Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zeitrechnung und Feste.
ist, wird es auf die angeführte Art durch Glockenschlä-
ge oder Zusammenschlagen zweyer Stücken Holz zu erken-
nen gegeben. Besonders bedienen die Nachtwachen an
vielen Orten sich dieser Pulver-Uhr.

Das Alter der Kinder wird so berechnet, daß das
Jahr, worin sie gebohren sind, für voll gilt. Am En-
de des Jahrs ist also jedes in demselben zur Welt gekom-
mene Kind, und wenn es auch erst in den letzten Tagen
des letzten Monaths gebohren ist, ein Jahr alt.

An den beyden mittelsten, und auch an den bey-
den letzten Tagen des Jahrs, folglich alle halbe Jahr,
müssen alle Rechnungen abgeschlossen, und nebst allen
andern Schulden und Forderungen, bezahlt werden.
Alsdann wird von neuem bis zum nächsten allgemeinen
Abrechnungs- und Zahlungs-Termin, das ist auf ein hal-
bes Jahr, Credit gegeben. Wer im Termine seine Rech-
nung, Forderung oder ausstehende Schuld nicht bezahlt
bekommen hat, hat hernach kein Recht, sie weiter zu
fordern. Glücklich ein Volk, das beym Anfange jedes
halben Jahrs ganz schuldenfrey ist!

Am Neujahrstage wünscht jedermann, in seinem
festlichen, blau und weiß gestreiften Anzuge, dem an-
dern Glück. Man geht mit seiner Familie umher, und
legt Gratulations-Besuche ab. Gewöhnlich wird der
ganze erste Monath dazu angewandt; so viele Visiten
haben die Japaner bey dieser Gelegenheit zu machen.
Diese ganze Zeit ist zugleich dem gesellschaftlichen Ver-
gnügen gewidmet.

Einige Tage nach Neujahr wird die Ceremonie
verrichtet, daß die Japaner das Crucifix und das Bild
der Jungfrau Maria mit Füßen treten. Beyde sind
von Kupfer gegossen, und etwas weniger, als eine halbe
Elle lang. Die Absicht bey dieser Handlung ist, Ab-

N 2

Zeitrechnung und Feſte.
iſt, wird es auf die angefuͤhrte Art durch Glockenſchlaͤ-
ge oder Zuſammenſchlagen zweyer Stuͤcken Holz zu erken-
nen gegeben. Beſonders bedienen die Nachtwachen an
vielen Orten ſich dieſer Pulver-Uhr.

Das Alter der Kinder wird ſo berechnet, daß das
Jahr, worin ſie gebohren ſind, fuͤr voll gilt. Am En-
de des Jahrs iſt alſo jedes in demſelben zur Welt gekom-
mene Kind, und wenn es auch erſt in den letzten Tagen
des letzten Monaths gebohren iſt, ein Jahr alt.

An den beyden mittelſten, und auch an den bey-
den letzten Tagen des Jahrs, folglich alle halbe Jahr,
muͤſſen alle Rechnungen abgeſchloſſen, und nebſt allen
andern Schulden und Forderungen, bezahlt werden.
Alsdann wird von neuem bis zum naͤchſten allgemeinen
Abrechnungs- und Zahlungs-Termin, das iſt auf ein hal-
bes Jahr, Credit gegeben. Wer im Termine ſeine Rech-
nung, Forderung oder ausſtehende Schuld nicht bezahlt
bekommen hat, hat hernach kein Recht, ſie weiter zu
fordern. Gluͤcklich ein Volk, das beym Anfange jedes
halben Jahrs ganz ſchuldenfrey iſt!

Am Neujahrstage wuͤnſcht jedermann, in ſeinem
feſtlichen, blau und weiß geſtreiften Anzuge, dem an-
dern Gluͤck. Man geht mit ſeiner Familie umher, und
legt Gratulations-Beſuche ab. Gewoͤhnlich wird der
ganze erſte Monath dazu angewandt; ſo viele Viſiten
haben die Japaner bey dieſer Gelegenheit zu machen.
Dieſe ganze Zeit iſt zugleich dem geſellſchaftlichen Ver-
gnuͤgen gewidmet.

Einige Tage nach Neujahr wird die Ceremonie
verrichtet, daß die Japaner das Crucifix und das Bild
der Jungfrau Maria mit Fuͤßen treten. Beyde ſind
von Kupfer gegoſſen, und etwas weniger, als eine halbe
Elle lang. Die Abſicht bey dieſer Handlung iſt, Ab-

