Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Edelsteinen etc. in Ceylon.

pase, brechen meist in gelblichen Splittern, und sind
bald mehr, bald weniger dunkelfarbig.

Der weiße Turmalin, welcher eigentlich Maturese
Diamant genannt wird, malabarisch und ceylonisch
Sudu Turemali, ist ein weißgelber Topas. Die
Weiße ist nicht bey allen dieselbe, gewöhnlich ist er aber
doch milchfarbig, so daß er nicht vollkommen durchsich-
tig ist. Aus dieser Ursach wird er oft ausgebrannt,
wodurch die Farbe vergeht, so daß er viel klarer wird,
wiewohl er keine vollkommne Weiße erlangt.

Grüne Turmaline, auch Maturese Diamanten,
malabarisch und ceylonisch Patje Turemali, werden so-
wohl Chrysolithen, die ein vierseitiges Prisma haben,
als auch bisweilen Chrysoprase genannt. Der grüne
Turmalin ist von dunkler Farbe, die bisweilen ins
Gelbliche, bisweilen ins Bläuliche, bisweilen ins
Grünliche, am öftersten aber ins Schwärzliche fällt.
Manchmal ist er durchsichtig; manchmal mit einer un-
durchsichtigen Oberfläche umgeben; manchmal ist er
ganz undurchsichtig, sieht wie Schörl aus, glänzt im
Bruche, und hat nicht selten knotige Lamellen mit
vielen Ritzen in die Länge und in die Breite. Einige
findet man kristallisirt mit einer länglichen Säule von
vier gleichen Seiten und einer vierseitigen Pyramide.
Gewöhnlich wird er schon etwas abgeschliffen und zer-
brochen, in unförmlichen, bald dicken, bald dünnen
Stücken, die bisweilen von der Größe einer Wallnuß, bis-
weilen aber so klein wie Körnchen sind, gefunden.
Der grüne, oder der Chrysopras ist schön grasgrün,
klar und durchsichtig, und man schleift allerhand dar-
aus; dieser heißt eigentlich grüner Turmalin, obgleich

Von den Edelſteinen ꝛc. in Ceylon.

paſe, brechen meiſt in gelblichen Splittern, und ſind
bald mehr, bald weniger dunkelfarbig.

Der weiße Turmalin, welcher eigentlich Matureſe
Diamant genannt wird, malabariſch und ceyloniſch
Sudu Turemali, iſt ein weißgelber Topas. Die
Weiße iſt nicht bey allen dieſelbe, gewoͤhnlich iſt er aber
doch milchfarbig, ſo daß er nicht vollkommen durchſich-
tig iſt. Aus dieſer Urſach wird er oft ausgebrannt,
wodurch die Farbe vergeht, ſo daß er viel klarer wird,
wiewohl er keine vollkommne Weiße erlangt.

