Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung.

Wände mit Tapeten versehen, und andre Einrichtungen
zu seiner Bequemlichkeit selbst machen lassen. Die Insel
hängt mit der Stadt und dem festen Lande zusammen,
und ist bey niedrigem Wasser bloß durch einen Graben da-
von getrennt; nur bey hohem Wasser ist sie eine Insel.
Gemeinschaft mit der Stadt hat sie vermittelst einer Brü-
cke. Ihre Größe ist unbeträchtlich; sie hat etwa 600
Fuß in die Länge und 240 in die Breite. Rund umher
ist sie mit einer Planke eingeschlossen. Sie hat zwey Tho-
re, eins nach der Stadt bey der Brücke, das andre nach
der See. Dies letztere wird nur an solchen Tagen geöff-
net, da das Schiff gelöscht oder geladen wird; das erste-
re wird am Tage stets von einer Anzahl Japaner bewacht,
und des Nachts zugeschlossen. Zugleich steht ein Wach-
haus dabey, worin die Ein- und Ausgehenden visitirt
werden. Längs am Strande sind zu beyden Seiten ver-
schiedne Packhäuser und Krankenhäuser für die Compa-
gnie, und mehrere Häuser zur Wohnung für ihre Bedien-
ten angelegt. Diese sind zwey Stockwerke hoch, wovon
nur das obere bewohnt, das untre aber zu Buden, Stäl-
len und statt andrer Nebengebäude gebraucht wird. Zwi-
schen diesen Häusern laufen zwey Gassen hin, die sich in
der Mitte durchkreutzen. Außer den großen feuerfreyen
Packhäusern sind die Gebäude alle von Fachwerk mit
Lehm, mit Ziegeln gedeckt, und nach Landessitte mit pa-
piernen Fenstern, und Strohmatten auf dem Fußboden
versehen. In neuern Zeiten haben einige von Batavia
entweder kleine Glasfenster oder einzelne Fensterscheiben
mitgebracht, um ihren Zimmern mehr Licht zu geben, und
Aussicht zu bekommen. In der Nähe des Wasserthors
stehen allerhand Geräthschaften zum Feuerlöschen bereit.
Am andern Ende ist ein Lust- und Küchengarten, und ein,
zwey Stockwerke hohes, ansehnliches Lusthaus befindlich.

Erſte Abtheilung.

