Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dann neigen sich alle, und sagen ein demüthi-
ges "Ja," obgleich einige heimlich unter der
Hand lachen, oder nur etwas in den Bart
brummen, was eben so gut "Nein," als "Ja"
heißen kann. -- Sie treten nun in aller De-
muth ab, und der Verstand fängt an in seinem
Großvaterstuhle zu überlegen, was er doch ei-
gentlich für ein herrlicher Mann sey, der alles
so hübsch unter dem Pantoffel halte; er macht
Entwürfe, wie er künftig immer mehr seine
Herrschaft ausbreiten wolle, daß auch am Ende
nicht die kleinste Neigung, der leiseste Wunsch,
ohne seine Einwilligung aus ihren Schlupfwin-
keln hervortreten sollten. Seine großen Plane
wiegen ihn nach und nach in einen süßen Mit-
tagsschlummer, bis ihn ein taubes Gelärme, Ge-
tobe, Gekreische, gar unsanft wieder erweckt? --
"Was ist denn schon wieder vorgefallen?" fährt
er auf. -- "Ach! da hat die verdammte Liebe
"wieder tausend Streiche gemacht, -- da hat
"sich die Eifersucht den Kopf blutig gestoßen
"und in drei andre Köpfe gar Löcher geschla-
"gen, -- da ist der Zorn mit einem durch-
"gegangen, -- ach, es läßt sich nicht erzählen,
"wie viele Unglücksfälle sich indeß ereignet ha-

Dann neigen ſich alle, und ſagen ein demuͤthi-
ges »Ja,» obgleich einige heimlich unter der
Hand lachen, oder nur etwas in den Bart
brummen, was eben ſo gut »Nein,» als »Ja»
heißen kann. — Sie treten nun in aller De-
muth ab, und der Verſtand faͤngt an in ſeinem
Großvaterſtuhle zu uͤberlegen, was er doch ei-
gentlich fuͤr ein herrlicher Mann ſey, der alles
ſo huͤbſch unter dem Pantoffel halte; er macht
Entwuͤrfe, wie er kuͤnftig immer mehr ſeine
Herrſchaft ausbreiten wolle, daß auch am Ende
nicht die kleinſte Neigung, der leiſeſte Wunſch,
ohne ſeine Einwilligung aus ihren Schlupfwin-
keln hervortreten ſollten. Seine großen Plane
wiegen ihn nach und nach in einen ſuͤßen Mit-
tagsſchlummer, bis ihn ein taubes Gelaͤrme, Ge-
tobe, Gekreiſche, gar unſanft wieder erweckt? —
»Was iſt denn ſchon wieder vorgefallen?» faͤhrt
er auf. — »Ach! da hat die verdammte Liebe
»wieder tauſend Streiche gemacht, — da hat
»ſich die Eiferſucht den Kopf blutig geſtoßen
»und in drei andre Koͤpfe gar Loͤcher geſchla-
»gen, — da iſt der Zorn mit einem durch-
»gegangen, — ach, es laͤßt ſich nicht erzaͤhlen,
»wie viele Ungluͤcksfaͤlle ſich indeß ereignet ha-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="204[202]"/>
Dann neigen &#x017F;ich alle, und <choice><sic><gap unit="chars" quantity="4"/>n</sic><corr>&#x017F;agen</corr></choice> ein demu&#x0364;thi-<lb/>
ges »<hi rendition="#g">Ja</hi>,» obgleich einige heimlich unter der<lb/>
Hand lachen, oder nur etwas in den Bart<lb/>
brummen, was eben &#x017F;o gut »<hi rendition="#g">Nein</hi>,» als »<hi rendition="#g">Ja</hi>»<lb/>
heißen kann. &#x2014; Sie treten nun in aller De-<lb/>
muth ab, und der Ver&#x017F;tand fa&#x0364;ngt an in &#x017F;einem<lb/>
Großvater&#x017F;tuhle zu u&#x0364;berlegen, was er doch ei-<lb/>
gentlich fu&#x0364;r ein herrlicher Mann &#x017F;ey, der alles<lb/>
&#x017F;o hu&#x0364;b&#x017F;ch unter dem Pantoffel halte; er macht<lb/>
Entwu&#x0364;rfe, wie er ku&#x0364;nftig immer mehr &#x017F;eine<lb/>
Herr&#x017F;chaft ausbreiten wolle, daß auch am Ende<lb/>
nicht die klein&#x017F;te Neigung, der lei&#x017F;e&#x017F;te Wun&#x017F;ch,<lb/>
ohne &#x017F;eine Einwilligung aus ihren Schlupfwin-<lb/>
keln hervortreten &#x017F;ollten. Seine großen Plane<lb/>
wiegen ihn nach und nach in einen &#x017F;u&#x0364;ßen Mit-<lb/>
tags&#x017F;chlummer, bis ihn ein taubes Gela&#x0364;rme, Ge-<lb/>
tobe, Gekrei&#x017F;che, gar un&#x017F;anft wieder erweckt? &#x2014;<lb/>
»Was i&#x017F;t denn &#x017F;chon wieder vorgefallen?» fa&#x0364;hrt<lb/>
er auf. &#x2014; »Ach! da hat die verdammte Liebe<lb/>
»wieder tau&#x017F;end Streiche gemacht, &#x2014; da hat<lb/>
»&#x017F;ich die Eifer&#x017F;ucht den Kopf blutig ge&#x017F;toßen<lb/>
»und in drei andre Ko&#x0364;pfe gar Lo&#x0364;cher ge&#x017F;chla-<lb/>
»gen, &#x2014; da i&#x017F;t der Zorn mit einem durch-<lb/>
»gegangen, &#x2014; ach, es la&#x0364;ßt &#x017F;ich nicht erza&#x0364;hlen,<lb/>
»wie viele Unglu&#x0364;cksfa&#x0364;lle &#x017F;ich indeß ereignet ha-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[204[202]/0212] Dann neigen ſich alle, und ſagen ein demuͤthi- ges »Ja,» obgleich einige heimlich unter der Hand lachen, oder nur etwas in den Bart brummen, was eben ſo gut »Nein,» als »Ja» heißen kann. — Sie treten nun in aller De- muth ab, und der Verſtand faͤngt an in ſeinem Großvaterſtuhle zu uͤberlegen, was er doch ei- gentlich fuͤr ein herrlicher Mann ſey, der alles ſo huͤbſch unter dem Pantoffel halte; er macht Entwuͤrfe, wie er kuͤnftig immer mehr ſeine Herrſchaft ausbreiten wolle, daß auch am Ende nicht die kleinſte Neigung, der leiſeſte Wunſch, ohne ſeine Einwilligung aus ihren Schlupfwin- keln hervortreten ſollten. Seine großen Plane wiegen ihn nach und nach in einen ſuͤßen Mit- tagsſchlummer, bis ihn ein taubes Gelaͤrme, Ge- tobe, Gekreiſche, gar unſanft wieder erweckt? — »Was iſt denn ſchon wieder vorgefallen?» faͤhrt er auf. — »Ach! da hat die verdammte Liebe »wieder tauſend Streiche gemacht, — da hat »ſich die Eiferſucht den Kopf blutig geſtoßen »und in drei andre Koͤpfe gar Loͤcher geſchla- »gen, — da iſt der Zorn mit einem durch- »gegangen, — ach, es laͤßt ſich nicht erzaͤhlen, »wie viele Ungluͤcksfaͤlle ſich indeß ereignet ha-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/212
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 204[202]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/212>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.