N 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0229" n="195"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zeitrechnung und Fe&#x017F;te.</hi></fw><lb/>
i&#x017F;t, wird es auf die angefu&#x0364;hrte Art durch Glocken&#x017F;chla&#x0364;-<lb/>
ge oder Zu&#x017F;ammen&#x017F;chlagen zweyer Stu&#x0364;cken Holz zu erken-<lb/>
nen gegeben. Be&#x017F;onders bedienen die Nachtwachen an<lb/>
vielen Orten &#x017F;ich die&#x017F;er Pulver-Uhr.</p><lb/>
          <p>Das Alter der Kinder wird &#x017F;o berechnet, daß das<lb/>
Jahr, worin &#x017F;ie gebohren &#x017F;ind, fu&#x0364;r voll gilt. Am En-<lb/>
de des Jahrs i&#x017F;t al&#x017F;o jedes in dem&#x017F;elben zur Welt gekom-<lb/>
mene Kind, und wenn es auch er&#x017F;t in den letzten Tagen<lb/>
des letzten Monaths gebohren i&#x017F;t, ein Jahr alt.</p><lb/>
          <p>An den beyden mittel&#x017F;ten, und auch an den bey-<lb/>
den letzten Tagen des Jahrs, folglich alle halbe Jahr,<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alle Rechnungen abge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, und neb&#x017F;t allen<lb/>
andern Schulden und Forderungen, bezahlt werden.<lb/>
Alsdann wird von neuem bis zum na&#x0364;ch&#x017F;ten allgemeinen<lb/>
Abrechnungs- und Zahlungs-Termin, das i&#x017F;t auf ein hal-<lb/>
bes Jahr, Credit gegeben. Wer im Termine &#x017F;eine Rech-<lb/>
nung, Forderung oder aus&#x017F;tehende Schuld nicht bezahlt<lb/>
bekommen hat, hat hernach kein Recht, &#x017F;ie weiter zu<lb/>
fordern. Glu&#x0364;cklich ein Volk, das beym Anfange jedes<lb/>
halben Jahrs ganz &#x017F;chuldenfrey i&#x017F;t!</p><lb/>
          <p>Am Neujahrstage wu&#x0364;n&#x017F;cht jedermann, in &#x017F;einem<lb/>
fe&#x017F;tlichen, blau und weiß ge&#x017F;treiften Anzuge, dem an-<lb/>
dern Glu&#x0364;ck. Man geht mit &#x017F;einer Familie umher, und<lb/>
legt Gratulations-Be&#x017F;uche ab. Gewo&#x0364;hnlich wird der<lb/>
ganze er&#x017F;te Monath dazu angewandt; &#x017F;o viele Vi&#x017F;iten<lb/>
haben die Japaner bey die&#x017F;er Gelegenheit zu machen.<lb/>
Die&#x017F;e ganze Zeit i&#x017F;t zugleich dem ge&#x017F;ell&#x017F;chaftlichen Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen gewidmet.</p><lb/>
          <p>Einige Tage nach Neujahr wird die Ceremonie<lb/>
verrichtet, daß die Japaner das Crucifix und das Bild<lb/>
der Jungfrau Maria mit Fu&#x0364;ßen treten. Beyde &#x017F;ind<lb/>
von Kupfer gego&#x017F;&#x017F;en, und etwas weniger, als eine halbe<lb/>
Elle lang. Die Ab&#x017F;icht bey die&#x017F;er Handlung i&#x017F;t, Ab-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0229] Zeitrechnung und Feſte. iſt, wird es auf die angefuͤhrte Art durch Glockenſchlaͤ- ge oder Zuſammenſchlagen zweyer Stuͤcken Holz zu erken- nen gegeben. Beſonders bedienen die Nachtwachen an vielen Orten ſich dieſer Pulver-Uhr. Das Alter der Kinder wird ſo berechnet, daß das Jahr, worin ſie gebohren ſind, fuͤr voll gilt. Am En- de des Jahrs iſt alſo jedes in demſelben zur Welt gekom- mene Kind, und wenn es auch erſt in den letzten Tagen des letzten Monaths gebohren iſt, ein Jahr alt. An den beyden mittelſten, und auch an den bey- den letzten Tagen des Jahrs, folglich alle halbe Jahr, muͤſſen alle Rechnungen abgeſchloſſen, und nebſt allen andern Schulden und Forderungen, bezahlt werden. Alsdann wird von neuem bis zum naͤchſten allgemeinen Abrechnungs- und Zahlungs-Termin, das iſt auf ein hal- bes Jahr, Credit gegeben. Wer im Termine ſeine Rech- nung, Forderung oder ausſtehende Schuld nicht bezahlt bekommen hat, hat hernach kein Recht, ſie weiter zu fordern. Gluͤcklich ein Volk, das beym Anfange jedes halben Jahrs ganz ſchuldenfrey iſt! Am Neujahrstage wuͤnſcht jedermann, in ſeinem feſtlichen, blau und weiß geſtreiften Anzuge, dem an- dern Gluͤck. Man geht mit ſeiner Familie umher, und legt Gratulations-Beſuche ab. Gewoͤhnlich wird der ganze erſte Monath dazu angewandt; ſo viele Viſiten haben die Japaner bey dieſer Gelegenheit zu machen. Dieſe ganze Zeit iſt zugleich dem geſellſchaftlichen Ver- gnuͤgen gewidmet. Einige Tage nach Neujahr wird die Ceremonie verrichtet, daß die Japaner das Crucifix und das Bild der Jungfrau Maria mit Fuͤßen treten. Beyde ſind von Kupfer gegoſſen, und etwas weniger, als eine halbe Elle lang. Die Abſicht bey dieſer Handlung iſt, Ab- N 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/229
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/229>, abgerufen am 15.05.2024.