Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"ben." -- Der Verstand schlägt die Hände über
den Kopf zusammen und muß nun mühsam wie-
der alles ins Geleise bringen; oft aber legt er,
wie ein Regent, der kein Mittel sich zu helfen
sieht, plötzlich die Regierung nieder, entwischt
aus seinem eigenen Lande -- und dann ist alles
verlohren, in einer ewigen Anarchie zerrüttet
sich der Staat selbst. -- Der letzte Fall wird
hoffentlich nie bei mir eintreten, aber der erste
wahrscheinlich noch oft.

So hatt' ich mir gestern fest vorgenommen,
gegen Emilien kälter und zurückgezogener zu
seyn, ich hatte mir alle Gründe dazu so dicht
vor die Augen gestellt, daß es mir nicht anders
möglich war, sie nicht zu sehn, als geradezu
die Augen dicht zuzudrücken. Ich hatte mir
ein ordentliches Schema gemacht, wonach ich
handeln wollte, und mir bestimmt alle Linien
vorgezeichnet, um in keinem Umstande zu fehlen.
-- Aber mir geht es oft wie einem ungeschick-
ten Billardspieler, der der Kugel seines Gegners
eine ganz andre Richtung giebt, als er wollte,
oder sich gar selber verläuft. Denn kaum hatte
ich meinem festen, unwandelbaren Vorsatze noch
die letzte Kraft gegeben, als mir Emilie im

»ben.» — Der Verſtand ſchlaͤgt die Haͤnde uͤber
den Kopf zuſammen und muß nun muͤhſam wie-
der alles ins Geleiſe bringen; oft aber legt er,
wie ein Regent, der kein Mittel ſich zu helfen
ſieht, ploͤtzlich die Regierung nieder, entwiſcht
aus ſeinem eigenen Lande — und dann iſt alles
verlohren, in einer ewigen Anarchie zerruͤttet
ſich der Staat ſelbſt. — Der letzte Fall wird
hoffentlich nie bei mir eintreten, aber der erſte
wahrſcheinlich noch oft.

So hatt’ ich mir geſtern feſt vorgenommen,
gegen Emilien kaͤlter und zuruͤckgezogener zu
ſeyn, ich hatte mir alle Gruͤnde dazu ſo dicht
vor die Augen geſtellt, daß es mir nicht anders
moͤglich war, ſie nicht zu ſehn, als geradezu
die Augen dicht zuzudruͤcken. Ich hatte mir
ein ordentliches Schema gemacht, wonach ich
handeln wollte, und mir beſtimmt alle Linien
vorgezeichnet, um in keinem Umſtande zu fehlen.
— Aber mir geht es oft wie einem ungeſchick-
ten Billardſpieler, der der Kugel ſeines Gegners
eine ganz andre Richtung giebt, als er wollte,
oder ſich gar ſelber verlaͤuft. Denn kaum hatte
ich meinem feſten, unwandelbaren Vorſatze noch
die letzte Kraft gegeben, als mir Emilie im

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0213" n="205[203]"/>
»ben.» &#x2014; Der Ver&#x017F;tand &#x017F;chla&#x0364;gt die Ha&#x0364;nde u&#x0364;ber<lb/>
den Kopf zu&#x017F;ammen und muß nun mu&#x0364;h&#x017F;am wie-<lb/>
der alles ins Gelei&#x017F;e bringen; oft aber legt er,<lb/>
wie ein Regent, der kein Mittel &#x017F;ich zu helfen<lb/>
&#x017F;ieht, plo&#x0364;tzlich die Regierung nieder, entwi&#x017F;cht<lb/>
aus &#x017F;einem eigenen Lande &#x2014; und dann i&#x017F;t alles<lb/>
verlohren, in einer ewigen Anarchie zerru&#x0364;ttet<lb/>
&#x017F;ich der Staat &#x017F;elb&#x017F;t. &#x2014; Der letzte Fall wird<lb/>
hoffentlich nie bei mir eintreten, aber der er&#x017F;te<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich noch oft.</p><lb/>
          <p>So hatt&#x2019; ich mir ge&#x017F;tern fe&#x017F;t vorgenommen,<lb/>
gegen Emilien ka&#x0364;lter und zuru&#x0364;ckgezogener zu<lb/>
&#x017F;eyn, ich hatte mir alle Gru&#x0364;nde dazu &#x017F;o dicht<lb/>
vor die Augen ge&#x017F;tellt, daß es mir nicht anders<lb/>
mo&#x0364;glich war, &#x017F;ie <hi rendition="#g">nicht</hi> zu &#x017F;ehn, als geradezu<lb/>
die Augen dicht zuzudru&#x0364;cken. Ich hatte mir<lb/>
ein ordentliches Schema gemacht, wonach ich<lb/>
handeln wollte, und mir be&#x017F;timmt alle Linien<lb/>
vorgezeichnet, um in keinem Um&#x017F;tande zu fehlen.<lb/>
&#x2014; Aber mir geht es oft wie einem unge&#x017F;chick-<lb/>
ten Billard&#x017F;pieler, der der Kugel &#x017F;eines Gegners<lb/>
eine ganz andre Richtung giebt, als er wollte,<lb/>
oder &#x017F;ich gar &#x017F;elber verla&#x0364;uft. Denn kaum hatte<lb/>
ich meinem fe&#x017F;ten, unwandelbaren Vor&#x017F;atze noch<lb/>
die letzte Kraft gegeben, als mir Emilie im<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205[203]/0213] »ben.» — Der Verſtand ſchlaͤgt die Haͤnde uͤber den Kopf zuſammen und muß nun muͤhſam wie- der alles ins Geleiſe bringen; oft aber legt er, wie ein Regent, der kein Mittel ſich zu helfen ſieht, ploͤtzlich die Regierung nieder, entwiſcht aus ſeinem eigenen Lande — und dann iſt alles verlohren, in einer ewigen Anarchie zerruͤttet ſich der Staat ſelbſt. — Der letzte Fall wird hoffentlich nie bei mir eintreten, aber der erſte wahrſcheinlich noch oft. So hatt’ ich mir geſtern feſt vorgenommen, gegen Emilien kaͤlter und zuruͤckgezogener zu ſeyn, ich hatte mir alle Gruͤnde dazu ſo dicht vor die Augen geſtellt, daß es mir nicht anders moͤglich war, ſie nicht zu ſehn, als geradezu die Augen dicht zuzudruͤcken. Ich hatte mir ein ordentliches Schema gemacht, wonach ich handeln wollte, und mir beſtimmt alle Linien vorgezeichnet, um in keinem Umſtande zu fehlen. — Aber mir geht es oft wie einem ungeſchick- ten Billardſpieler, der der Kugel ſeines Gegners eine ganz andre Richtung giebt, als er wollte, oder ſich gar ſelber verlaͤuft. Denn kaum hatte ich meinem feſten, unwandelbaren Vorſatze noch die letzte Kraft gegeben, als mir Emilie im

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/213
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 205[203]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/213>, abgerufen am 21.11.2024.