Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise von Batavia nach Japan, u. s. w.

wärts mit hohen, nach dem Hafen sich herab senkenden
Bergen umgeben, und von ganz ansehnlichem Umfange.

Die Stadt ist offen, und hat weder Wall und
Graben, noch eine Citadelle. Die Gassen sind krumm.
Durch die Stadt gehen einige Kanäle, die das Wasser
von den umliegenden Bergen sammeln und ableiten, und
sich ganz bis zum Hafen herab erstrecken. An jedem Ende
der Straßen ist ein hölzernes Thor, das zugeschlossen und
dadurch alle Gemeinschaft mit andern Straßen abgeschnit-
ten werden kann. Des Nachts sind diese Thore allezeit
verschlossen. Die Straßen sind selten länger als dreyßig
bis vierzig Laden, und enthalten auch eben so viel Häuser.
Ueber jede Straße ist ein Beamter zur Aufsicht angesetzt,
so wie auch jede Straße ein Haus hat, worin ihre Ge-
räthschaften zum Löschen des Feuers aufbewahret werden.
Die Häuser sind selten zwey Stockwerke hoch; das zwey-
te Stockwerk ist auch gemeiniglich niedrig. Das Stadt-
regiment führen vier Bürgermeister, die eine hinlängliche
Anzahl Stadtbedienten von verschiednem Rang und An-
sehen (Ottonas) unter sich haben, und wodurch Ordnung
und Sicherheit in so hohem Grade, daß man es bewun-
dern muß, erhalten wird. Ehe die Portugiesen hieher
kamen, war Nangasaki nur ein kleines Dorf; hernach
aber hat es sich dadurch, daß um des Handels willen im-
mer mehr Leute dahin gezogen sind, zu seiner jetzigen Grö-
ße allmählig ausgedehnt.

Die Insel Dezima wird von der Stadt an die Hol-
ländische Compagnie vermiethet, und nur wie eine zur
Stadt gehörige Straße angesehen. Die Stadt läßt da-
her alle Wohnhäuser auf derselben bauen, unterhält sie
auch, und bessert sie, wenn sie baufällig sind. Indessen
muß jeder Bewohner auf seine Kosten Fensterrahmen ein-
setzen, und das Haus weißen lassen, auch das Dach und die

Reiſe von Batavia nach Japan, u. ſ. w.

waͤrts mit hohen, nach dem Hafen ſich herab ſenkenden
Bergen umgeben, und von ganz anſehnlichem Umfange.

Die Stadt iſt offen, und hat weder Wall und
Graben, noch eine Citadelle. Die Gaſſen ſind krumm.
Durch die Stadt gehen einige Kanaͤle, die das Waſſer
von den umliegenden Bergen ſammeln und ableiten, und
ſich ganz bis zum Hafen herab erſtrecken. An jedem Ende
der Straßen iſt ein hoͤlzernes Thor, das zugeſchloſſen und
dadurch alle Gemeinſchaft mit andern Straßen abgeſchnit-
ten werden kann. Des Nachts ſind dieſe Thore allezeit
verſchloſſen. Die Straßen ſind ſelten laͤnger als dreyßig
bis vierzig Laden, und enthalten auch eben ſo viel Haͤuſer.
Ueber jede Straße iſt ein Beamter zur Aufſicht angeſetzt,
ſo wie auch jede Straße ein Haus hat, worin ihre Ge-
raͤthſchaften zum Loͤſchen des Feuers aufbewahret werden.
Die Haͤuſer ſind ſelten zwey Stockwerke hoch; das zwey-
te Stockwerk iſt auch gemeiniglich niedrig. Das Stadt-
regiment fuͤhren vier Buͤrgermeiſter, die eine hinlaͤngliche
Anzahl Stadtbedienten von verſchiednem Rang und An-
ſehen (Ottonas) unter ſich haben, und wodurch Ordnung
und Sicherheit in ſo hohem Grade, daß man es bewun-
dern muß, erhalten wird. Ehe die Portugieſen hieher
kamen, war Nangaſaki nur ein kleines Dorf; hernach
aber hat es ſich dadurch, daß um des Handels willen im-
mer mehr Leute dahin gezogen ſind, zu ſeiner jetzigen Groͤ-
ße allmaͤhlig ausgedehnt.

