Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Waffen, den Speisen etc. der Japaner.

grüne Pulver, wenn ich es so nennen kann, auf dem
Boden. Kein Vornehmer thut eine etwas weite Reise,
ohne einen lakirten Kasten bey sich zu führen, der von
einem Kerl getragen wird, und worin unterweges auf
der Landstraße Wasser gekocht und kochend gehalten
wird, und gemahlner Thee, Theetassen, und alles nö-
thige Zubehör beysammen ist.

Toback haben die Japaner in alten Zeiten nicht
geraucht, sondern ohne Zweifel sind die Portugiesen
die ersten gewesen, welche diesen Gebrauch bey ihnen
eingeführt haben. Jetzt raucht in Japan sowohl das
männliche, als das weibliche Geschlecht. Einen an-
dern Namen als Tobacko haben die Japaner nicht für
dieses Gewächs. Den Toback, welchen sie rauchen,
bauen sie im Lande selbst, und es ist der gewöhnliche
(Nicotiana Tabacum). Sie schneiden ihn sehr fein,
fast wie ein Haar. Ihre Tobackspfeife ist klein, we-
nig über eine Viertheilelle lang, von lackirtem Bambo,
mit kupfernen Mundstücke und kupfernen Kopfe. Die-
ser ist so klein, daß nur ein halber, oder oft nur ein
Drittheil Fingerhutvoll hineingeht. Siehe die Kupfer-
tafel, II. Fig. 5 a. Den Toback drehen sie ein wenig mit
den Fingern, und stopfen ihn so ein. Eine solche
Pfeife ist mit einigen wenigen Zügen ausgeraucht,
worauf sie ausgeklopft und wieder vollgestopft wird;
und dies wiederholt man mehrmal nach einander.
Den Rauch blasen sie nach jedem Zuge durch Nase und
Mund aus; die Vornehmen bedienen sich beym Rau-
chen allezeit folgender Vorrichtung. Für jede Person in
der Gesellschaft wird ein längliches, anderthalb Vier-
telellen langes, eine Viertelelle breites und drey Finger
hohes Kästchen, das braun oder schwarz lakirt ist, hin-
gesetzt. In dies Kästchen werden Pfeifen und Taback

Von den Waffen, den Speiſen ꝛc. der Japaner.

gruͤne Pulver, wenn ich es ſo nennen kann, auf dem
Boden. Kein Vornehmer thut eine etwas weite Reiſe,
ohne einen lakirten Kaſten bey ſich zu fuͤhren, der von
einem Kerl getragen wird, und worin unterweges auf
der Landſtraße Waſſer gekocht und kochend gehalten
wird, und gemahlner Thee, Theetaſſen, und alles noͤ-
thige Zubehoͤr beyſammen iſt.

Toback haben die Japaner in alten Zeiten nicht
geraucht, ſondern ohne Zweifel ſind die Portugieſen
die erſten geweſen, welche dieſen Gebrauch bey ihnen
eingefuͤhrt haben. Jetzt raucht in Japan ſowohl das
maͤnnliche, als das weibliche Geſchlecht. Einen an-
dern Namen als Tobacko haben die Japaner nicht fuͤr
dieſes Gewaͤchs. Den Toback, welchen ſie rauchen,
bauen ſie im Lande ſelbſt, und es iſt der gewoͤhnliche
(Nicotiana Tabacum). Sie ſchneiden ihn ſehr fein,
faſt wie ein Haar. Ihre Tobackspfeife iſt klein, we-
nig uͤber eine Viertheilelle lang, von lackirtem Bambo,
mit kupfernen Mundſtuͤcke und kupfernen Kopfe. Die-
ſer iſt ſo klein, daß nur ein halber, oder oft nur ein
Drittheil Fingerhutvoll hineingeht. Siehe die Kupfer-
tafel, II. Fig. 5 a. Den Toback drehen ſie ein wenig mit
den Fingern, und ſtopfen ihn ſo ein. Eine ſolche
Pfeife iſt mit einigen wenigen Zuͤgen ausgeraucht,
worauf ſie ausgeklopft und wieder vollgeſtopft wird;
und dies wiederholt man mehrmal nach einander.
Den Rauch blaſen ſie nach jedem Zuge durch Naſe und
Mund aus; die Vornehmen bedienen ſich beym Rau-
chen allezeit folgender Vorrichtung. Fuͤr jede Perſon in
der Geſellſchaft wird ein laͤngliches, anderthalb Vier-
telellen langes, eine Viertelelle breites und drey Finger
hohes Kaͤſtchen, das braun oder ſchwarz lakirt iſt, hin-
geſetzt. In dies Kaͤſtchen werden Pfeifen und Taback

