bisweilen mehrere Tausend Thaler ein, nicht nur durch das, was er für eigne, sondern auch für Rechnung der Officiere mitnahm. In dem gedachten Boote kamen von der Factorey, im Nahmen des dasigen Chefs, ein Supercargeur und drey Assistenten an, um uns zu uns- rer Ankunft Glück zu wünschen, und sich nach den Schiffen, der Ladung, Neuigkeiten von Batavia und dergleichen zu erkundigen.
Mittlerweile waren auf dem Schiffe mancherley Arten Flaggen und Wimpel aufgezogen, um unsre Ein- fahrt in den Hafen glänzend zu machen. So bald wir uns den beyden an jeder Seite des Hafens befindlichen Kaiserlichen Wachen, deren eine des Kaisers, und die andre der Kaiserin Wache heißt, näherten, feuerten wir die Kanonen ab, um sie zu salutiren. Während dieser ganzen Fahrt in einem langen und krumm her- um gehenden Hafen hatten wir die schönste Aussicht von der Welt: rund umher sahen wir Berge und Hügel, die bis in die Spitze angebauet waren: ein Anblick der in andern Ländern selten ist.
Endlich kamen wir beym Ankerplatze selbst an. Hier ließen wir froh die Anker nieder, und blieben einen Büchsenschuß weit von der Stadt Nangasaki und der da- bey liegenden kleinen Insel Dezima, auf welcher die Holländische Factorey ist, liegen.
Nachdem die von der Factorey an uns abgeschick- ten Personen sich wieder an Land begeben, und die Brie- fe der Compagnie so wohl als andre, mitgenommen hat- ten, kam bald nachher der dies Jahr in Japan zurück gebliebene Chef an Bord. Er hielt sich nur kurze Zeit auf, und nahm den neu angekommenen Chef, den Ca- pitain, den Supercargeur und die Assistenten mit nach der Factorey.
Erſte Abtheilung.
bisweilen mehrere Tauſend Thaler ein, nicht nur durch das, was er fuͤr eigne, ſondern auch fuͤr Rechnung der Officiere mitnahm. In dem gedachten Boote kamen von der Factorey, im Nahmen des daſigen Chefs, ein Supercargeur und drey Aſſiſtenten an, um uns zu unſ- rer Ankunft Gluͤck zu wuͤnſchen, und ſich nach den Schiffen, der Ladung, Neuigkeiten von Batavia und dergleichen zu erkundigen.
Mittlerweile waren auf dem Schiffe mancherley Arten Flaggen und Wimpel aufgezogen, um unſre Ein- fahrt in den Hafen glaͤnzend zu machen. So bald wir uns den beyden an jeder Seite des Hafens befindlichen Kaiſerlichen Wachen, deren eine des Kaiſers, und die andre der Kaiſerin Wache heißt, naͤherten, feuerten wir die Kanonen ab, um ſie zu ſalutiren. Waͤhrend dieſer ganzen Fahrt in einem langen und krumm her- um gehenden Hafen hatten wir die ſchoͤnſte Ausſicht von der Welt: rund umher ſahen wir Berge und Huͤgel, die bis in die Spitze angebauet waren: ein Anblick der in andern Laͤndern ſelten iſt.
Endlich kamen wir beym Ankerplatze ſelbſt an. Hier ließen wir froh die Anker nieder, und blieben einen Buͤchſenſchuß weit von der Stadt Nangaſaki und der da- bey liegenden kleinen Inſel Dezima, auf welcher die Hollaͤndiſche Factorey iſt, liegen.
Nachdem die von der Factorey an uns abgeſchick- ten Perſonen ſich wieder an Land begeben, und die Brie- fe der Compagnie ſo wohl als andre, mitgenommen hat- ten, kam bald nachher der dies Jahr in Japan zuruͤck gebliebene Chef an Bord. Er hielt ſich nur kurze Zeit auf, und nahm den neu angekommenen Chef, den Ca- pitain, den Supercargeur und die Aſſiſtenten mit nach der Factorey.
