Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Garten. als geschähe es mir zum Possen, begeg-
nete. -- Nun hast Du ja die schönste Gelegen-
heit, dacht' ich bei mir, zu zeigen, wie viel dei-
ne Vernunft über Dich vermag, widerstehe der
Versuchung wie ein Mann. -- Ich wich ihr
daher nicht aus, sondern wir gingen unter gleich-
gültigen Gesprächen auf und ab. Meine Kälte
schien Emilien selbst zu befremden, sie äußerte
dies einigemahl im Gespräche; aber ich hielt
mich standhaft und freute mich ordentlich inner-
lich über meine wundergroße Seelenstärke. --
Von ohngefähr gingen wir an einem Rosen-
strauche vorbei und Emilie brach mit der un-
nachahmlichen liebenswürdigen Unschuld eine
Knospe ab, die so eben ihren Busen entfaltet
hatte und reichte sie mir mit jener zärtlichen
Unbefangenheit, die sich durch keine Worte aus-
drücken läßt. Ich kam mir in diesem Augen-
blicke mit meinen Vorsätzen so albern und ab-
geschmackt vor, so nüchtern und armseelig, daß
-- daß ich ihr hätte zu Füßen sinken und Ab-
bitte thun mögen. -- Ich weiß nicht, wie es
geschah, aber plötzlich kam der Geist Lovell's
über mich, -- ich drückte mit Entzücken die
Rose an meine Lippen. -- Unser Gespräch nahm

Garten. als geſchaͤhe es mir zum Poſſen, begeg-
nete. — Nun haſt Du ja die ſchoͤnſte Gelegen-
heit, dacht’ ich bei mir, zu zeigen, wie viel dei-
ne Vernunft uͤber Dich vermag, widerſtehe der
Verſuchung wie ein Mann. — Ich wich ihr
daher nicht aus, ſondern wir gingen unter gleich-
guͤltigen Geſpraͤchen auf und ab. Meine Kaͤlte
ſchien Emilien ſelbſt zu befremden, ſie aͤußerte
dies einigemahl im Geſpraͤche; aber ich hielt
mich ſtandhaft und freute mich ordentlich inner-
lich uͤber meine wundergroße Seelenſtaͤrke. —
Von ohngefaͤhr gingen wir an einem Roſen-
ſtrauche vorbei und Emilie brach mit der un-
nachahmlichen liebenswuͤrdigen Unſchuld eine
Knoſpe ab, die ſo eben ihren Buſen entfaltet
hatte und reichte ſie mir mit jener zaͤrtlichen
Unbefangenheit, die ſich durch keine Worte aus-
druͤcken laͤßt. Ich kam mir in dieſem Augen-
blicke mit meinen Vorſaͤtzen ſo albern und ab-
geſchmackt vor, ſo nuͤchtern und armſeelig, daß
— daß ich ihr haͤtte zu Fuͤßen ſinken und Ab-
bitte thun moͤgen. — Ich weiß nicht, wie es
geſchah, aber ploͤtzlich kam der Geiſt Lovell’s
uͤber mich, — ich druͤckte mit Entzuͤcken die
Roſe an meine Lippen. — Unſer Geſpraͤch nahm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0214" n="206[204]"/>
Garten. als ge&#x017F;cha&#x0364;he es mir zum Po&#x017F;&#x017F;en, begeg-<lb/>
nete. &#x2014; Nun ha&#x017F;t Du ja die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Gelegen-<lb/>
heit, dacht&#x2019; ich bei mir, zu zeigen, wie viel dei-<lb/>
ne Vernunft u&#x0364;ber Dich vermag, wider&#x017F;tehe der<lb/>
Ver&#x017F;uchung wie ein Mann. &#x2014; Ich wich ihr<lb/>
daher nicht aus, &#x017F;ondern wir gingen unter gleich-<lb/>
gu&#x0364;ltigen Ge&#x017F;pra&#x0364;chen auf und ab. Meine Ka&#x0364;lte<lb/>
&#x017F;chien Emilien &#x017F;elb&#x017F;t zu befremden, &#x017F;ie a&#x0364;ußerte<lb/>
dies einigemahl im Ge&#x017F;pra&#x0364;che; aber ich hielt<lb/>
mich &#x017F;tandhaft und freute mich ordentlich inner-<lb/>
lich u&#x0364;ber meine wundergroße Seelen&#x017F;ta&#x0364;rke. &#x2014;<lb/>
Von ohngefa&#x0364;hr gingen wir an einem Ro&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;trauche vorbei und Emilie brach mit der un-<lb/>
nachahmlichen liebenswu&#x0364;rdigen Un&#x017F;chuld eine<lb/>
Kno&#x017F;pe ab, die &#x017F;o eben ihren Bu&#x017F;en entfaltet<lb/>
hatte und reichte &#x017F;ie mir mit jener za&#x0364;rtlichen<lb/>
Unbefangenheit, die &#x017F;ich durch keine Worte aus-<lb/>
dru&#x0364;cken la&#x0364;ßt. Ich kam mir in die&#x017F;em Augen-<lb/>
blicke mit meinen Vor&#x017F;a&#x0364;tzen &#x017F;o albern und ab-<lb/>
ge&#x017F;chmackt vor, &#x017F;o nu&#x0364;chtern und arm&#x017F;eelig, daß<lb/>
&#x2014; daß ich ihr ha&#x0364;tte zu Fu&#x0364;ßen &#x017F;inken und Ab-<lb/>
bitte thun mo&#x0364;gen. &#x2014; Ich weiß nicht, wie es<lb/>
ge&#x017F;chah, aber plo&#x0364;tzlich kam der Gei&#x017F;t Lovell&#x2019;s<lb/>
u&#x0364;ber mich, &#x2014; ich dru&#x0364;ckte mit Entzu&#x0364;cken die<lb/>
Ro&#x017F;e an meine Lippen. &#x2014; Un&#x017F;er Ge&#x017F;pra&#x0364;ch nahm<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206[204]/0214] Garten. als geſchaͤhe es mir zum Poſſen, begeg- nete. — Nun haſt Du ja die ſchoͤnſte Gelegen- heit, dacht’ ich bei mir, zu zeigen, wie viel dei- ne Vernunft uͤber Dich vermag, widerſtehe der Verſuchung wie ein Mann. — Ich wich ihr daher nicht aus, ſondern wir gingen unter gleich- guͤltigen Geſpraͤchen auf und ab. Meine Kaͤlte ſchien Emilien ſelbſt zu befremden, ſie aͤußerte dies einigemahl im Geſpraͤche; aber ich hielt mich ſtandhaft und freute mich ordentlich inner- lich uͤber meine wundergroße Seelenſtaͤrke. — Von ohngefaͤhr gingen wir an einem Roſen- ſtrauche vorbei und Emilie brach mit der un- nachahmlichen liebenswuͤrdigen Unſchuld eine Knoſpe ab, die ſo eben ihren Buſen entfaltet hatte und reichte ſie mir mit jener zaͤrtlichen Unbefangenheit, die ſich durch keine Worte aus- druͤcken laͤßt. Ich kam mir in dieſem Augen- blicke mit meinen Vorſaͤtzen ſo albern und ab- geſchmackt vor, ſo nuͤchtern und armſeelig, daß — daß ich ihr haͤtte zu Fuͤßen ſinken und Ab- bitte thun moͤgen. — Ich weiß nicht, wie es geſchah, aber ploͤtzlich kam der Geiſt Lovell’s uͤber mich, — ich druͤckte mit Entzuͤcken die Roſe an meine Lippen. — Unſer Geſpraͤch nahm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/214
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 206[204]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/214>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.