeit andrer Voͤlker. Die in dieſem<lb/> Betracht genommenen Maaßregeln haben auf den Erd-<lb/> boden nicht ihres gleichen. Denn ſeitdem allen Einwoh-<lb/> nern ohne Unterſchied bey Lebensſtrafe verbothen iſt, aus<lb/> dem Reiche zu gehen, iſt kein Japaner im Stande hinaus<lb/> zu kommen. Eben ſo wenig iſt irgend einem Fremden er-<lb/> laubt, ins Land herein zu kommen, außer einigen wenigen<lb/> Hollaͤndern und Chineſern, die, wie die Leſer bereits wiſſen,<lb/> gleichſam in einem Civil-Arreſt gehalten werden. Die<lb/> Vornehmen und Reichen haben eine große und zahlreiche<lb/> Bedienung. Sonſt hat faſt ein jeder jemanden zur Be-<lb/> dienung und Aufwartung im Hauſe, der, wenn der Herr<lb/> ausgeht, mitgehen, und Mantel, Schuhe, Regenſchirm,<lb/> Laterne und dergleichen tragen muß.</p><lb/> <p>An Hoͤflichkeit und Unterthaͤnigkeit haben die <placeName>Ja-<lb/> paner</placeName> wenige ihres Gleichen. Gehorſam und Unterwuͤr-<lb/> figkeit gegen Aeltern und Obrigkeit werden den Kindern<lb/> ſchon in den erſten Jahren eingepraͤgt, und die Alten in<lb/> jedem Stande gehen ihnen hierin mit dem beſten Beyſpie-<lb/> le ſtets vor. Daher kommts auch, daß die Kinder hier<lb/> ſelten geſcholten oder mit koͤrperlichen Zuͤchtigungen be-<lb/> ſtraft werden. Die Geringeren erweiſen den Vorneh-<lb/> meren und ihren Vorgeſetzten tiefe und feyerliche Verbeu-<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [157/0191]
Beſchaffenheit u. Charakter der Japaner.
gehorchen muß. Die Japaner haſſen und verabſcheuen
den unmenſchlichen Sklavenhandel der Hollaͤnder und die
unbillige Behandlung ihrer Sklaven. Die Freyheit und
Rechte nicht nur der Vornehmen, ſondern auch der Nie-
dern werden durch die Geſetze geſchuͤtzt, und die außeror-
dentliche Strenge und unfehlbare Ausuͤbung der Geſetze
haͤlt jeden in den gebuͤhrenden Schranken. In Ruͤckſicht
auf Auslaͤnder iſt keine Nation in ganz Indien, die ſo
eiferſuͤchtig uͤber ihre Freyheit wacht, als dieſe. Auch iſt
keine ſo frey von Beeintraͤchtigung, Betruͤgerey, Zwang
und Gewaltthaͤtigkeit andrer Voͤlker. Die in dieſem
Betracht genommenen Maaßregeln haben auf den Erd-
boden nicht ihres gleichen. Denn ſeitdem allen Einwoh-
nern ohne Unterſchied bey Lebensſtrafe verbothen iſt, aus
dem Reiche zu gehen, iſt kein Japaner im Stande hinaus
zu kommen. Eben ſo wenig iſt irgend einem Fremden er-
laubt, ins Land herein zu kommen, außer einigen wenigen
Hollaͤndern und Chineſern, die, wie die Leſer bereits wiſſen,
gleichſam in einem Civil-Arreſt gehalten werden. Die
Vornehmen und Reichen haben eine große und zahlreiche
Bedienung. Sonſt hat faſt ein jeder jemanden zur Be-
dienung und Aufwartung im Hauſe, der, wenn der Herr
ausgeht, mitgehen, und Mantel, Schuhe, Regenſchirm,
Laterne und dergleichen tragen muß.
An Hoͤflichkeit und Unterthaͤnigkeit haben die Ja-
paner wenige ihres Gleichen. Gehorſam und Unterwuͤr-
figkeit gegen Aeltern und Obrigkeit werden den Kindern
ſchon in den erſten Jahren eingepraͤgt, und die Alten in
jedem Stande gehen ihnen hierin mit dem beſten Beyſpie-
le ſtets vor. Daher kommts auch, daß die Kinder hier
ſelten geſcholten oder mit koͤrperlichen Zuͤchtigungen be-
ſtraft werden. Die Geringeren erweiſen den Vorneh-
meren und ihren Vorgeſetzten tiefe und feyerliche Verbeu-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/191 |
| Zitationshilfe: | Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/191>, abgerufen am 24.11.2024. |