<TEI><text><body><divn="2"><p><pbfacs="#f0044"n="10"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Erſte Abtheilung.</hi></fw><lb/>
bisweilen mehrere Tauſend Thaler ein, nicht nur durch<lb/>
das, was er fuͤr eigne, ſondern auch fuͤr Rechnung der<lb/>
Officiere mitnahm. In dem gedachten Boote kamen<lb/>
von der Factorey, im Nahmen des daſigen Chefs, ein<lb/>
Supercargeur und drey Aſſiſtenten an, um uns zu unſ-<lb/>
rer Ankunft Gluͤck zu wuͤnſchen, und ſich nach den<lb/>
Schiffen, der Ladung, Neuigkeiten von <placeName>Batavia</placeName> und<lb/>
dergleichen zu erkundigen.</p><lb/><p>Mittlerweile waren auf dem Schiffe mancherley<lb/>
Arten Flaggen und Wimpel aufgezogen, um unſre Ein-<lb/>
fahrt in den Hafen glaͤnzend zu machen. So bald wir<lb/>
uns den beyden an jeder Seite des Hafens befindlichen<lb/>
Kaiſerlichen Wachen, deren eine des Kaiſers, und die<lb/>
andre der Kaiſerin Wache heißt, naͤherten, feuerten<lb/>
wir die Kanonen ab, um ſie zu ſalutiren. Waͤhrend<lb/>
dieſer ganzen Fahrt in einem langen und krumm her-<lb/>
um gehenden Hafen hatten wir die ſchoͤnſte Ausſicht von<lb/>
der Welt: rund umher ſahen wir Berge und Huͤgel, die<lb/>
bis in die Spitze angebauet waren: ein Anblick der in<lb/>
andern Laͤndern ſelten iſt.</p><lb/><p>Endlich kamen wir beym Ankerplatze ſelbſt an.<lb/>
Hier ließen wir froh die Anker nieder, und blieben einen<lb/>
Buͤchſenſchuß weit von der Stadt <placeName>Nangaſaki</placeName> und der da-<lb/>
bey liegenden kleinen Inſel <placeName>Dezima</placeName>, auf welcher die<lb/>
Hollaͤndiſche Factorey iſt, liegen.</p><lb/><p>Nachdem die von der Factorey an uns abgeſchick-<lb/>
ten Perſonen ſich wieder an Land begeben, und die Brie-<lb/>
fe der Compagnie ſo wohl als andre, mitgenommen hat-<lb/>
ten, kam bald nachher der dies Jahr in <placeName>Japan</placeName> zuruͤck<lb/>
gebliebene Chef an Bord. Er hielt ſich nur kurze Zeit<lb/>
auf, und nahm den neu angekommenen Chef, den Ca-<lb/>
pitain, den Supercargeur und die Aſſiſtenten mit nach<lb/>
der Factorey.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[10/0044]
Erſte Abtheilung.
bisweilen mehrere Tauſend Thaler ein, nicht nur durch
das, was er fuͤr eigne, ſondern auch fuͤr Rechnung der
Officiere mitnahm. In dem gedachten Boote kamen
von der Factorey, im Nahmen des daſigen Chefs, ein
Supercargeur und drey Aſſiſtenten an, um uns zu unſ-
rer Ankunft Gluͤck zu wuͤnſchen, und ſich nach den
Schiffen, der Ladung, Neuigkeiten von Batavia und
dergleichen zu erkundigen.
Mittlerweile waren auf dem Schiffe mancherley
Arten Flaggen und Wimpel aufgezogen, um unſre Ein-
fahrt in den Hafen glaͤnzend zu machen. So bald wir
uns den beyden an jeder Seite des Hafens befindlichen
Kaiſerlichen Wachen, deren eine des Kaiſers, und die
andre der Kaiſerin Wache heißt, naͤherten, feuerten
wir die Kanonen ab, um ſie zu ſalutiren. Waͤhrend
dieſer ganzen Fahrt in einem langen und krumm her-
um gehenden Hafen hatten wir die ſchoͤnſte Ausſicht von
der Welt: rund umher ſahen wir Berge und Huͤgel, die
bis in die Spitze angebauet waren: ein Anblick der in
andern Laͤndern ſelten iſt.
Endlich kamen wir beym Ankerplatze ſelbſt an.
Hier ließen wir froh die Anker nieder, und blieben einen
Buͤchſenſchuß weit von der Stadt Nangaſaki und der da-
bey liegenden kleinen Inſel Dezima, auf welcher die
Hollaͤndiſche Factorey iſt, liegen.
Nachdem die von der Factorey an uns abgeſchick-
ten Perſonen ſich wieder an Land begeben, und die Brie-
fe der Compagnie ſo wohl als andre, mitgenommen hat-
ten, kam bald nachher der dies Jahr in Japan zuruͤck
gebliebene Chef an Bord. Er hielt ſich nur kurze Zeit
auf, und nahm den neu angekommenen Chef, den Ca-
pitain, den Supercargeur und die Aſſiſtenten mit nach
der Factorey.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/44>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
