Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erste Abtheilung. Reise von Batavia u. s. w.

Unter den Droguen, welche die Chineser als Arzney-
mittel hieher bringen, ist auch etwas, wovon die Japa-
ner glauben, es sey des Sommers ein kriechender Wurm,
des Winters aber ein Gewächs. Selbst die Dolmet-
scher stehen in diesem Wahn. Zuerst verschaffte ich mir
eine Abbildung davon, und hernach die Drogue selbst.
Da sah ich denn deutlich, daß es nichts anders war, als
eine Schmetterlings-Larve, die gegen die Zeit ihrer Ver-
wandlung in eine Puppe, in die Erde gekrochen war,
und sich da an die Wurzel eines Gewächses fest ge-
setzt hatte.


Erſte Abtheilung. Reiſe von Batavia u. ſ. w.

Unter den Droguen, welche die Chineſer als Arzney-
mittel hieher bringen, iſt auch etwas, wovon die Japa-
ner glauben, es ſey des Sommers ein kriechender Wurm,
des Winters aber ein Gewaͤchs. Selbſt die Dolmet-
ſcher ſtehen in dieſem Wahn. Zuerſt verſchaffte ich mir
eine Abbildung davon, und hernach die Drogue ſelbſt.
Da ſah ich denn deutlich, daß es nichts anders war, als
eine Schmetterlings-Larve, die gegen die Zeit ihrer Ver-
wandlung in eine Puppe, in die Erde gekrochen war,
und ſich da an die Wurzel eines Gewaͤchſes feſt ge-
ſetzt hatte.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0094" n="60"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung. Rei&#x017F;e von <placeName>Batavia</placeName> u. &#x017F;. w.</hi> </fw><lb/>
        <p>Unter den Droguen, welche die Chine&#x017F;er als Arzney-<lb/>
mittel hieher bringen, i&#x017F;t auch etwas, wovon die Japa-<lb/>
ner glauben, es &#x017F;ey des Sommers ein kriechender Wurm,<lb/>
des Winters aber ein Gewa&#x0364;chs. Selb&#x017F;t die Dolmet-<lb/>
&#x017F;cher &#x017F;tehen in die&#x017F;em Wahn. Zuer&#x017F;t ver&#x017F;chaffte ich mir<lb/>
eine Abbildung davon, und hernach die Drogue &#x017F;elb&#x017F;t.<lb/>
Da &#x017F;ah ich denn deutlich, daß es nichts anders war, als<lb/>
eine Schmetterlings-Larve, die gegen die Zeit ihrer Ver-<lb/>
wandlung in eine Puppe, in die Erde gekrochen war,<lb/>
und &#x017F;ich da an die Wurzel eines Gewa&#x0364;ch&#x017F;es fe&#x017F;t ge-<lb/>
&#x017F;etzt hatte.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0094] Erſte Abtheilung. Reiſe von Batavia u. ſ. w. Unter den Droguen, welche die Chineſer als Arzney- mittel hieher bringen, iſt auch etwas, wovon die Japa- ner glauben, es ſey des Sommers ein kriechender Wurm, des Winters aber ein Gewaͤchs. Selbſt die Dolmet- ſcher ſtehen in dieſem Wahn. Zuerſt verſchaffte ich mir eine Abbildung davon, und hernach die Drogue ſelbſt. Da ſah ich denn deutlich, daß es nichts anders war, als eine Schmetterlings-Larve, die gegen die Zeit ihrer Ver- wandlung in eine Puppe, in die Erde gekrochen war, und ſich da an die Wurzel eines Gewaͤchſes feſt ge- ſetzt hatte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/94
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/94>, abgerufen am 21.11.2024.