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0381" n="91"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Waffen, den Spei&#x017F;en &#xA75B;c. der Japaner.</hi></fw><lb/>
gru&#x0364;ne Pulver, wenn ich es &#x017F;o nennen kann, auf dem<lb/>
Boden. Kein Vornehmer thut eine etwas weite Rei&#x017F;e,<lb/>
ohne einen lakirten Ka&#x017F;ten bey &#x017F;ich zu fu&#x0364;hren, der von<lb/>
einem Kerl getragen wird, und worin unterweges auf<lb/>
der Land&#x017F;traße Wa&#x017F;&#x017F;er gekocht und kochend gehalten<lb/>
wird, und gemahlner Thee, Theeta&#x017F;&#x017F;en, und alles no&#x0364;-<lb/>
thige Zubeho&#x0364;r bey&#x017F;ammen i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Toback haben die Japaner in alten Zeiten nicht<lb/>
geraucht, &#x017F;ondern ohne Zweifel &#x017F;ind die Portugie&#x017F;en<lb/>
die er&#x017F;ten gewe&#x017F;en, welche die&#x017F;en Gebrauch bey ihnen<lb/>
eingefu&#x0364;hrt haben. Jetzt raucht in <placeName>Japan</placeName> &#x017F;owohl das<lb/>
ma&#x0364;nnliche, als das weibliche Ge&#x017F;chlecht. Einen an-<lb/>
dern Namen als Tobacko haben die Japaner nicht fu&#x0364;r<lb/>
die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs. Den Toback, welchen &#x017F;ie rauchen,<lb/>
bauen &#x017F;ie im Lande &#x017F;elb&#x017F;t, und es i&#x017F;t der gewo&#x0364;hnliche<lb/>
(<hi rendition="#aq">Nicotiana Tabacum</hi>). Sie &#x017F;chneiden ihn &#x017F;ehr fein,<lb/>
fa&#x017F;t wie ein Haar. Ihre Tobackspfeife i&#x017F;t klein, we-<lb/>
nig u&#x0364;ber eine Viertheilelle lang, von lackirtem Bambo,<lb/>
mit kupfernen Mund&#x017F;tu&#x0364;cke und kupfernen Kopfe. Die-<lb/>
&#x017F;er i&#x017F;t &#x017F;o klein, daß nur ein halber, oder oft nur ein<lb/>
Drittheil Fingerhutvoll hineingeht. Siehe die Kupfer-<lb/>
tafel, <hi rendition="#aq">II.</hi> Fig. 5 <hi rendition="#aq">a.</hi> Den Toback drehen &#x017F;ie ein wenig mit<lb/>
den Fingern, und &#x017F;topfen ihn &#x017F;o ein. Eine &#x017F;olche<lb/>
Pfeife i&#x017F;t mit einigen wenigen Zu&#x0364;gen ausgeraucht,<lb/>
worauf &#x017F;ie ausgeklopft und wieder vollge&#x017F;topft wird;<lb/>
und dies wiederholt man mehrmal nach einander.<lb/>
Den Rauch bla&#x017F;en &#x017F;ie nach jedem Zuge durch Na&#x017F;e und<lb/>
Mund aus; die Vornehmen bedienen &#x017F;ich beym Rau-<lb/>
chen allezeit folgender Vorrichtung. Fu&#x0364;r jede Per&#x017F;on in<lb/>
der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft wird ein la&#x0364;ngliches, anderthalb Vier-<lb/>
telellen langes, eine Viertelelle breites und drey Finger<lb/>
hohes Ka&#x0364;&#x017F;tchen, das braun oder &#x017F;chwarz lakirt i&#x017F;t, hin-<lb/>
ge&#x017F;etzt. In dies Ka&#x0364;&#x017F;tchen werden Pfeifen und Taback<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0381] Von den Waffen, den Speiſen ꝛc. der Japaner. gruͤne Pulver, wenn ich es ſo nennen kann, auf dem Boden. Kein Vornehmer thut eine etwas weite Reiſe, ohne einen lakirten Kaſten bey ſich zu fuͤhren, der von einem Kerl getragen wird, und worin unterweges auf der Landſtraße Waſſer gekocht und kochend gehalten wird, und gemahlner Thee, Theetaſſen, und alles noͤ- thige Zubehoͤr beyſammen iſt. Toback haben die Japaner in alten Zeiten nicht geraucht, ſondern ohne Zweifel ſind die Portugieſen die erſten geweſen, welche dieſen Gebrauch bey ihnen eingefuͤhrt haben. Jetzt raucht in Japan ſowohl das maͤnnliche, als das weibliche Geſchlecht. Einen an- dern Namen als Tobacko haben die Japaner nicht fuͤr dieſes Gewaͤchs. Den Toback, welchen ſie rauchen, bauen ſie im Lande ſelbſt, und es iſt der gewoͤhnliche (Nicotiana Tabacum). Sie ſchneiden ihn ſehr fein, faſt wie ein Haar. Ihre Tobackspfeife iſt klein, we- nig uͤber eine Viertheilelle lang, von lackirtem Bambo, mit kupfernen Mundſtuͤcke und kupfernen Kopfe. Die- ſer iſt ſo klein, daß nur ein halber, oder oft nur ein Drittheil Fingerhutvoll hineingeht. Siehe die Kupfer- tafel, II. Fig. 5 a. Den Toback drehen ſie ein wenig mit den Fingern, und ſtopfen ihn ſo ein. Eine ſolche Pfeife iſt mit einigen wenigen Zuͤgen ausgeraucht, worauf ſie ausgeklopft und wieder vollgeſtopft wird; und dies wiederholt man mehrmal nach einander. Den Rauch blaſen ſie nach jedem Zuge durch Naſe und Mund aus; die Vornehmen bedienen ſich beym Rau- chen allezeit folgender Vorrichtung. Fuͤr jede Perſon in der Geſellſchaft wird ein laͤngliches, anderthalb Vier- telellen langes, eine Viertelelle breites und drey Finger hohes Kaͤſtchen, das braun oder ſchwarz lakirt iſt, hin- geſetzt. In dies Kaͤſtchen werden Pfeifen und Taback

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/381
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/381>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.