Die Inſel Dezima wird von der Stadt an die Hol-
laͤndiſche Compagnie vermiethet, und nur wie eine zur
Stadt gehoͤrige Straße angeſehen. Die Stadt laͤßt da-
her alle Wohnhaͤuſer auf derſelben bauen, unterhaͤlt ſie
auch, und beſſert ſie, wenn ſie baufaͤllig ſind. Indeſſen
muß jeder Bewohner auf ſeine Koſten Fenſterrahmen ein-
ſetzen, und das Haus weißen laſſen, auch das Dach und die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0063" n="29"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e von <placeName>Batavia</placeName> nach <placeName>Japan</placeName>, u. &#x017F;. w.</hi></fw><lb/>
wa&#x0364;rts mit hohen, nach dem Hafen &#x017F;ich herab &#x017F;enkenden<lb/>
Bergen umgeben, und von ganz an&#x017F;ehnlichem Umfange.</p><lb/>
        <p>Die Stadt i&#x017F;t offen, und hat weder Wall und<lb/>
Graben, noch eine Citadelle. Die Ga&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind krumm.<lb/>
Durch die Stadt gehen einige Kana&#x0364;le, die das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
von den umliegenden Bergen &#x017F;ammeln und ableiten, und<lb/>
&#x017F;ich ganz bis zum Hafen herab er&#x017F;trecken. An jedem Ende<lb/>
der Straßen i&#x017F;t ein ho&#x0364;lzernes Thor, das zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
dadurch alle Gemein&#x017F;chaft mit andern Straßen abge&#x017F;chnit-<lb/>
ten werden kann. Des Nachts &#x017F;ind die&#x017F;e Thore allezeit<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Die Straßen &#x017F;ind &#x017F;elten la&#x0364;nger als dreyßig<lb/>
bis vierzig Laden, und enthalten auch eben &#x017F;o viel Ha&#x0364;u&#x017F;er.<lb/>
Ueber jede Straße i&#x017F;t ein Beamter zur Auf&#x017F;icht ange&#x017F;etzt,<lb/>
&#x017F;o wie auch jede Straße ein Haus hat, worin ihre Ge-<lb/>
ra&#x0364;th&#x017F;chaften zum Lo&#x0364;&#x017F;chen des Feuers aufbewahret werden.<lb/>
Die Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;ind &#x017F;elten zwey Stockwerke hoch; das zwey-<lb/>
te Stockwerk i&#x017F;t auch gemeiniglich niedrig. Das Stadt-<lb/>
regiment fu&#x0364;hren vier Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter, die eine hinla&#x0364;ngliche<lb/>
Anzahl Stadtbedienten von ver&#x017F;chiednem Rang und An-<lb/>
&#x017F;ehen (<hi rendition="#aq">Ottonas</hi>) unter &#x017F;ich haben, und wodurch Ordnung<lb/>
und Sicherheit in &#x017F;o hohem Grade, daß man es bewun-<lb/>
dern muß, erhalten wird. Ehe die Portugie&#x017F;en hieher<lb/>
kamen, war <placeName>Nanga&#x017F;aki</placeName> nur ein kleines Dorf; hernach<lb/>
aber hat es &#x017F;ich dadurch, daß um des Handels willen im-<lb/>
mer mehr Leute dahin gezogen &#x017F;ind, zu &#x017F;einer jetzigen Gro&#x0364;-<lb/>
ße allma&#x0364;hlig ausgedehnt.</p><lb/>
        <p>Die In&#x017F;el <placeName>Dezima</placeName> wird von der Stadt an die Hol-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;che Compagnie vermiethet, und nur wie eine zur<lb/>
Stadt geho&#x0364;rige Straße ange&#x017F;ehen. Die Stadt la&#x0364;ßt da-<lb/>
her alle Wohnha&#x0364;u&#x017F;er auf der&#x017F;elben bauen, unterha&#x0364;lt &#x017F;ie<lb/>
auch, und be&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;ie, wenn &#x017F;ie baufa&#x0364;llig &#x017F;ind. Inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
muß jeder Bewohner auf &#x017F;eine Ko&#x017F;ten Fen&#x017F;terrahmen ein-<lb/>
&#x017F;etzen, und das Haus weißen la&#x017F;&#x017F;en, auch das Dach und die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0063] Reiſe von Batavia nach Japan, u. ſ. w. waͤrts mit hohen, nach dem Hafen ſich herab ſenkenden Bergen umgeben, und von ganz anſehnlichem Umfange. Die Stadt iſt offen, und hat weder Wall und Graben, noch eine Citadelle. Die Gaſſen ſind krumm. Durch die Stadt gehen einige Kanaͤle, die das Waſſer von den umliegenden Bergen ſammeln und ableiten, und ſich ganz bis zum Hafen herab erſtrecken. An jedem Ende der Straßen iſt ein hoͤlzernes Thor, das zugeſchloſſen und dadurch alle Gemeinſchaft mit andern Straßen abgeſchnit- ten werden kann. Des Nachts ſind dieſe Thore allezeit verſchloſſen. Die Straßen ſind ſelten laͤnger als dreyßig bis vierzig Laden, und enthalten auch eben ſo viel Haͤuſer. Ueber jede Straße iſt ein Beamter zur Aufſicht angeſetzt, ſo wie auch jede Straße ein Haus hat, worin ihre Ge- raͤthſchaften zum Loͤſchen des Feuers aufbewahret werden. Die Haͤuſer ſind ſelten zwey Stockwerke hoch; das zwey- te Stockwerk iſt auch gemeiniglich niedrig. Das Stadt- regiment fuͤhren vier Buͤrgermeiſter, die eine hinlaͤngliche Anzahl Stadtbedienten von verſchiednem Rang und An- ſehen (Ottonas) unter ſich haben, und wodurch Ordnung und Sicherheit in ſo hohem Grade, daß man es bewun- dern muß, erhalten wird. Ehe die Portugieſen hieher kamen, war Nangaſaki nur ein kleines Dorf; hernach aber hat es ſich dadurch, daß um des Handels willen im- mer mehr Leute dahin gezogen ſind, zu ſeiner jetzigen Groͤ- ße allmaͤhlig ausgedehnt. Die Inſel Dezima wird von der Stadt an die Hol- laͤndiſche Compagnie vermiethet, und nur wie eine zur Stadt gehoͤrige Straße angeſehen. Die Stadt laͤßt da- her alle Wohnhaͤuſer auf derſelben bauen, unterhaͤlt ſie auch, und beſſert ſie, wenn ſie baufaͤllig ſind. Indeſſen muß jeder Bewohner auf ſeine Koſten Fenſterrahmen ein- ſetzen, und das Haus weißen laſſen, auch das Dach und die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/63
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/63>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.