Gruͤne Turmaline, auch Matureſe Diamanten,
malabariſch und ceyloniſch Patje Turemali, werden ſo-
wohl Chryſolithen, die ein vierſeitiges Priſma haben,
als auch bisweilen Chryſopraſe genannt. Der gruͤne
Turmalin iſt von dunkler Farbe, die bisweilen ins
Gelbliche, bisweilen ins Blaͤuliche, bisweilen ins
Gruͤnliche, am oͤfterſten aber ins Schwaͤrzliche faͤllt.
Manchmal iſt er durchſichtig; manchmal mit einer un-
durchſichtigen Oberflaͤche umgeben; manchmal iſt er
ganz undurchſichtig, ſieht wie Schoͤrl aus, glaͤnzt im
Bruche, und hat nicht ſelten knotige Lamellen mit
vielen Ritzen in die Laͤnge und in die Breite. Einige
findet man kriſtalliſirt mit einer laͤnglichen Saͤule von
vier gleichen Seiten und einer vierſeitigen Pyramide.
Gewoͤhnlich wird er ſchon etwas abgeſchliffen und zer-
brochen, in unfoͤrmlichen, bald dicken, bald duͤnnen
Stuͤcken, die bisweilen von der Groͤße einer Wallnuß, bis-
weilen aber ſo klein wie Koͤrnchen ſind, gefunden.
Der gruͤne, oder der Chryſopras iſt ſchoͤn grasgruͤn,
klar und durchſichtig, und man ſchleift allerhand dar-
aus; dieſer heißt eigentlich gruͤner Turmalin, obgleich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0515" n="219"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Edel&#x017F;teinen &#xA75B;c. in <placeName>Ceylon</placeName>.</hi></fw><lb/>
pa&#x017F;e, brechen mei&#x017F;t in gelblichen Splittern, und &#x017F;ind<lb/>
bald mehr, bald weniger dunkelfarbig.</p><lb/>
            <p>Der weiße Turmalin, welcher eigentlich Mature&#x017F;e<lb/>
Diamant genannt wird, malabari&#x017F;ch und ceyloni&#x017F;ch<lb/>
Sudu Turemali, i&#x017F;t ein weißgelber Topas. Die<lb/>
Weiße i&#x017F;t nicht bey allen die&#x017F;elbe, gewo&#x0364;hnlich i&#x017F;t er aber<lb/>
doch milchfarbig, &#x017F;o daß er nicht vollkommen durch&#x017F;ich-<lb/>
tig i&#x017F;t. Aus die&#x017F;er Ur&#x017F;ach wird er oft ausgebrannt,<lb/>
wodurch die Farbe vergeht, &#x017F;o daß er viel klarer wird,<lb/>
wiewohl er keine vollkommne Weiße erlangt.</p><lb/>
            <p>Gru&#x0364;ne Turmaline, auch Mature&#x017F;e Diamanten,<lb/>
malabari&#x017F;ch und ceyloni&#x017F;ch Patje Turemali, werden &#x017F;o-<lb/>
wohl Chry&#x017F;olithen, die ein vier&#x017F;eitiges Pri&#x017F;ma haben,<lb/>
als auch bisweilen Chry&#x017F;opra&#x017F;e genannt. Der gru&#x0364;ne<lb/>
Turmalin i&#x017F;t von dunkler Farbe, die bisweilen ins<lb/>
Gelbliche, bisweilen ins Bla&#x0364;uliche, bisweilen ins<lb/>
Gru&#x0364;nliche, am o&#x0364;fter&#x017F;ten aber ins Schwa&#x0364;rzliche fa&#x0364;llt.<lb/>
Manchmal i&#x017F;t er durch&#x017F;ichtig; manchmal mit einer un-<lb/>
durch&#x017F;ichtigen Oberfla&#x0364;che umgeben; manchmal i&#x017F;t er<lb/>
ganz undurch&#x017F;ichtig, &#x017F;ieht wie Scho&#x0364;rl aus, gla&#x0364;nzt im<lb/>
Bruche, und hat nicht &#x017F;elten knotige Lamellen mit<lb/>
vielen Ritzen in die La&#x0364;nge und in die Breite. Einige<lb/>
findet man kri&#x017F;talli&#x017F;irt mit einer la&#x0364;nglichen Sa&#x0364;ule von<lb/>
vier gleichen Seiten und einer vier&#x017F;eitigen Pyramide.<lb/>
Gewo&#x0364;hnlich wird er &#x017F;chon etwas abge&#x017F;chliffen und zer-<lb/>
brochen, in unfo&#x0364;rmlichen, bald dicken, bald du&#x0364;nnen<lb/>
Stu&#x0364;cken, die bisweilen von der Gro&#x0364;ße einer Wallnuß, bis-<lb/>
weilen aber &#x017F;o klein wie Ko&#x0364;rnchen &#x017F;ind, gefunden.<lb/>
Der gru&#x0364;ne, oder der Chry&#x017F;opras i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n grasgru&#x0364;n,<lb/>
klar und durch&#x017F;ichtig, und man &#x017F;chleift allerhand dar-<lb/>
aus; die&#x017F;er heißt eigentlich gru&#x0364;ner Turmalin, obgleich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0515] Von den Edelſteinen ꝛc. in Ceylon. paſe, brechen meiſt in gelblichen Splittern, und ſind bald mehr, bald weniger dunkelfarbig. Der weiße Turmalin, welcher eigentlich Matureſe Diamant genannt wird, malabariſch und ceyloniſch Sudu Turemali, iſt ein weißgelber Topas. Die Weiße iſt nicht bey allen dieſelbe, gewoͤhnlich iſt er aber doch milchfarbig, ſo daß er nicht vollkommen durchſich- tig iſt. Aus dieſer Urſach wird er oft ausgebrannt, wodurch die Farbe vergeht, ſo daß er viel klarer wird, wiewohl er keine vollkommne Weiße erlangt. Gruͤne Turmaline, auch Matureſe Diamanten, malabariſch und ceyloniſch Patje Turemali, werden ſo- wohl Chryſolithen, die ein vierſeitiges Priſma haben, als auch bisweilen Chryſopraſe genannt. Der gruͤne Turmalin iſt von dunkler Farbe, die bisweilen ins Gelbliche, bisweilen ins Blaͤuliche, bisweilen ins Gruͤnliche, am oͤfterſten aber ins Schwaͤrzliche faͤllt. Manchmal iſt er durchſichtig; manchmal mit einer un- durchſichtigen Oberflaͤche umgeben; manchmal iſt er ganz undurchſichtig, ſieht wie Schoͤrl aus, glaͤnzt im Bruche, und hat nicht ſelten knotige Lamellen mit vielen Ritzen in die Laͤnge und in die Breite. Einige findet man kriſtalliſirt mit einer laͤnglichen Saͤule von vier gleichen Seiten und einer vierſeitigen Pyramide. Gewoͤhnlich wird er ſchon etwas abgeſchliffen und zer- brochen, in unfoͤrmlichen, bald dicken, bald duͤnnen Stuͤcken, die bisweilen von der Groͤße einer Wallnuß, bis- weilen aber ſo klein wie Koͤrnchen ſind, gefunden. Der gruͤne, oder der Chryſopras iſt ſchoͤn grasgruͤn, klar und durchſichtig, und man ſchleift allerhand dar- aus; dieſer heißt eigentlich gruͤner Turmalin, obgleich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/515
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/515>, abgerufen am 11.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.