Waͤnde mit Tapeten verſehen, und andre Einrichtungen
zu ſeiner Bequemlichkeit ſelbſt machen laſſen. Die Inſel
haͤngt mit der Stadt und dem feſten Lande zuſammen,
und iſt bey niedrigem Waſſer bloß durch einen Graben da-
von getrennt; nur bey hohem Waſſer iſt ſie eine Inſel.
Gemeinſchaft mit der Stadt hat ſie vermittelſt einer Bruͤ-
cke. Ihre Groͤße iſt unbetraͤchtlich; ſie hat etwa 600
Fuß in die Laͤnge und 240 in die Breite. Rund umher
iſt ſie mit einer Planke eingeſchloſſen. Sie hat zwey Tho-
re, eins nach der Stadt bey der Bruͤcke, das andre nach
der See. Dies letztere wird nur an ſolchen Tagen geoͤff-
net, da das Schiff geloͤſcht oder geladen wird; das erſte-
re wird am Tage ſtets von einer Anzahl Japaner bewacht,
und des Nachts zugeſchloſſen. Zugleich ſteht ein Wach-
haus dabey, worin die Ein- und Ausgehenden viſitirt
werden. Laͤngs am Strande ſind zu beyden Seiten ver-
ſchiedne Packhaͤuſer und Krankenhaͤuſer fuͤr die Compa-
gnie, und mehrere Haͤuſer zur Wohnung fuͤr ihre Bedien-
ten angelegt. Dieſe ſind zwey Stockwerke hoch, wovon
nur das obere bewohnt, das untre aber zu Buden, Staͤl-
len und ſtatt andrer Nebengebaͤude gebraucht wird. Zwi-
ſchen dieſen Haͤuſern laufen zwey Gaſſen hin, die ſich in
der Mitte durchkreutzen. Außer den großen feuerfreyen
Packhaͤuſern ſind die Gebaͤude alle von Fachwerk mit
Lehm, mit Ziegeln gedeckt, und nach Landesſitte mit pa-
piernen Fenſtern, und Strohmatten auf dem Fußboden
verſehen. In neuern Zeiten haben einige von Batavia
entweder kleine Glasfenſter oder einzelne Fenſterſcheiben
mitgebracht, um ihren Zimmern mehr Licht zu geben, und
Ausſicht zu bekommen. In der Naͤhe des Waſſerthors
ſtehen allerhand Geraͤthſchaften zum Feuerloͤſchen bereit.
Am andern Ende iſt ein Luſt- und Kuͤchengarten, und ein,
zwey Stockwerke hohes, anſehnliches Luſthaus befindlich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0064" n="30"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung.</hi></fw><lb/>
Wa&#x0364;nde mit Tapeten ver&#x017F;ehen, und andre Einrichtungen<lb/>
zu &#x017F;einer Bequemlichkeit &#x017F;elb&#x017F;t machen la&#x017F;&#x017F;en. Die In&#x017F;el<lb/>
ha&#x0364;ngt mit der Stadt und dem fe&#x017F;ten Lande zu&#x017F;ammen,<lb/>
und i&#x017F;t bey niedrigem Wa&#x017F;&#x017F;er bloß durch einen Graben da-<lb/>
von getrennt; nur bey hohem Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t &#x017F;ie eine In&#x017F;el.<lb/>
Gemein&#x017F;chaft mit der Stadt hat &#x017F;ie vermittel&#x017F;t einer Bru&#x0364;-<lb/>
cke. Ihre Gro&#x0364;ße i&#x017F;t unbetra&#x0364;chtlich; &#x017F;ie hat etwa 600<lb/>
Fuß in die La&#x0364;nge und 240 in die Breite. Rund umher<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie mit einer Planke einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Sie hat zwey Tho-<lb/>
re, eins nach der Stadt bey der Bru&#x0364;cke, das andre nach<lb/>
der See. Dies letztere wird nur an &#x017F;olchen Tagen geo&#x0364;ff-<lb/>
net, da das Schiff gelo&#x0364;&#x017F;cht oder geladen wird; das er&#x017F;te-<lb/>
re wird am Tage &#x017F;tets von einer Anzahl Japaner bewacht,<lb/>
und des Nachts zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Zugleich &#x017F;teht ein Wach-<lb/>
haus dabey, worin die Ein- und Ausgehenden vi&#x017F;itirt<lb/>
werden. La&#x0364;ngs am Strande &#x017F;ind zu beyden Seiten ver-<lb/>
&#x017F;chiedne Packha&#x0364;u&#x017F;er und Krankenha&#x0364;u&#x017F;er fu&#x0364;r die Compa-<lb/>
gnie, und mehrere Ha&#x0364;u&#x017F;er zur Wohnung fu&#x0364;r ihre Bedien-<lb/>
ten angelegt. Die&#x017F;e &#x017F;ind zwey Stockwerke hoch, wovon<lb/>
nur das obere bewohnt, das untre aber zu Buden, Sta&#x0364;l-<lb/>
len und &#x017F;tatt andrer Nebengeba&#x0364;ude gebraucht wird. Zwi-<lb/>
&#x017F;chen die&#x017F;en Ha&#x0364;u&#x017F;ern laufen zwey Ga&#x017F;&#x017F;en hin, die &#x017F;ich in<lb/>
der Mitte durchkreutzen. Außer den großen feuerfreyen<lb/>
Packha&#x0364;u&#x017F;ern &#x017F;ind die Geba&#x0364;ude alle von Fachwerk mit<lb/>
Lehm, mit Ziegeln gedeckt, und nach Landes&#x017F;itte mit pa-<lb/>
piernen Fen&#x017F;tern, und Strohmatten auf dem Fußboden<lb/>
ver&#x017F;ehen. In neuern Zeiten haben einige von <placeName>Batavia</placeName><lb/>
entweder kleine Glasfen&#x017F;ter oder einzelne Fen&#x017F;ter&#x017F;cheiben<lb/>
mitgebracht, um ihren Zimmern mehr Licht zu geben, und<lb/>
Aus&#x017F;icht zu bekommen. In der Na&#x0364;he des Wa&#x017F;&#x017F;erthors<lb/>
&#x017F;tehen allerhand Gera&#x0364;th&#x017F;chaften zum Feuerlo&#x0364;&#x017F;chen bereit.<lb/>
Am andern Ende i&#x017F;t ein Lu&#x017F;t- und Ku&#x0364;chengarten, und ein,<lb/>
zwey Stockwerke hohes, an&#x017F;ehnliches Lu&#x017F;thaus befindlich.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0064] Erſte Abtheilung. Waͤnde mit Tapeten verſehen, und andre Einrichtungen zu ſeiner Bequemlichkeit ſelbſt machen laſſen. Die Inſel haͤngt mit der Stadt und dem feſten Lande zuſammen, und iſt bey niedrigem Waſſer bloß durch einen Graben da- von getrennt; nur bey hohem Waſſer iſt ſie eine Inſel. Gemeinſchaft mit der Stadt hat ſie vermittelſt einer Bruͤ- cke. Ihre Groͤße iſt unbetraͤchtlich; ſie hat etwa 600 Fuß in die Laͤnge und 240 in die Breite. Rund umher iſt ſie mit einer Planke eingeſchloſſen. Sie hat zwey Tho- re, eins nach der Stadt bey der Bruͤcke, das andre nach der See. Dies letztere wird nur an ſolchen Tagen geoͤff- net, da das Schiff geloͤſcht oder geladen wird; das erſte- re wird am Tage ſtets von einer Anzahl Japaner bewacht, und des Nachts zugeſchloſſen. Zugleich ſteht ein Wach- haus dabey, worin die Ein- und Ausgehenden viſitirt werden. Laͤngs am Strande ſind zu beyden Seiten ver- ſchiedne Packhaͤuſer und Krankenhaͤuſer fuͤr die Compa- gnie, und mehrere Haͤuſer zur Wohnung fuͤr ihre Bedien- ten angelegt. Dieſe ſind zwey Stockwerke hoch, wovon nur das obere bewohnt, das untre aber zu Buden, Staͤl- len und ſtatt andrer Nebengebaͤude gebraucht wird. Zwi- ſchen dieſen Haͤuſern laufen zwey Gaſſen hin, die ſich in der Mitte durchkreutzen. Außer den großen feuerfreyen Packhaͤuſern ſind die Gebaͤude alle von Fachwerk mit Lehm, mit Ziegeln gedeckt, und nach Landesſitte mit pa- piernen Fenſtern, und Strohmatten auf dem Fußboden verſehen. In neuern Zeiten haben einige von Batavia entweder kleine Glasfenſter oder einzelne Fenſterſcheiben mitgebracht, um ihren Zimmern mehr Licht zu geben, und Ausſicht zu bekommen. In der Naͤhe des Waſſerthors ſtehen allerhand Geraͤthſchaften zum Feuerloͤſchen bereit. Am andern Ende iſt ein Luſt- und Kuͤchengarten, und ein, zwey Stockwerke hohes, anſehnliches Luſthaus befindlich.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/64
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/64>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.